Hvad Betyder AUTOMATISK OPTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grabación automática
• grabar automáticamente
• captura automática

Eksempler på brug af Automatisk optagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Automatisk optagelse af smil.
Captura automática de sonrisa.

Når du stopper med at optage, åbner QuickTime Player automatisk optagelsen.
Cuando dejas de grabar, QuickTime Player abre automáticamente la grabación.

Automatisk optagelse af smil.
Captura automática de sonrisas.

Når du stopper med at optage, åbner QuickTime Player automatisk optagelsen.
Cuando dejes de grabar, QuickTime Player abrirá la grabación automáticamente.

Frankrig: automatisk optagelse på valglisten.
Francia: inscripción automática en las listas de electores;

Funktionen til reduktion af røde øjne understøtter ikke automatisk optagelse med SMILE.
La función de reducción de ojos rojos no funciona si la grabación automática utiliza[CAPT. SONRISAS].

Automatisk optagelse 30 sekunder før og efter en alarm.
Grabación automática de 30 segundos antes y después de una alarma.

Når du sender en email, er der automatisk optagelse af kommunikationen.
Cuando envía un correo electrónico, hay una grabación automática de la comunicación.

Surveillance Station kan intelligent beskytte dine omgivelser med en patruljerute og automatisk optagelse.
Surveillance Station puede proteger de forma inteligente su entorno con una ruta de patrulla y una grabación automática.

Auto rec: Automatisk optagelse start/stop, løbende standby.
Rec auto: Inicio/parada de grabación automática, continua en espera.

Rødøjefunktionen fungerer ikke sammen med automatisk optagelse ved hjælp af[SMILE SHUTTER].
La función de reducción de ojos rojos no funciona si la grabación automática utiliza[CAPT. SONRISAS].

Vellykket automatisk optagelse af billeder(INTELLIGENT AUTO)….
Grabar imágenes mejores automáticamente(Inteligente Auto)….

Programmet kan vise meddelelser eller starte automatisk optagelse, når der er bevægelse i rammen.
El programa puede mostrar notificaciones o iniciar la grabación automáticamente cuando hay movimiento en el cuadro.

Automatisk optagelse med et stipendium for en kvalificeret kandidat til kandidatuddannelser i Nigeria(op til 15%).
Admisión automática con una beca para un candidato calificado para programas de maestría en Nigeria(hasta un 15%).

Fra 00 minutter til 99 minutter stopper testeren automatisk optagelse, hvis den indstilles til 00 minutter;
De 00 minutos a 99 minutos, el comprobador detiene el registro automático si se configura en 00 minutos;

Automatisk optagelse af video Du kan indstille enheden til at optage video automatisk, når enheden er i bevægelse.
Grabación automática de vídeo Puedes configurar el dispositivo para que grabe vídeo automáticamente cuando se mueva.

Den ene er“Aktivitetsplanlægger”, som ofte bruges til automatisk optagelse af skærmaktivitet, når du er væk fra din computer.
Uno de ellos es el“Programador de tareas”, que a menudo se usa para grabar automáticamente las actividades en pantalla cuando está lejos de su computadora.

Indstilles automatisk optagelse niveauer med en enkelt knap til at fjerne set-up tid og forvrænget lyd.
Ajusta automáticamente los niveles con un solo botón de grabación para eliminar el tiempo de preparación y sonidos distorsionados.

Efter nedtællingen 3-sekunder starter denne videooptager-software automatisk optagelse af en video på Windows.
Después de la cuenta regresiva de 3-second, este software de grabación de video comenzará a grabar un video en Windows automáticamente.

Vores dash cams starter automatisk optagelse, når du tager afsted, og de fanger hvert eneste sekund af din rejse.
Nuestras dash cams empiezan a grabar automáticamente cuando sales de viaje y capturan cada segundo del mismo.

Større pakker tilføjer internetfax, ubegrænsede brugere, videokonferencer, automatisk optagelse af opkald og mange andre nyttige funktioner.
Los paquetes más grandes agregan fax por Internet, usuarios ilimitados, videoconferencia, grabación automática de llamadas y muchas otras funciones útiles.

VIRB 360 stitcher automatisk optagelserne i kameraet i op til 4K/30fps opløsning, så du sparer tid og energi.
La VIRB 360 puede unir automáticamente en la propia cámara secuencias con una resolución de hasta 4K/30 fps, lo que ahorra tiempo y trabajo.

Den indbyggede fillog gør en liste over gengivne data og gemmer historien for overvågede videoer, med mulighed for automatisk optagelse efter programets lancering.
El registro de archivos incorporado hace una lista de los datos reproducidos y guarda el historial de los videos vistos, con la posibilidad de su inclusión automática después del lanzamiento del programa.

