Hvad Betyder AUTOMATISK TILGÆNGELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• automáticamente disponibles
• estarán disponibles de forma automática

Eksempler på brug af Automatisk tilgængelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle integrationerne er automatisk tilgængelige!
¡Las integraciones están disponibles automáticamente!

MacBook Pro finder automatisk tilgængelige netværk og gør det muligt at oprette forbindelse til dem med et enkelt klik.
El MacBook Pro detecta automáticamente las redes disponibles y te permite conectarte con un clic.

Dermed blev en række spil automatisk tilgængelige.
De este modo se facilitaba una amplia variedad de juegos, automáticamente.

Disse filer bliver automatisk tilgængelige på enhver computer, telefon eller tablet, du har forbundet med din Dropbox-konto.
Los archivos están disponibles automáticamente en cualquier ordenador, teléfono o tablet vinculado a tu cuenta de Dropbox.

I Windows 10 bliver udvidelser og figurer automatisk tilgængelige, når du spiller spillet.
En Windows 10, los elementos complementarios y los personajes están disponibles automáticamente cuando empiezas a jugar.

MacBook Pro finder automatisk tilgængelige netværk og giver dig mulighed for at oprette forbindelse til dem med et enkelt klik.
El Macbook Pro detecta automáticamente las redes disponibles y te permite conectarte a ellas con un solo clic.

Mobiladgang Billeder og filer i mappen SkyDrive på din pc er automatisk tilgængelige på din telefon.
Todas las fotos y archivos de la carpeta SkyDrive de tu PC están disponibles automáticamente desde tu teléfono.

Ny funktion finder automatisk tilgængelige billetter og gratis steder i hoteller og beregner også deres omkostninger.
La nueva función que detecta automáticamente disponibles los billetes de avión y habitaciones libres en los hoteles, y calcula su valor.

Alle de filer og programmer, brugerne åbner fra den delte mappe, er automatisk tilgængelige offline.
Todos los archivos y programas que los usuarios abren desde el recurso compartido están automáticamente disponibles sin conexión.

Og den finder automatisk tilgængelige Wi-Fi-netværk, som du nemt kan oprette forbindelse til vha. nogle få, enkle tryk.
Además, localiza automáticamente las redes Wi-Fi disponibles, a las que te podés conectar fácilmente con sólo un par de toques.

De måles direkte via det e-mail-marketing-system, der benyttes, hvilket gør dem automatisk tilgængelige og nemme at aflæse.
Estas métricas se siguen directamente desde la plataforma de marketing por e-mail, que las pone a disposición automáticamente y de forma fácilmente legible.

Disse filer bliver automatisk tilgængelige på enhver computer, telefon eller tablet, du har forbundet med din Dropbox-konto.
Estos archivos estarán disponibles de forma automática en cualquier computadora, teléfono o tablet que hayas vinculado con tu cuenta de Dropbox.

Som standard arbejdsprocessen for godkendelse er knyttet til dokumentindholdstypen og er automatisk tilgængelige i biblioteker dokument eller en formular.
De forma predeterminada, este flujo de trabajo está asociado al tipo de contenido de documento y, por tanto, está automáticamente disponible en las bibliotecas de documentos.

Dine oprettede dokumenter er automatisk tilgængelige i Pages til iOS og Pages til Mac på alle de enheder, som du har konfigureret til at bruge iCloud.
Los documentos que creas pasan automáticamente a estar disponibles en Pages para iOS y en Pages para Mac en todos los dispositivos que tengas configurados para usar iCloud.

Hvis du er logget ind på Chrome med din Google-konto, er Google Drev og Docs, Sheets, Slides og Tegninger automatisk tilgængelige offline.
Si has iniciado sesión en Chrome con tu cuenta de Google, los archivos de Google Drive, Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Dibujos se habilitarán automáticamente para su uso sin conexión.

Når du aktiverer MyDrive, gøres disse data automatisk tilgængelige for alle enheder og apps, du har godkendt.
Al activar MyDrive, estos datos están automáticamente disponibles para todos los navegadores y apps que haya autorizado.

Alle ændringer(f. eks. valgte billedsæt, windowing, baner, punktmålinger, beskårne felter, 3D-tærskler) gøres automatisk tilgængelige for andre softwareprogrammer.
Todos los cambios efectuados(p. ej. conjuntos de imágenes seleccionados, ventana de grises, trayectorias, medidas de puntos, recortes, valores límite 3D) estarán disponibles de forma automática para otras aplicaciones.

Kobl på et nyt netværk, og X-MED registrerer automatisk tilgængelige printere og giver oplysninger om status og funktionalitet.
Conectar en una nueva red, y X-MED detecta automáticamente las impresoras disponibles, dando el estado y la información sobre su capacidad.

Mapperne Indbakke, Udbakke, Slettet post, Sendt post, kalender, kontakter og opgaver gøres automatisk tilgængelige offline når du konfigurerer offline-mapper.
Las carpetas de la Bandeja de entrada, Bandeja de salida, Elementos eliminados, Elementos enviados, calendario, contactos y tareas estarán disponibles automáticamente sin conexión al configurar carpetas sin conexión.

Data om skridt og strækninger er kun automatisk tilgængelige med iPhone 5S eller nyere, eller med en anden service, der er kompatibel med appen Sundhed, som f. eks. Apple Watch.
Los datos de pasos y distancia solo se encuentran disponibles de manera automática si utilizas un iPhone 5S o posterior, o un accesorio que escriba en la aplicación Salud como el Apple Watch.

