Hvad Betyder AUTOMATISK TILDELES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se asigna automáticamente

Eksempler på brug af Automatisk tildeles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dansk lov ikke automatisk tildeles dansk statsborgerskab.
Dinamarca no confiere automáticamente la nacionalidad danesa.

Du skal ikke blot acceptere den lokation, der automatisk tildeles dig af din VPN.
No debemos limitarnos a aceptar la ubicación que nos asigne automáticamente nuestra VPN.

En IP adresse er et tal, der automatisk tildeles din computer eller mobiltelefon, når du går på internettet.
Una dirección de IP es el número que se le asigna automáticamente a su computador o teléfono móvil cuando usted accede a Internet.

To af disse cookies indeholder et unikt brugernummer(bruger-id) og et anonymt session-nummer(session-id), som automatisk tildeles brugeren af phpBB.
Dos de estas cookies contienen un número de usuario único(ID de usuario) y un número de sesión anónimo(ID de sesión) asignado automáticamente al usuario por phpBB.

En IP-adresse er et nummer, der automatisk tildeles din computer, når du er på nettet.
Una dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su computadora cada vez que navega por la web.

Ud over dette er Microsoft har inkluderet et nyt barns konto i Windows 8.1, hvilket i grunden er en standardkonto, der automatisk tildeles til brug for familiesikkerhed.
Más allá de esto, Microsoft ha incluido la cuenta de un nuevo niño en Windows 8.1, que es básicamente una cuenta estándar que se asigna automáticamente para usar Family Safety.

En IP-adresse er et nummer, der automatisk tildeles din computer, når du bruger internettet.
Una dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su ordenador cuando usted utiliza Internet.

Hvis du bruger Kabam Tjenesteydelser på eller via en Trådløs Enhed, kan vi, i overensstemmelse med vilkårene i enhver gældende aftale med den Trådløse Enheds udbyder(og som tilladt af dine indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger), indsamle bestemte oplysninger såsom dit entydige enheds-id(et nummer der automatisk tildeles din mobil eller trådløse enhed), enhedstype, operativsystem og oplysninger, du vælger at opgive eller dele, såsom brugernavn, e-mail-adresse(samlet"Mobile Oplysninger").
Si utiliza un Servicio de Kabam en, o a través de, un Dispositivo inalámbrico, puede que, de acuerdo con los términos de cualquier acuerdo aplicable con el operador de el Dispositivo inalámbrico( y según permita su configuración de privacidad) recopilemos cierta información como el identificador de su dispositivo( un número asignado automáticamente a su dispositivo móvil o inalámbrico), el tipo de dispositivo, sistema operativo, e información que usted decida proporcionar o compartir, como el nombre de usuario y la dirección de correo electrónico( en conjunto" Información de dispositivo móvil").

En IP-adresse er et nummer, som automatisk tildeles din computer, hver gang du surfer på internettet.
Una dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su ordenador cada vez que navega por Internet.

På registrering vil færdiggørelsen brugere automatisk tildeles til gruppen de valgt.
Registro de usuarios de finalización automáticamente se asignará al grupo seleccionaron.

Ved brug af trackingnummeret, der automatisk tildeles din forsendelse, kan du besøge dit lands UPS hjemmeside og indtaste nummeret i sporingsvinduet.
Con el número de rastreo asignado automáticamente al envío, visite la página de inicio de UPS del país e ingrese el número en la ventana de registro.

Indstillinger for præsentationsvært styrer, hvilke deltagere der automatisk tildeles rettigheder som præsentationsvært, når du planlægger mødet.
Las opciones de moderador controlan qué participantes reciben automáticamente privilegios de moderador al programar la reunión.

Den IP-adresse, som automatisk tildeles dit Nintendo 3DS system af din internetudbyder, når dit Nintendo 3DS system tilsluttes internettet.
La dirección IP que automáticamente asigna a su consola Nintendo 3DS su proveedor de servicios de internet cuando su consola Nintendo 3DS se conecta a internet.

IP-adresser En IP-adresse er en unik identifikator, som automatisk tildeles din computer, når du bruger internettet.
Las direcciones de protocolo de Internet(IP, por sus siglas en inglés) son identificadores únicos que se asignan automáticamente a cada computadora cuando se inicia sesión en Internet.

IP-adressen er et nummer, so automatisk tildeles din computer, når du browser internettet, f. eks. når du besøger vores hjemmesider eller destinationssider.
Esta dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando usted navega por Internet, como uno de nuestros sitios o páginas de destino.

