Eksempler på brug af Atmosfæren indeholder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Atmosfæren indeholder 21% ilt.
El aire contiene 21% de oxígeno.Han sagde for eksempel at atmosfæren indeholder to former for udånding, tør og fugtig.
Por ejemplo, dijo que la atmósfera contiene dos tipos de exhalación, húmedo y seco.Atmosfæren indeholder 21% ilt.
La atmósfera contiene 21% de oxígeno.Forskerne opdagede tillige, at atmosfæren indeholder skyer af jern- og silikatstøv.
El equipo descubrió que la atmósfera contiene además nubes de polvo de hierro y silicatos.Atmosfæren indeholder lag med forskellig tæthed og forskellig kemisk sammensætning.
La atmósfera contiene capas de diferentes densidades y diferentes composiciones químicas.Han sagde for eksempel at atmosfæren indeholder to former for udånding, tør og fugtig.
Por ejemplo, él dijo que la atmósfera contiene dos clases de exhalación, húmeda y seca.Atmosfæren indeholder langt mere CO2 nu end før den industrielle revolution.
Hoy, la atmósfera contiene un billón de toneladas de carbono más que antes de la Revolución Industrial.De fynske dyr kan nemlig både leve og vokse, når atmosfæren indeholder blot 0,5% af den mængde ilt, den indeholder i dag.
De hecho, los animales pueden vivir y crecer cuando la atmósfera contiene sólo el 0,5 por ciento de los niveles de oxígeno en la Atmosfæren indeholder ilt, fugtighed, temperaturændringer og forurenende stoffer og andre ætsende ingredienser.
La atmósfera contiene oxígeno, humedad, cambios de temperatura y contaminantes y otros ingredientes corrosivos.Faktisk kan et dyr leve og vokse, når atmosfæren indeholder blot 0,5 pct. af den mængde ilt, som atmosfæren indeholder i dag.
De hecho, los animales pueden vivir y crecer cuando la atmósfera contiene sólo el 0,5 por ciento de los niveles de oxígeno en la Atmosfæren indeholder mineral aluminiumoxid, der kaldes korund i krystalform og danner grundlaget for safirer og rubiner.
La atmósfera contiene el óxido de aluminio mineral, que se llama corindón en forma de cristal y constituye la base de zafiros y rubíes.Med instrumentet FORS2, som er monteret på Very Large Telescope,har forskerholdet omhyggeligt analyseret lysets sammensætning, og det viser sig, at atmosfæren indeholder svage spor af titaniumoxid, vanddamp og en smule natrium, og at atmosfæren spreder lyset meget kraftigt.
Utilizando el instrumento FORS2 del Very Large Telescope,el equipo fue capaz de analizar esta luz y deducir que la atmósfera contenía pequeñas cantidades de óxido de titanio, agua y trazas de sodio, junto con una nube global de fuerte dispersión.Du vil se, at atmosfæren indeholder omkring 20 enheder per million af virusstammen.
Encontrará que la atmósfera tiene 20 partes por millón del virus.Du vil se, at atmosfæren indeholder omkring 20 enheder per million af virusstammen.
Encontrará que la atmósfera contiene aproximadamente 20 partes por millón de la cadena del virus.Du vil se, at atmosfæren indeholder omkring 20 enheder per million af virusstammen.
Compruebe sus sensores internos… encontrará que la atmósfera contiene aproximadamente… 20 partes por millón de la cadena del virus.Venus' atmosfære indeholder 96.5% CO2.
Deres atmosfærer indeholder næsten kun CO2.
La atmósfera contiene poco CO2.Jordens atmosfære indeholder den ilt(oxygen), som vi indånder.
La atmósfera de Hvis den eksplosive atmosfære indeholder forskellige brændbare gasser, dampe, tåger eller støv, skal dette inddrages på passende måde ved vurderingen af eksplosionsrisici.
Si la atmósfera explosiva contiene diferentes tipos de gases, vapores, nieblas o polvos inflamables, esto debe tenerse debidamente en cuenta en Gennem de lange tidsaldre, dalandjorden var uegnet til at opretholde liv, før atmosfæren indeholdt nok oxygen til at holde liv i de højerestående landdyr, var det havet som diede og fostrede klodens første liv.
Durante Gennem de lange tidsaldre, da landjorden var uegnet til at opretholde liv, før atmosfæren indeholdt nok oxygen til at holde liv i de højerestående landdyr, var det havet som diede og fostrede klodens første liv.
Durante Her kan en atmosfære indeholdende en gasblanding(5% CO2, 10% H2, 85% N2) opretholdes stabilt.
Aquí, una atmósfera que contiene una mezcla de gases(5% de CO 2, 10% de H 2, 85% de N 2) se puede mantener de forma estable.Hvis teorien er korrekt, blev kræft nemlig udviklet på et tidspunkt,hvor Jordens atmosfære indeholdt meget mindre ilt.
Den profiler Godkendelse Policy er designet til at regulere indholdet af profiler for at sikre kvaliteten generel atmosfære indeholdende, passende sprog og intentioner for sikkerheden for alle brugere.
La Política de Aprobación de Perfiles está diseñada para regular el Eksplosive atmosfærer indeholdende antændelige luftarter, damp, forstøvede partikler eller brændbart støv er almindeligt forekommende ved fremstilling af kemikalier.
En Udover gasser og luftarter indeholder atmosfæren også flydende og faste stoffer, der forekommer i forskellige koncentrationer.
Además de gases, la atmósfera contiene sustancias sólidas y líquidas que aparecen en diferentes concentraciones.Det skyldes dels, at den nuværende atmosfære indeholder meget mindre CO2- cirka 400 ppm(milliontedele)- i forhold til før PETM, hvor koncentrationen var omkring 1.000 ppm, og dels, at vi i dag udsender kulstof til atmosfæren meget hurtigere end under PETM.
Esto se debe en parte a la actual atmósfera que contiene mucho menos CO2- aproximadamente 400 ppm(partes por millón)- en comparación con antes de que Mange af månerne har atmosfærer, der indeholder seleniumisotoper.
Muchas de esas lunas tienen atmósfera que contienen isótopos de Selenio.Eksplosive atmosfærer kan indeholde brandfarlige gasser, tåge, dampe eller brændbart støv.