Hvis du f. eks. uploader produktoplysninger på tysk for Tyskland, kan disse produkter være automatisk tilgængelige i andre tysktalende lande som Østrig og Schweiz.
Por ejemplo, si sube información del producto en alemán para Alemania, es posible que esos productos estén automáticamente disponibles para mostrarse en otros países de habla alemana, como Austria y Suiza.

De sange, som du har købt i iTunes Store, er automatisk tilgængelige i dit Apple Music-bibliotek så længe du bruger det samme Apple-id i Apple Music, som da du købte musikken.
Las canciones que compraste en iTunes Store están disponibles automáticamente en la biblioteca de Apple Music, siempre y cuando ingreses a Apple Music con el mismo Apple ID que usaste para comprar la música.

TV station Fanda HD og Nova Cinema HD er en del af en pakke af digitale HD, operatoren platform Skylink, programmer automatisk tilgængelige på alle inkluderet kort af operatøren med en aktiv løn forslag.
Estación de TV HD de Fanda y Nova Cinema HD son parte de un paquete de HD DIGITAL, el operador de la plataforma Skylink, programas automáticamente disponibles en mapas todo incluidos del operador con una propuesta de pago activa.

Sange, som du har købt i iTunes Store, er automatisk tilgængelige i dit Apple Music-bibliotek, så længe Apple-id'et til Apple Music er identisk med det, der blev brugt, da musikken blev købt.
Las canciones que compraste en iTunes Store están disponibles automáticamente en la biblioteca de Apple Music, siempre y cuando ingreses a Apple Music con el mismo Apple ID que usaste para comprar la música.

Underholdning, billeder og endda dine seneste søgninger er automatisk tilgængelige via dine apps² på alle de Android-enheder, du bruger.
El entretenimiento, las fotos y también las búsquedas recientes estarán disponibles de manera automática en tus aplicaciones² en cualquier pantalla de Android que uses.

Regneark, du opretter vha. Numbers til iCloud beta, er automatisk tilgængelige i Numbers på din Mac og dine iOS-enheder, der er indstillet til at bruge iCloud- og vice versa: Hvis du opretter et regneark vha.
Las hojas de cálculo que cree utilizando Numbers para iCloud beta estarán automáticamente disponibles en Numbers en su Mac y en sus dispositivos iOS configurados para utilizar iCloud, y viceversa: si crea una hoja de cálculo utilizando Numbers en un dispositivo iOS o en un Mac, se mostrará automáticamente en Internet en Numbers para iCloud beta.

Hver gang det ordsæt, som en bestemt kolonne med administrerede metadata er bundet til, opdateres, bliver de opdaterede ord automatisk tilgængelige for brugere, uanset hvor den pågældende kolonne med administrerede metadata er tilgængelig.
Siempre que se actualiza el conjunto de términos que depende de una columna de metadatos administrados específica, los términos actualizados automáticamente estará disponibles para los usuarios siempre que dicha columna de metadatos administrados está disponible.

Men værkstedsmodellen, som er klar til brug, bliver genstande i værkstedet automatisk tilgængelige til, at man kan abonnere på dem(hvis de er gratis) eller købe dem(hvis de koster penge), og derefter downloades de automatisk via Steam-klienten(kræver integration af ISteamUGC-API'en sammen med dit produkt).
Con el modelo de Workshop listo para usar, los artículos listados en Workshop están automáticamente disponibles para suscribirse a ellos(si son gratuitos) o para comprarlos(si son de pago), y se descargan automáticamente mediante el cliente de Steam para que esto funcione correctamente, se precisa la integración de la API ISteamUGC en el producto.

Bøger, som du køber i iBooks Store, bliver automatisk tilgængelige på alle dine Mac-computere og iOS-enheder.
Los libros que compras en la iBooks Store están disponibles automáticamente en todos tus dispositivos iOS y computadoras Mac.

Enhver side, du tidligere har besøgt, er automatisk tilgængelig til offline-tilstand gennem din historieafsnit.
Cualquier página que hayas visitado anteriormente está automáticamente disponible para el modo fuera de línea a través de tu sección de historial.

Sådan bruges "automatisk tilgængelige" i en sætning

Og nye eller opdaterede ord bliver automatisk tilgængelige, når du knytte en kolonne med administrerede Metadata til dette ordsæt.

For eksempel, hvis en konto åbnes i USA og deponeres på kontoadministratorens konto, er det lands penge automatisk tilgængelige til brug mod den konto.

Ingen opgradering omkostninger: Alle opdateringer og nye programmer er automatisk tilgængelige uden ekstra omkostninger.

Så gør informationerne automatisk tilgængelige og spar konsulenten for den manuelle proces.

Denne app registrerer automatisk tilgængelige Wi-Fi-netværk inden for din nuværende placering, som du altid kan oprette forbindelse til internettet.

Apps, der virker med Flow Hvis du har installeret en af nedenstående apps, er deres tilpassede triggere og handlinger automatisk tilgængelige, så du kan bruge dem i Flow.

Disse filtre bliver automatisk tilgængelige for brugerne, når du installerer et dashboard.

Desværre bliver disse lægemidler ikke altid automatisk tilgængelige for hele verdens befolkning.

Oprettede huskelister er automatisk tilgængelige for alle brugere der tilgår samme konto.

bliver automatisk tilgængelige for personer med behov for kendskab hertil og misforståelser og fortolkninger undgås.