Her får du et link til skyen, der automatisk tildeles brugerdataene ved køb af et aktiv.
Aquí obtiene un enlace a la nube, que se asigna automáticamente con los datos del usuario con la compra de un activo.

IP-adressen er et nummer, so automatisk tildeles din computer, når du browser internettet, f. eks. når du besøger vores hjemmesider eller destinationssider.
La dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su ordenador tras una sesión de navegación en Internet, como cuando visita uno de nuestros sitios o páginas de destino.

IP-adresse: Din IP-adresse er et nummer, som automatisk tildeles din computer af din internetserviceudbyder.
Dirección IP: su dirección IP es el número que el proveedor de servicios de Internet le asigna automáticamente a su computadora.

Din"IP-adresse" er et nummer, der automatisk tildeles den computer eller enhed, som du bruger, af din internetudbyder(ISP).
Su dirección de IP es un número que se asigna automáticamente a la computadora que esté utilizando por parte de su Proveedor de Servicios de Internet(ISP).

IP-adresse: Din IP-adresse er et nummer, som automatisk tildeles din computer af din internetserviceudbyder.
Dirección IP: Su dirección IP es un número que su Proveedor de Servicios de Internet(Internet Service Provider, ISP) asigna automáticamente a su ordenador.

Denne IP-adresse er et tal, der automatisk tildeles til din computer, når du besøger internettet, såsom et af vores websteder eller startsider.
Esta dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando usted navega por Internet, como uno de nuestros sitios o páginas de destino.

En IP-adresse er et nummer, der automatisk tildeles din computer, når du surfer på nettet.
Una dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando usted está navegando por la web.

Ved brug af trackingnummeret, der automatisk tildeles din forsendelse, kan du besøge dit lands UPS hjemmeside og indtaste nummeret i sporingsvinduet.
Con el número de guía asignado automáticamente a su envío, visite el sitio web de UPS de su país o territorio e ingrese el número en la ventana de rastreo.

IP-adresse- Din IP-adresse er et nummer, som automatisk tildeles en computer, som du bruger af din internetserviceudbyder(ISP).
Dirección IP: su dirección IP es un número que su proveedor de servicio de Internet asigna automáticamente a la computadora que está usando.

Denne IP-adresse er et nummer, der automatisk tildeles din computer, når du besøger Internettet, såsom et af vores websteder eller destinationssider.
La dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su ordenador tras una sesión de navegación en Internet, como cuando visita uno de nuestros sitios o páginas de destino.

Via din IP-adresse: Din IP-adresse er et nummer, der automatisk tildeles computeren som du bruger, af din Internet serviceudbyder.
Dirección IP: su dirección IP es un número que su proveedor de servicios de Internet asigna automáticamente a la computadora que usted está utilizando.

Feltet Id indeholder det id-nummer, der automatisk tildeles hver enkelt opgave eller ressource i Microsoft Office Project, når de føjes til projektet.
El campo identificador contiene el identificador que Microsoft Office Project asigna automáticamente a cada tarea o recurso cuando se agregan al proyecto.

SIE Inc vil også kunne indsamle det unikke id, som automatisk tildeles til enheden af SIE Inc, når du åbner applikationssoftwaren for første gang.
SIE Inc. también podrá recopilar el identificador único que SIE Inc. asigna automáticamente al dispositivo cuando se ejecuta el Software de aplicación por primera vez en ese dispositivo.

Med andre ord, er en IP-adresse, et nummer der automatisk tildeles din computer, når du surfer på internettet, så webservere til at lokalisere og identificere din computer.
En otras palabras, una dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando usted navega en la web, permitiendo a los servidores web para localizar e identificar su computadora.

Gennem server logfiler: En Internet Protocol(IP) adresse er et nummer, der automatisk tildeles din enhed, når du opnår adgang til et Produkt via din Internet Service Provider(ISP), og som identificeres og registreres automatisk i vore server logfiler, når du benytter et Produkt, sammen med tidspunktet for besøget og aktiviteten via Produktet.
A través de los archivos de registro del servidor: La dirección de IP es un número que se asigna automáticamente por su Proveedor de Servicio de Internet(ISP) al dispositivo desde el cual usted accede a la Propiedad, que se identifica y registra automáticamente en nuestros archivos de registro del servidor cuando usted visita la Propiedad, así como la hora de la visita y la actividad en la Propiedad.