Hvad Betyder AUTOIMMUN TILSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfermedad autoinmune
• condición autoinmune
• afección autoinmune

Eksempler på brug af Autoimmun tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor en autoimmun tilstand?
¿Por qué una condición autoinmune?

Patogener som virus, herunder EBV og helvedesild, er den sande årsag til betændelsen, som fejlagtigt betragtes som en autoimmun tilstand.
Patógenos como los virus, incluidos el VEB y la culebrilla, son la verdadera causa de la inflamación que, erróneamente, se considera una afección autoinmune.

Psoriasis er en autoimmun tilstand, der kompromitterer hudens sundhed.
La psoriasis es una condición autoinmune que compromete la salud de la piel.

Denne pille virker for individer, der oplever en autoimmun tilstand og kroniske smerter.
Esta píldora funciona para las personas que experimentan una enfermedad autoinmune y el dolor crónico.

Patogener som vira, herunder EBV og helvedesild er den sande årsag til betændelsen, som fejlagtigt betragtes som en autoimmun tilstand.
Patógenos como los virus, incluidos el EBV y el herpes zóster, son la verdadera causa de la inflamación que, erróneamente, se considera una afección autoinmune.

Denne kapsel virker for personer kæmper med en autoimmun tilstand, og også kronisk ubehag.
Esta cápsula funciona para las personas que luchan con una enfermedad autoinmune y también molestias crónicas.

Hvis du har en autoimmun tilstand, der forårsager dit immunforsvar til at angribe det indre øre, kan det være nødvendigt at tage medicin for at undertrykke dit immunforsvar.
Si se tiene una condición autoinmune que hace que el sistema inmunológico ataque el oído interno, puede que tenga que tomar medicamentos para suprimir el sistema inmune.

Dette supplement er effektive for personer kæmper med en autoimmun tilstand og kronisk ubehag.
Este suplemento es eficaz para las personas que luchan con una enfermedad autoinmune crónica y malestar.

Hvis du har en autoimmun tilstand, der forårsager dit immunforsvar til at angribe det indre øre, kan det være nødvendigt at tage medicin for at undertrykke dit immunforsvar.
Si tiene una afección autoinmune que hace que su sistema inmunitario ataque el oído interno, es posible que necesite tomar medicamentos para suprimir su sistema inmunitario.

Denne pille virker for mennesker, der oplever fra en autoimmun tilstand og også kronisk ubehag.
Esta píldora funciona para las personas que sufren de una enfermedad autoinmune crónica y malestar también.

Mens type 1 diabetes er en autoimmun tilstand, hvor patientens krop angriber sine egne insulinproducerende celler, udvikles type 2 diabetes, når faktorer som genetisk arv, stillesiddende livsstil og fedme ophobes.
Mientras la diabetes tipo 1 se trata de una condición autoinmune, en la cual el cuerpo del paciente ataca a sus propias células productoras de insulina, la diabetes tipo 2 se desarrolla cuando se acumulan algunos factores como la herencia genética, el sedentarismo y la obesidad.

Denne pille er effektiv for folk der beskæftiger sig med en autoimmun tilstand, og også svære smerter.
Esta píldora es eficaz para las personas que se ocupan de una enfermedad autoinmune y también el dolor severo.

Type 1 diabetes kaldes insulinafhængig diabetes, og er en autoimmun tilstand, der påvirker mennesker fra en tidlig alder til voksenalderen.
La diabetes tipo 1 se llama diabetes insulino-dependiente, y es una enfermedad autoinmune que afecta a personas de una edad temprana hasta la edad adulta.

CBD, eller cannabidiol, er ansvarlig for immunsystemet modulation, hvilket betyder at det er nyttigt for en autoimmun tilstand som gigt.
CBD, o cannabidiol, es responsable de la modulación del sistema inmunológico, lo que significa que es útil para una condición autoinmune como la artritis reumatoide.

