Hvad Betyder ATMOSFÆREN KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atmósfera puede
• ambiente puede

Eksempler på brug af Atmosfæren kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis vi passerer gennem atmosfæren kan vi blive opsnappet.
Sí volvemos a entrar en la atmósfera, podrían interceptarnos.

Syre i atmosfæren kan komme fra store vulkanudbrud og menneskets udledning fra industrien.
El ñacido en la atmósfera puede venir de las grandes erupciones volcánicas y las emisiones de la industria.

Maden her er stor og atmosfæren kan ikke være bedre.
La comida aquí es excelente y el ambiente no puede ser mejor.

Analyse-identificere hvordan en teknik bør arbejde og hvordan forbedringer i forhold, procedurer, og atmosfæren kan påvirke fordele.
Análisis identificar cómo debe trabajar una técnica y cómo mejoras en circunstancias, procedimientos, la atmósfera puede afectar beneficios.

Portman, luk. Atmosfæren kan ikke opretholde liv.
La atmósfera en la superficie no admite vida. Portman.

Analyse-bestemme hvilken slags program bør udføre og bare hvordan ændringer i problemer, funktioner, sammen med atmosfæren kan påvirke effekter.
Análisis-determinar qué tipo de programa debe realizar y sólo cómo modificaciones en problemas, funciones, junto con el ambiente puede influir en efectos.

Den pyrolyse ovn kedlen uden at skade atmosfæren kan bortskaffes gummi og polymerer.
La caldera de horno de pirólisis sin dañar el ambiente se puede disponer de caucho y polímeros.

Systems Analysis-beslutte, hvor en metode skal fungere, og den måde ændringer i situationer, operationer, og atmosfæren kan påvirke fordele.
Análisis de Sistemas-Decidir cómo un método debe operar y la forma en que los cambios en las situaciones, operaciones, y el ambiente puede afectar beneficios.

Forbedre mikroklimaet i rummet og rense atmosfæren kan en sådan plante som dieffenbachia.
Mejorar el microclima en la habitación y limpiar la atmósfera puede ser una planta como dieffenbachia.

Analyse-beslutte, hvilken slags teknik skal arbejde og bare hvordan ændringer i forhold, virksomheder, sammen med atmosfæren kan påvirke resultaterne.
Análisis-decidir qué tipo de técnica debe trabajar y sólo cómo cambios en las condiciones, empresas, junto con la atmósfera puede influir en resultados.

Skarpe hjørner opildne situationen, gøre atmosfæren kan ikke være selvtilfredse, og brudt og ru.
Esquinas afiladas agitan la situación, hacen que el ambiente no puede ser complaciente, y quebrado y áspero.

Systemanalyse-beslutte, hvilken metode skal udføre og de måde ændringer i virksomheder, betingelser, og atmosfæren kan påvirke resultaterne.
Análisis de Sistemas-Decidir qué tipo de método debe realizar y la forma en que los cambios en las empresas, condiciones, y la atmósfera puede influir en los resultados.

Udsvingene skyldes vind i atmosfæren kan derefter måles at drage konklusioner om dens funktioner.
Los vaivenes producidos por los vientos de la atmósfera se pudieron entonces medir para sacar conclusiones acerca de sus características.

Rossi Klub(Zodchego Rossi gaden, 1/ 3) har mange specielle temaaftener, undertiden med en let erotisk touch og atmosfæren kan være virkelig udadvendt.
De Rossi club(Calle Zodchego Rossi, 1/ 3) tiene muchas noches temáticas especiales, a veces con un toque erótico luz y la atmósfera puede ser muy saliente.

Hvis han kan frigive det højt nok oppe i atmosfæren kan han smitte en stor del af verdens befolkning.
Si encuentra una manera de dispersarlo lo suficientemente alto en la atmósfera. Podría infectar a un significante porcentaje de la raza humana.

Systemanalyse-bestemme hvordan et program skal fungere, og hvordan tilpasninger i virksomheder, omstændigheder, og atmosfæren kan påvirke resultaterne.
Análisis de sistemas-determinar cómo debe funcionar un programa y cómo los ajustes en las empresas, circunstancias, y el ambiente puede afectar los resultados.

Aflejringer af tungmetaller via atmosfæren kan udgøre mellem 38% og 97% af al metaltilførsel til landbrugsjord i Det Forenede Kongerige.
La deposición atmosférica de metales pesados puede originar entre el 38 y el 97% del total de vertidos de metales que se registra en los terrenos agrícolas del Reino Unido.

Systemanalyse-beslutte hvilken slags program skal fungere og de måde ændringer i omstændighederne, funktioner, og atmosfæren kan påvirke resultaterne.
Análisis de sistemas-decidir qué tipo de programa debe operar y los cambios de forma en circunstancias, funciones, y el ambiente puede influir en los resultados.

Tilstedeværelsen af store mængder opløst og fri oxygen i havene og atmosfæren kan have udryddet de fleste eksisterende anaerobiske organismer under iltkatastrofen for omkring 2,4 milliarder år siden.
La presencia de grandes cantidades de oxígeno no combinado disuelto en los océanos y la atmósfera pudo haber conducido a la extinción de la mayoría de los organismos anaerobios que vivían entonces, durante la Gran Oxidación(catástrofe del oxígeno) hace unos 2400 millones de años.

