Hvad Betyder ATTENTATMÆND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asesinos
• atacantes

Eksempler på brug af Attentatmænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samtlige attentatmænd blev dræbt.
Todos los atacantes habían sido asesinados.

Nær Miami Stadion blev en treårig dreng lammet af skud, da attentatmænd dræbte hans far.
Cerca del estadio de Miami un niño de tres años fue herido y paralizado cuando los asesinos mataron a su padre.

Moskva teater attentatmænd var muslimer- 2002.
Los atacantes del Teatro de Moscú eran musulmanes.

Hvad slags verden vil det blive, hvis USAs regering har blankofuldmagt til at droppe kommandostyrker, attentatmænd og bomber, hvor den end måtte ønske det?
¿Qué clase de mundo será este si se permite al Gobierno de EE UU lanzar comandos, asesinos y bombas dondequiera que se le antoje?

Colombianske attentatmænd ynder at bruge MAC-10 maskingeværer.
A los asesinos colombianos les gusta la ametralladora MAC-10.

Politi vidste hvem attentatmænd var.
La Policía sabe quiénes son los asesinos.

Flere colombianske attentatmænd skød med maskinpistoler og andre våben ind i en vinhandel.
Varios asesinos colombianos dispararon sus ametralladoras y otras armas en una licorería.

Politi vidste hvem attentatmænd var.
El gobierno sabe quiénes fueron los asesinos.

Byen er hjemsted for mange attentatmænd og ofre, der ender i Miami.
Es el hogar de muchos asesinos y víctimas que terminan en Miami.

Hvad slags verden vil det blive, hvis USAs regering har blankofuldmagt til at droppe kommandostyrker, attentatmænd og bomber, hvor den end måtte ønske det?
¿En qué clase de mundo vivimos si el gobierno de EEUU tiene carta blanca para enviar comandos, asesinos, y bombas donde le apetezca?

Det er bestemt rigtigt af os faktisk ikke at gøre det nemt for potentielle attentatmænd at downloade bombemanualer fra internettet og forstærket samarbejde mellem medlemsstaterne må selvfølgelig bydes velkommen.
Indudablemente, conviene en la práctica que no demos facilidades a potenciales asesinos para descargar de Internet instrucciones relativas a la fabricación de bombas y, por supuesto, una cooperación más estrecha entre los Estados miembros ha de acogerse favorablemente.

Hvad slags verden vil det blive, hvis USAs regering har blankofuldmagt til at droppe kommandostyrker, attentatmænd og bomber, hvor den end måtte ønske det?
¿Qué clase de mundo nos espera si el gobierno de los Estados Unidos tiene carta blanca para enviar comandos, asesinos y bombas cuando él quiera?

Admiral Coligny stod modigt sine attentatmænd imod, men til ingen nytte.
El almirante Coligny valientemente resistió a sus asesinos, pero fue en vano.

I november 1980, i myldretiden tæt på et lufthavnshotel i Miami, skal Gudmoderens attentatmænd have dræbt en kvinde ved navn Graciela Gomez.
Sospechan que en noviembre de 1980, durante el tráfico matutino y cerca de un hotel del aeropuerto, los asesinos de la Madrina mataron a una mujer llamada Graciela Gómez.

Den 12. høring i retssagen mod Hrant Dinks formodede attentatmænd blev afholdt i Istanbul i mandags.
La duodécima audiencia del juicio de los presuntos asesinos de Hrant Dink se celebró el lunes en Estambul.

Hvad slags verden vil det blive, hvis USAs regering har blankofuldmagt til at droppe kommandostyrker, attentatmænd og bomber, hvor den end måtte ønske det?
¿En qué clase de mundo nos vamos a convertir si el gobierno de Estados Unidos cuenta con un cheque en blanco para soltar comandos, asesinos y bombas en donde quiera?