VIRB XE kan også indstilles til automatisk optagelse af fotos i længere tid ad gangen ved indstillelige intervaller på op til 120 sekunder.
Establece la cámara VIRB X para capturar fotografías automáticamente sobre largos periodos de tiempo en intervalos personalizables de hasta 120 segundos.

Hvis du ikke har tid til at blive foran din computer til at deltage i et onlinemøde, se en live streaming video, deltage i en live videochat osv., kan du bruge funktionen Aktivitetsplanlægger til automatisk optagelse af videoerne.
En caso de que no tenga tiempo de mantenerse frente a su computadora para atender a una reunión online, para ver una transmisión en vivo, para entrar en un chat en video o para otras cosas, usted puede usar la función de Programar Tareas para grabar automáticamente los videos.

Tilgængelig uafhængig softwarehåndtering eller automatisk optagelse vil selve applikationen udføre de nødvendige operationer.
La administración de software independiente disponible, o la inclusión automática, la aplicación en sí misma realizará las operaciones necesarias.

Automatisk optagelse af produkter i andre europæiske producenter, der føler sig sikker på de ikke lider af tæthed og diversitet af de forslag, der af det internationale våbenmarked, er naturligvis at nævne det franske famas og steyr aug a3.
De las cTpeляющиx de productos de otros fabricantes Europeos, se sientan cómodas en absoluto el pasaje de la abundancia y la diversidad de propuestas mundial opyжeйHoM el mercado, vale la pena, por supuesto, mencionar francés famas y steyr aug a3.

Programmet bruger tastaturgenveje til at aktivere mikrofonen, giver automatisk optagelse af samtaler, funktionen af tekstkorrespondance ved hjælp af IRC-protokollen.
El programa utiliza atajos de teclado para activar el micrófono, proporciona grabación automática de conversaciones, la función de correspondencia de texto mediante el protocolo IRC.

At opnå 1100 point= automatisk optagelse dvs GPA x 200+ GMAT score= 1100 punkter arbejde historie og breve af anbefaling anses for særlige, midlertidige optagelse..
Alcanzar 1100 puntos= entrada automática es decir GPA x 200+ puntuación del GMAT= 1100 puntos consideran historia laboral y cartas de recomendación para admisión especial, provisional.

Kræver ingen form for batteri eller strømforsyning til arbejde, denne passive enhed giver automatisk optagelse mellem volumen eller udtryk tilstande og giver præcise parameter control takket være dens glat koniske og komfortable aktion.
No requerir ningún tipo de batería o adaptador de corriente para trabajar, esta unidad pasiva proporciona detección automática entre los modos volumen o expresión y parámetro preciso que control gracias a su acción suave de forma cónica y cómodo.

Hvordan man bruger "automatisk optagelse" i en Dansk sætning

Menuindstilling Tryk på tænd/sluk-knappen "8" for at aktivere automatisk optagelse, når strømmen tilsluttes.

Enkeltknap, enkle indstillinger, automatisk optagelse, der giver fantastisk 1080p HD-video og 12 MP-fotos.

Du kan benytte automatisk optagelse med de rette indstillinger.

Der er også en række intelligente videofunktioner såsom automatisk optagelse, der registrerer bevægelse eller lyd og advarer om forsøg på manipulation af kameraet.

Automatisk optagelse af smil bruger kunstig intelligens til at analysere ansigter og tager automatisk et foto, når en person i rammen smiler.

Du kan også deaktivere automatisk optagelse af nye drev i optimeringsopgaver i konfigurationsmenuen.

Andre funktioner inkluderer automatisk optagelse, pre-record og selvtrigger, hvilket sikrer, at du fanger øjeblikket uden at fejle.

Blændeprioritet 23DK Auto programmeret Automatisk optagelse, som giver dig mulighed for at tilpasse indstillingerne med undtagelse af eksponering (lukkerhastighed og blænde).

Kameraet kommer med automatisk optagelse (forbundet med en motion sensor), ikke blot fotooptagelse, men også lydoptagelse.

Hvordan man bruger "grabar automáticamente" i en Spansk sætning

La SJ4000 puede comenzar a grabar automáticamente al detectar movimiento y detenerse cuando este cesa.

La función "Grabación automática" permite al DVDR725H grabar automáticamente sólo con que esté conectado al grabador.

IMPORTANTE: El grabador comenzará a grabar automáticamente una vez se encienda el dispositivo.

Grabar automáticamente al contestar la llamada: enciende o apaga la función de grabar automáticamente la llamada.

Los videoporteros que tienen funciones más avanzadas pueden incluso grabar automáticamente eventos.

Mi cámara Canon deja de grabar automáticamente definición.

Semanal: Grabar automáticamente todas las semanas de acuerdo con el tiempo ajustado.

(Nota: Esta función también puede grabar automáticamente cuando se inserta una tarjeta de memoria).

Comienza a grabar automáticamente tan pronto como alguien se mueve frente a la puerta.

activar y grabar automáticamente cuando el coche comienza.