Systemanalyse-bestemme hvordan et program skal fungere og hvor ændringer i situationer, virksomheder, og atmosfæren kan påvirke resultaterne.
Análisis de Sistemas-La determinación de cómo un programa debe funcionar y sólo cómo los cambios en las situaciones, empresas, y el ambiente puede afectar a los resultados.

Ved manipulering af de elektriske egenskaber i atmosfæren kan man kontrollere enorme kræfter.
Mediante la manipulación de las características eléctricas de la ionosfera se puede controlar una gran cantidad de energía.

Ved manipulering af de elektriske egenskaber i atmosfæren kan man kontrollere enorme kræfter.
Cantidades enormes de energía puede ser controlada mediante la manipulación de las características eléctricas de la atmósfera.

Dette er muligt, fordi den åbne planeter er tæt nok på overfladen til atmosfæren kan analyseres ved hjælp af moderne teknologier.
Esto es posible debido a que los planetas se encuentran lo suficientemente cerca de la Tierra para que su atmósfera se puede analizar con la ayuda de la tecnología moderna.

Ved tryk over 13 atmosfærer kan svække eller endog sammenbrud samme.
A presiones superiores a 13 atmósferas pueden debilitar o incluso el colapso al instante.

Denne atmosfære kan udvides og strække sig fra mennesket til hans familie, fra familien til samfundet og til sidst til hele verden.".
Esta atmósfera puede ser ampliada y difundida del individuo a la familia, de la familia a la comunidad y finalmente al mundo entero”.

En mere behagelig atmosfære kan skabes ved hjælp af tekstiler: tæpper, puder og lignende.
Más cómodo ambiente puede ser creado a través del uso de los textiles: alfombras, cojines y similares.

Injektion af lysdisplayende aerosoler i atmosfæren kunne afkøle planeten, og det er faktisk sket før, da Mt.
La inyección de aerosoles que dispersan la luz en la atmósfera podría enfriar el planeta, y en realidad sucedió antes cuando el Monte.

Fra lys paneler som den ADJ 3D Vision som producerer en slående 3D glødende effekt, at multi farvet vand effekter fra den Chauvet afgrunden, hver humør, tema eller atmosfære kan imødekommes.
De paneles de luz como la ADJ 3D Visión que produce un sorprendente efecto 3D brillante, a los efectos de agua multicolor de la Chauvet Abyss, cada estado de ánimo, el tema o el ambiente puede ser atendido.

Den danske astronom Kohl påpegede at adskillige meget store meteorer var blevet observeret over Danmark og han foreslog at kometstøv højt oppe i atmosfæren kunne forklare fænomenet.
El astrónomo danés Kohl señaló que varios grandes meteoros habían sido recientemente observados sobre Dinamarca y sugirió que el polvo cometario en la elevada atmósfera podría ser la causa del fenómeno.

Takket være den effektive drift af industrielle deduktionssystemer kommer affaldet fra huset uafhængigt af farligt kuldioxid eller andet støv, hvis indgang i atmosfæren kunne have yderst uønskede og vanskelige produkter til et godt helbred.
Gracias a la operación eficiente de los sistemas de eliminación de polvo industrial, los desechos de la casa se generan independientemente del dióxido de carbono peligroso u otros polvos, cuya penetración en la atmósfera podría tener productos extremadamente impopulares y malos para la buena salud.

Hvordan man bruger "atmosfæren kan" i en Dansk sætning

Både den globale temperaturstigning og det højere indhold af CO2 i atmosfæren kan nu spores i havene over hele verden.

Atmosfæren kan bedst beskrive som professionel og afslappet.

Men atmosfæren kan dog være sådan, at der findes andre og bedre alternativer, fortsætter Duus.

Atmosfæren kan inddeles i fire forskellige lag, baseret på temperaturvariationen med højden: Troposfæren, Stratosfæren, Mesosfæren og Thermosfæren.

Ved meget lavt tryk, højt oppe i atmosfæren, kan flydende vand ikke eksistere.

Herudover også hvordan forskellige gasarter i atmosfæren kan påvises.

Isopren i atmosfæren (kan) reagere med visse stoffer og bliver i så fald til aerosoler og de dannede aerosoler er hygroskopiske og er med til at danne skyer og tåge.

Denne varme svarer til, at atmosfæren kan opvarmes med ca. 1/15 grad pr. år i ren varmevirkning.

Skibene kan virke lige modsat af opfinderens hensigt, og CO2-indholdet i atmosfæren kan ødelægge både koralrev og grundvand, advarer klimaforsker Eigil Kaas.

Trykforplantninger fra atmosfæren kan drive masse både horisontalt og vertikalt.

Hvordan man bruger "ambiente puede, atmósfera puede" i en Spansk sætning

El ambiente puede verse como otro sistema.

Verás cómo la atmósfera puede variar con algunos simples cambios.

Quizá la temperatura del ambiente puede molestarte.

Una buena atmósfera puede marcar la diferencia entre tus clientes.

La atmósfera puede estar compuesta por nitrógeno, algo de metano (6% aprox.

La humedad relativa de la atmósfera puede variar por dos motivos.

;) Sigo sin entender cómo la atmósfera puede calentar los mares.

Con frecuencia, la atmósfera puede cambiar rápidamente.

Una atmósfera puede hacer que sea más cálido.

Mientras que arriba de la atmósfera puede ocasionar lluvia ácida.