Type 1 diabetes kaldes insulinafhængig diabetes, og er en autoimmun tilstand, der påvirker mennesker fra en tidlig alder til voksenalderen.
La diabetes tipo 1 se llama diabetes dependiente de la insulina y es una condición autoinmune que afecta a las personas desde una edad temprana hasta la edad adulta.

Denne pille er kraftfuld for personer, der oplever fra en autoimmun tilstand, og også kronisk ubehag.
Esta píldora es de gran alcance para las personas que sufren de una enfermedad autoinmune y también molestias crónicas.

Dette produkt er magtfulde for mennesker, der kæmper med en autoimmun tilstand, og også vedvarende smerter.
Este producto es de gran alcance para las personas que luchan con una enfermedad autoinmune y también el dolor persistente.

Det kan være resultatet af mange interne og eksterne faktorer, såsom Hashimotos sygdom, som er en autoimmun tilstand, hvor skjoldbruskkirtlen angribes af immunsystemet selv.
Esto puede ser causado por muchas razones internas y externas, como la enfermedad de Hashimoto, que es una condición de salud autoinmune en la cual la glándula tiroides es atacada por el sistema inmunológico.

Det kan være resultatet af mange interne og eksterne faktorer, såsom Hashimotos sygdom, som er en autoimmun tilstand, hvor skjoldbruskkirtlen angribes af immunsystemet selv.
Pues bien, esto puede ser causado por muchas razones diferentes internas y externas, tales como: enfermedad de Hashimoto, que es una condición de salud autoinmune en la que la glándula tiroides es atacado por el sistema inmune.

Glyphosat, den kemiske anvendes i den populære herbicid Roundup, for nylig er kommet under beskydning, især i udviklingen af cøliaki, en autoimmun tilstand, der forårsager immunsystemet til at angribe tarmens slimhinde, når de udsættes for gluten.
El glifosato, el producto químico utilizado en el popular herbicida Roundup, ha llegado recientemente bajo el fuego, particularmente en el desarrollo de la enfermedad celiaca, una condición autoinmune que hace que el sistema inmune ataque el revestimiento intestinal cuando se expone al gluten.

Personer med visse autoimmune tilstande bør undgås Spirulina kosttilskud, ifølge NIH.
Las personas con ciertas enfermedades autoinmunes deben evitar los suplementos de espirulina, de acuerdo con el NIH.

Immunsystem- autoimmune tilstande, fødevareallergi, overdreven træthed, høj inflammation.
Inmune: condiciones autoinmunes, alergias alimentarias, fatiga excesiva, inflamación alta.

Forhold, der afslører et svækket immunsystem, inkluderer allergi, kræft og autoimmune tilstande(3).
Las condiciones que revelan un sistema inmunitario debilitado incluyen alergias, cáncer y afecciones autoinmunes(3).

O Andre autoimmune tilstande.
O Otras enfermedades autoinmunes.

Oplysninger om risikominimering- autoimmune tilstande.
Información sobre minimización de riesgos- condiciones autoinmunes.

(Mere om den sande årsag til autoimmune tilstande snart.).
(Más información sobre la verdadera causa de las afecciones autoinmunes pronto).

Behandling med LEMTRADA kan øge risikoen for autoimmune tilstande.
El tratamiento con LEMTRADA puede aumentar el riesgo de enfermedades autoinmunes.

For episcleritis forbundet med autoimmune tilstande, såsom inflammatorisk tarmsygdom, behandling er med et topisk steroid.
Para la epiescleritis asociada con afecciones autoinmunes como la EII, el tratamiento es con un esteroide tópico.

Immunsystemet hos dem med autoimmune tilstande overreagerer også ved at angribe deres egne celler, at de fejler for patogener(3).
El sistema inmunológico de las personas con afecciones autoinmunes también reacciona de forma exagerada al atacar sus propias células que confunden con los patógenos(3).

I sjældne tilfælde har patienter oplevet autoimmune tilstande, der involverer de røde eller hvide blodlegemer.
En raras ocasiones, algunos pacientes han experimentado enfermedades autoinmunes relacionadas con los glóbulos rojos o los glóbulos blancos.