Eksempler på brug af Automatisk søgning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatisk søgning og erstat.
Búsqueda automática y reemplazar.Brief forklaring af ordet 2. Automatisk søgning support 3.
Brief explicación Automatisk søgning efter kanaler.
Búsqueda automática de canales.Fyldige beskrivelser og metadata,der egner sig til automatisk søgning;
Descripciones y metadatos ricos,adaptados a la búsqueda automática;Automatisk søgning i kolonner.
Búsqueda automática de las columnas.Der er funktioner for videresendelse, automatisk søgning efter bøger i butikker.
Hay funciones de reenvío, búsqueda automática de libros en tiendas.Automatisk søgning i overskriften.
Búsqueda automática de la cabecera.Set-topboksen går herefter i gang med automatisk søgning efter kanaler.
Brug automatisk søgning i kolonner.
Usar búsqueda automática de columnas.Pladsen har en bekvem form for at søge efter brugere i den normale udgave og i en udvidet og Automatisk søgning par på de indstillede parametre.
El sitio tiene una forma conveniente para buscar usuarios en la versión normal y en un par ampliado y búsqueda automática de los parámetros establecidos.Automatisk søgning på Windows Update.
Búsqueda automática de Windows Update.Nå, endelig Requiem Online har en automatisk søgning enhed, en lang række kæledyr-hjælpere og holdere.
Bueno, por fin, Requiem Online tiene una unidad de búsqueda automática, una variedad Automatisk søgning efter kanaler.
Función de búsqueda automática Programmet anvender http- og p2p-protokollerne til download af materialer, det kan fungere med en brugerdefineret liste over streamingtjenester,den understøtter automatisk søgning i gemte emner.
La aplicación utiliza los protocolos http y p2p para descargar materiales, puede funcionar con una lista personalizada Automatisk søgning og download lyrics.
Automáticamente de la búsqueda y descarga Med henblik på at forbedre kvaliteten af registret yderligere vil Rådet undersøge de tekniske muligheder for at foretage en automatisk søgning via interaktive dagsordener efter dokumenter om et bestemt emne eller dokumenter, der vedrører samme sag.
A fin de seguir mejorando la calidad del registro, el Consejo estudiará la viabilidad técnica de realizar una búsqueda automática mediante agendas interactivas de documentos sobre un asunto dado o que formen parte del mismo archivo.En kraftfuld automatisk søgning af fejl i registreringsdatabasen.
Un potente búsqueda automática de errores.Ikke desto mindre vil Rådet med henblik på at forbedre kvaliteten af registret yderligere undersøge de tekniske muligheder for at foretage en automatisk søgning via interaktive dagsordener efter dokumenter om et bestemt emne eller dokumenter, der vedrører samme sag.
Sin embargo, a fin de seguir mejorando la calidad del registro, el Consejo estudiará la viabilidad técnica de realizar una búsqueda automática mediante agendas interactivas de documentos sobre un tema determinado o que formen parte del mismo archivo.Automatisk søgning alle mobiltelefon video og musikfiler.
Når en ansøgning er oprettet, kontrollerer VIS, om rejsedokumentet vedrørende den pågældende ansøgning er anerkendt i henhold til afgørelse nr. 1105/2011/EU,ved at foretage en automatisk søgning i listen over anerkendte rejsedokumenter omhandlet i artikel 5a, og viser et resultat.
Cuando se cree una solicitud, el VIS comprobará si el documento de viaje correspondiente a esa solicitud está reconocido de conformidad con la Decisión 1105/2011/UE,realizando una búsqueda automática en la lista de documentos de viaje reconocidos a que se refiere el artículo 5 bis, y ofrecerá un resultado.Automatisk søgning efter forsvundne skrifttyper i biblioteket Typekit.
Búsqueda automática de desaparecidos fuentes en el Typekit biblioteca.Når en ansøgning er oprettet, eller der er udstedt et visum, kontrollerer VIS, om rejsedokumentet vedrørende den pågældende ansøgning er anerkendt i henhold til afgørelse nr. 1105/2011/EU,ved at foretage en automatisk søgning i listen over anerkendte rejsedokumenter omhandlet i artikel 5a, og viser et resultat.
Cuando se cree una solicitud o se expida un visado, el VIS comprobará si el documento de viaje correspondiente a esa solicitud está reconocido de conformidad con la Decisión 1105/2011/UE,realizando una búsqueda automática en la lista de documentos de viaje reconocidos a que se refiere el artículo 5 bis, y ofrecerá un resultado.Din modtager vil automatisk søgning og opdatere kanallisten.
Hej sætte pris på dig for dit hårde arbejde, her er jeg i en situation, hvor jeg købte(SH) telefon(Optimus 2x) og bestod af"glæde" at på steder, hvor vi havde signal Optimus Black med det egentlig ikke er så følsom at jeg tager i hånden ogX vises på netværket og forbliver de fleste gange ikke at give en automatisk søgning netværk, og jeg synes pludselig 2-3 4 signalledninger;
Hola que apreciarán por su arduo trabajo, aquí estoy en una situación en la que me he comprado(SH) Nu skal du lave en automatisk søgning af alle kanaler på denne satellit, efter.
Ahora debemos realizar una búsqueda automática de todos los canales en el satélite, después de.Automatisk søgning af albumcover, sangtekster, tags og andre metadata fra internettet.
Búsqueda automática de la carátula del álbum, letras, etiquetas y otros metadatos a través de Internet.Løser et problem, der forhindrer, at automatisk søgning i Microsoft Outlook 2013 bliver brugt til at konfigurere mailkonti, når UE-V er aktiveret.
Se solucionó un problema que impedía que se utilizara la detección automática en Microsoft Outlook 2013 para configurar cuentas de correo electrónico cuando UE-V estaba habilitado.Automatisk søgning alle tilgængelige for download-servere med henblik på at øge hastigheden.
Búsqueda automática todos los disponibles para los servidores de descarga con el fin de aumentar la velocidad.Det er teoretisk muligt at skabe lms-system med automatisk søgning, støtte og besejre formålet, men det kræver komplekse tekniske midler, unødige omkostninger og umuligheden af at masseproduktion af disse tanke.
En teoría, es posible crear msa con búsqueda automática, el acompañamiento y la derrota de los objetivos, pero esto requerirá de los más complejos de los medios técnicos, desperdicios y de la imposibilidad de la producción en masa de estos tanques.Automatisk søgning giver dig mulighed for hurtigt at finde alle de nødvendige kanaler og gemme indstillinger.
La búsqueda automática le permite encontrar rápidamente todos los canales necesarios y guardar la configuración.
