Eksempler på brug af Autonom neuropati på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er autonom neuropati?
Qué es la neuropatía autónoma?Hvis De lider af nerveforstyrrelser(autonom neuropati).
Si tiene un trastorno nervioso(neuropatía autonómica).Hvad er autonom neuropati?
¿Qué es la neuropatía autonómica?Autonom neuropati kan påvirke mange organer i kroppen.
Neuropatía autonómica puede afectar muchos órganos del cuerpo.Som har en autonom neuropati.
Que presentan una neuropatía autónoma.De lider af en bestemt form for nervesygdom(autonom neuropati).
Sufre cierto tipo de enfermedad nerviosa(neuropatía diabética autónoma).Autonom neuropati kan påvirke de nerver, der styrer sveden.
La neuropatía autónoma puede afectar a los nervios que controlan la sudoración.Som lider af autonom neuropati.
Que presentan una neuropatía autónoma.Visse andre former for sygdomme i nervesystemet(diabetisk autonom neuropati).
Autonom neuropati kan være en komplikation af en række sygdomme og tilstande.
La neuropatía autónoma puede ser una complicación de una serie de enfermedades.Patienter, som lider af autonom neuropati.
En pacientes que presentan neuropatía autonómica;Viden om autonom neuropati og dets bidrag til disse uønskede virkninger er begrænset.
La información de neuropatía autonómica y su contribución a estos efectos no deseables es limitada.Visse andre former for sygdomme i nervesystemet(diabetisk autonom neuropati).
Sufre cierto tipo de enfermedad nerviosa(neuropatía diabética autónoma).Når det sker i hjertet(kardiel autonom neuropati), giver det forstyrrelser i hjerterytmen.
Cuando esto ocurre en el corazón("neuropatía autonómica cardiaca") conlleva a irregularidades del ritmo cardiaco.Doxazosin bør anvendes med forsigtighed til patienter med diabetisk autonom neuropati.
Doxazosina debe usarse con cautela en pacientes con neuropatía autónoma diabética.Mens normalt ikke livstruende, kan autonom neuropati være invaliderende.
Aunque no suele ser peligrosa para la vida, la neuropatía autonómica puede ser incapacitante.Doxazosin bør anvendes med forsigtighed til patienter med diabetisk autonom neuropati.
La doxazosina deberá emplearse con precaución en los pacientes con neuropatía autonómica diabética.Diabetisk autonom neuropati kan beskadige nerverne i hjertet og kredsløbet, hvilket medfører en.
La neuropatía autonómica diabética puede dañar los nervios en el sistema circulatorio y del corazón, causando una.De på grund af Deres diabetes lider af visse andre former for sygdomme i nervesystemet(autonom neuropati).
Debido a la diabetes, sufre cierto tipo de enfermedad nerviosa(neuropatía autonómica).Akut encefalopati, autonom neuropati(resulterende i paralytisk ileus og ortostatisk hypotension), krampeanfald.
Encefalopatía aguda, neuropatía autónoma(con resultado de íleo paralítico e hipotensión ortostática), convulsiones.Mekanismerne ved denne hændelse er ukendt, selvomen komponent kan skyldes autonom neuropati.
El mecanismo Viden om autonom neuropati og dets bidrag til disse uønskede virkninger er begrænset.
Se dispone de información limitada sobre la neuropatía del sistema nervioso autónomo(SNA) y su contribución a dichos efectos adversos.Mekanismerne ved denne hændelse er ukendt, selvomen komponent kan skyldes autonom neuropati.
Antikolinergika skal anvendes med forsigtighed hos patienter med autonom neuropati, kognitiv svækkelse eller Parkinsons sygdom.
Los anticolinérgicos deben utilizarse con precaución en pacientes que padezcan una neuropatía autónoma, trastornos cognitivos o la enfermedad de Parkinson.Når nerverne bestående af det ufrivillige nervesystem er såret eller skadet,er komplikation kendt som autonom neuropati.
Cuando los nervios que comprende el sistema nervioso involuntario son lesionados o dañados,la complicación se denomina neuropatía autonómica.Autonom neuropati: Væv eller mekaniske skader påvirker nerveafdelingerne ansvarlige for overførsel af ubevidste biologiske oplysninger.
Neuropatía autónoma: las lesiones tisulares o mecánicas afectan a las ramas nerviosas encargadas de la transmisión de información biológica no consciente.Selvom det ikke er meget almindeligt, kan visse neurologiske tilstande, såsom autonom neuropati, forårsage nattesved hos unge kvinder.
Aunque no es muy común, ciertas enfermedades neurológicas, como la neuropatía autonómica, puede causar sudores nocturnos en las mujeres jóvenes.Autonom neuropati kan være en komplikation af en række sygdomme og tilstande, eller alternativt kan det være en bivirkning af nogle medicin.
La Neuropatía Autónoma puede ser una complicación de una serie de enfermedades y condiciones, pero también puede ocurrir debido a los efectos secundarios de los medicamentos.Andre sjældne medfødte neuropatier omfatter Fabry sygdom, Tangier sygdom,arvelig sensorisk autonom neuropati, og arvelig amyloidosis.
Otras Autonom neuropati kan relateres til bortezomib, eller bortezomib kan forværre en tilgrundliggende tilstand som f. eks. diabetisk eller amyloid neuropati. .
La neuropatía autonómica puede estar relacionada a bortezomib o bortezomib puede agravar una condición subyacente como 