For første gang følte officielle observatører ved retssagen, at retten oprigtigt forsøgte at komme frem til sandheden, og at forbindelsen mellem denne retssag- mod Hrant Dinks formodede attentatmænd- og andre kommende retssager- såsom den vedrørende Ergenekon-netværket- er blevet understreget af anklageren.
Por primera vez, los observadores oficiales del juicio fueron conscientes de que el tribunal intentaba sinceramente demostrar la verdad y de que el abogado de la acusación había destacado la relación entre este juicio, el de los presuntos asesinos de Hrant Dink, y otros juicios en curso, como el de la red Ergenekon.

Attentatmanden var en sindssyg revolvermand.
El asesino era un pistolero enloquecido.

Dræbt ved elektrisk stød af ukendt attentatmand på havet.
Electrocutado por un asesino desconocido en el mar.

Attentatmanden var ved morgentalen.
El asesino fue al desayuno.

Attentatmand handlede alene, siger myndighederne.
Asesino habría actuado solo, dice la Policía.

Politiet har identificeret attentatmanden, der blev skudt, som Omar Mateen.
El atacante, abatido por las autoridades, fue identificado como Omar Mateen.

Attentatmand fra Holland er død.
Asesino de holandés huyó.

Fordi attentatmanden… den afsporede, besatte… tragisk ensomme skytte… prøver at dræbe dig.
Porque el asesino el pistolero solitario loco, obsesivo trágicamente paranoico está tratando de matarte a ti.

Attentatmanden dør altid, skat.
El asesino siempre muere, amor.

Attentatmanden var den 24-årige palæstinenser Sirhan Sirhan.
El asesino fue Sirhan Sirhan, un inmigrante palestino de 24 años.

Trækker du et skydevåben, er du kongens attentatmand.
Saca un arma y será el asesino del rey. Siéntese y cálmese.

Deres"attentatmand" er død.
Su"asesino" está muerto.

En attentatmand i Secret Service?
¿Un asesino en el Servicio Secreto?

Pavens attentatmand løsladt fra fængslet.
Agresor del Papa sale en libertad.

Hvordan man bruger "attentatmænd" i en Dansk sætning

Hvad havde også disse attentatmænd dog misforstået?

Her blev to attentatmænd skudt og dræbt, da de affyrede skud uden for bygningn, hvor Muhammed-karikaturtegninger blev udstillet.

Efter en række angreb flere andre steder i Paris trængte en flok attentatmænd klokken 21.40 ind på spillestedet Le Bataclan, hvor de begyndte at skyde løs.

Dette benyttede de tre attentatmænd, medlemmer af den nationalistiske organisation “Den Sorte Hånd, sig af.

I de fleste danske hjem var julegaveudpakningen formentlig overstået, da to maskerede attentatmænd dukkede på i en spilleklub på Frederikssundsvej i Brønshøj.

Det er jo netop den sociale baggrund for de tre attentatmænd i Frankrig.

august blev fire israelske bosættere dræbt af palæstinensiske attentatmænd i nærheden af vestbredbyen Hebron.

Flere attentatmænd har haft sådanne forestillinger, blandt andet manden som gik amok på et marineværft i Washington for et par år siden.

Pedersen Syv civile er blevet dræbt, da attentatmænd gennemførte et angreb med køretøj og knive i London lørdag aften ved London Bridge og Borough Market.

Britiske imamer afviser at begrave Londons attentatmænd - MX.dk Af Ritzau - 06/06-17 08:32; Opdateret: 06/06-17 08:45 Angrebet i London strider mod islam.

Hvordan man bruger "atacantes, asesinos" i en Spansk sætning

Los cuatro atacantes han sido abatidos.

Asesinos que imponen justicia con crímenes.

Elemental para venir los asesinos subtitulada.

¿Cómo descubren los atacantes estas vulnerabilidades?

Sus asesinos fueron los gemelos Vicario.

"Los asesinos son como perros rabiosos.

Los asesinos llegan con una sonrisa.

Tres rápidos atacantes cuerpo a cuerpo desarmados.

asesinos incompetentes, ladrones narco gobernantes, Uds.

Los atacantes mostraron una contundencia impecable.