Hvad Betyder AUTOMATISK BLIVE ANNULLERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se cancelará automáticamente
• se cancelarán automáticamente

Eksempler på brug af Automatisk blive annulleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ubetalte ordrer vil automatisk blive annulleret efter 5 dage.
Los pedidos no abonados se cancelarán automáticamente tras 5 días.

Hvis det ikke er muligt at kontakte dig vil din ordre automatisk blive annulleret.
Si no es posible contactarnos contigo, tu orden será automáticamente cancelada.

Com vil automatisk blive annulleret, og de indskud refunderes ikke.'.
Com se cancelará automáticamente y no se devolverá los depósitos.

Hvis en ordre ikke kan leveres af denne årsag, vil den automatisk blive annulleret.
Si un pedido no puede ser entregado por esta causa, será anulado automáticamente.

Sådanne bookinger vil automatisk blive annulleret uden tilbagebetaling af de 12% forudbetaling.
Este tipo de reservas se cancelarán automáticamente sin la devolución del pago adelantado del 12%.

Hvis vi ikke modtager ekstra dokumentation, vil din reservation automatisk blive annulleret.
Si no se aporta la documentación necesaria, tu reserva será cancelada automáticamente.

Den vil automatisk blive annulleret ved afslutningen af din prøveperiode, medmindre du har oprettet abonnement.
Se cancelará automáticamente al finalizar el periodo de prueba a menos que se haya suscrito.

Ellers din reservation vil automatisk blive annulleret efter 24hs.
De lo contrario su reserva se cancelará automáticamente después de 24 hs.

I tilfælde af manglende overholdelse af ethvert af optagelseskriterierne, vil kandidatens optagelse automatisk blive annulleret.
En caso de incumplimiento de alguno de los criterios de admisión, la admisión del candidato se cancelará automáticamente.

Bestillinger for mere end 8 mennesker vil automatisk blive annulleret uden tilbagebetaling af depositum.
Las reservas para más de 8 personas se cancelará automáticamente sin derecho a reembolso del depósito.

Efter 10 dage uden modtagelse af din check betaling, så vil din automatisk blive annulleret.
Después de 10 días sin la recepción de su cheque de pago, su pedido será automáticamente cancelado.

Overnatning vil automatisk blive annulleret, hvis 50% depositum ikke er modtaget inden 48 timer fra at foretage reservationer.
Alojamiento se cancelará automáticamente si el depósito del 50% no se recibe dentro de las 48 horas de hacer la reserva.

Hvis ordren ikke gennemføres i løbet af 45 sekunder, vil den automatisk blive annulleret eller makuleret.
Si no se ejecuta en 45 segundos, la orden automáticamente se cancelará o matará.

Forbehold vil automatisk blive annulleret, når bevis for, at ulovlige og/ eller ulovlige aktiviteter udføres på ejendommen.
Serán canceladas inmediatamente aquellas reservas sobre apartamentos donde exista prueba de que se realizan actividades ilícitas y/o ilegales.

Ordrer, der ikke er betalt inden 120 timer vil automatisk blive annulleret af vores system.
Los pedidos que no se hayan pagado dentro de 72 horas serán cancelados automáticamente por nuestro sistema.

Hvis leverandøren ikke modtager et svar fra dig inden for 14 dage, efter at have informeret dig om fejlen, vil ordren automatisk blive annulleret.
Si el Proveedor no recibiera una orden de confirmación dentro de los 14 días de informarle del error, la orden será automáticamente cancelada.

Hvis dit kreditkort bliver afvist bestillingen automatisk blive annulleret, og rummet omfordelt.
Si su tarjeta de crédito es rechazada la reserva se cancela automáticamente y la habitación reasignada.

Hvis leverandøren ikke modtager et svar fra dig inden for 14 dage, efter at have informeret dig om fejlen, vil ordren automatisk blive annulleret.
Si el proveedor no recibe una confirmación de pedido dentro de los 14 días de que le informa del error, el pedido se cancelará automáticamente.

Alle reservationer for grupper mere end dette vil automatisk blive annulleret uden tilbagebetaling af 10% forudbetaling.
Las reservas para grupos a partir de esta se cancelará automáticamente sin reembolso del pago anticipado del 10%.

Denne licens vil automatisk blive annulleret hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger, og kan på ethvert tidspunkt blive annulleret af ilaya International Group.
Esta licencia terminará automáticamente si usted viola cualquiera de estas restricciones y puede ser denunciado por Tulum Real Estate en cualquier momento.

Ellers vil hele reservationen, som nævnt ovenfor, automatisk blive annulleret, og ingen refusion vil blive udstedt.
De lo contrario, como se ha mencionado anteriormente, toda la reserva será automáticamente cancelada y se emitirá ningún reembolso.

Oplys venligst din nye ankomsttid via telefon, hvis du ankommer senere end den planlagte tid på din booking, ellers din reservation vil automatisk blive annulleret.
Por favor, infórmenos su nuevo horario de llegada por teléfono si llega más tarde de la hora prevista en su reserva, o de lo contrario su reserva se cancelará automáticamente.

Bemærk venligst, at reservationer af 4 personer eller flere, vil automatisk blive annulleret, og ingen restitution for eventuelt udbetalte midler vil blive..
Tenga en cuenta que las reservas de 4 o más personas se cancelará automáticamente y sin devolución de cualquier pago realizado será.

Oplys venligst din nye ankomst tid ved telefonen, hvis du ankommer senere end det planlagte tidspunkt på din booking, ellers din reservation vil automatisk blive annulleret.
Por favor, infórmenos su nueva hora de llegada por teléfono si tiene previsto llegar más tarde de la hora indicada en su reserva, o de lo contrario su reserva será cancelada automáticamente.

Hvis dette sker, vil datoen blive lukket for salg, alle tilbageholdelser vil automatisk blive annulleret, og pengene refunderes som kredit på din Secret Escapes-konto.
Si esto sucediera, la fecha se cerrará a la venta, todos los bloqueos se cancelarán automáticamente y el dinero del bloqueo se devolverá a tu cuenta de Secret Escapes en forma crédito.

Hvis vi ikke opnår en kurs, der er bedre eller lig med den maksimale kursgrænse(den vejledende realtidskurs, som er beskrevet ovenfor), vil ordren automatisk blive annulleret eller makuleret.
Si no recibimos un precio que sea mejor o igual que el precio límite máximo(el precio indicativo en tiempo real descrito anteriormente), la orden automáticamente se cancelará o matará.

Hvis det sker, vil datoen blive spærret, og alle reservationer vil automatisk blive annulleret, ligesom pengene vil blive refunderet som kredit til din Secret Escapes-konto.
Si esto sucediera, la fecha se cerrará a la venta, todos los bloqueos se cancelarán automáticamente y el dinero del bloqueo se devolverá a tu cuenta de Secret Escapes en forma crédito.

Bemærk, at hvis du bestiller værelser til mere end 10 personer vil dette blive overveje som en gruppe booking og hvis dette behandles online, vil automatisk blive annulleret og depositum tilbagebetales ikke.'.
Tenga en cuenta que si te reservar habitaciones para más de 10 personas, esto se considera como una reserva de grupo y si esta se procesa en línea será automáticamente cancelada y el depósito no será reembolsable.

Såfremt du gør det vil din IBA Aftale automatisk blive annulleret og du mister alle rettigheder til en eventuel downline organisation inklusive men ikke begrænset til enhver ophavsret du måtte have, og du vil miste alle rettigheder til enhver aflønning under Dubli Network Bonus Planen.
Sin embargo, si lo hace, su contrato como BA será rescindido automáticamente y perderá todos los derechos a cualquier organización descendente/downline(incluyendo, entre otros, los derechos de propiedad que pueda poseer), además del derecho a toda remuneración proveniente del Plan de Compensación de Dubli Network.

Hvis vi beder om yderligere oplysninger for at bevise din identitet, og det ikke bliver givet, vil din ordre automatisk blive annulleret, og du vil ikke blive opkrævet.
Si pedimos información adicional comprobar su identidad, y no es proporcionado, su pedido se cancelará automáticamente y no se le cobrará.

Hvordan man bruger "automatisk blive annulleret" i en Dansk sætning

Fremsendte anmodninger som ikke er blevet accepteret senest 30 dage efter, vil automatisk blive annulleret.

Gavekortet vil efter anvendelsen automatisk blive annulleret og er derefter ugyldig.

Hvis du ikke afhenter den, vil din reservation automatisk blive annulleret. 1.

Er bonuspenge ikke omsat 25x gange indenfor 60 dage, vil de automatisk blive annulleret.

april vil automatisk blive annulleret og refunderet.

Der er de samme funktioner, vil bonussen automatisk blive annulleret.

Hvidevare outlet Hvis du ikke afhenter den, vil din reservation automatisk blive annulleret.

Hvis du ikke lille den, vil din reservation automatisk blive annulleret.

Hvis du ikke afhenter den, vil din reservation automatisk blive annulleret.

Hvordan man bruger "se cancelará automáticamente" i en Spansk sætning

En caso de faltar alguna universidad por responder, a partir de esta fecha se cancelará automáticamente la opción restante.

En el caso de que el TPV informara de la denegación de la tarjeta, se cancelará automáticamente el pedido.

Cancelación Esta cobertura se cancelará automáticamente al ocurrir cualquiera de los siguientes eventos: 1.

Si el pedido no se ha pagado, se cancelará automáticamente después de 5 días.

Pasado este plazo, la reserva se cancelará automáticamente sin previo aviso.

Este permiso se cancelará automáticamente si usted incumple alguno de estos términos y condiciones.

El pedido se cancelará automáticamente si el cliente no ha realizado el pago oportunamente.

Fuera de esta fecha, se cancelará automáticamente el trámite y/o solicitud, y deberá iniciarse de nuevo.

En caso de no recibir dicha copia en el periodo establecido, se cancelará automáticamente su reservación.

A, esta se cancelará automáticamente tan pronto se ejerza la opción de compra.