Hvad Betyder AVLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cría
• crianza
• producción

Eksempler på brug af Avlen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Avlen af sværere Heste.
La cría de caballos más grandes.

Det er produceret af en bakterie, der lever i avlen.
Es producida por una bacteria que vive en el gusano de seda.

Avlen af sværere Heste.
Crianza de caballos más grandes.

Formål: At fremme avlen af sjældne dyreracer i Nederlandene.
Objetivo: Fomentar la cría de razas animales poco frecuentes en los Países Bajos.

Avlen tid at maksimere fertiliteten hos hunde.
Crianza de tiempo para maximizar la fertilidad en perros.

Efter hendes død i 1908 blev hundene spredt og avlen ophørt næsten.
Luego de su muerte en 1908 los perros se dispersaron y su cría casi desapareció.

Også, sandsynligvis i avlen deltog Jack Russell terriere og ræv terriere.
Jack-russel terriers y fox terriers también probablemente participó en la cría.

Finnsheep og Færøerne får blev også brugt i avlen af Spael får.
Finnsheep y Faeroe Isla ovejas también fueron utilizados en la cría de ovejas Spael.

Lovforslaget vil forbyde avlen af dyr udelukkende eller primært med henblik på produktion af pels.
El Reino Unido prohíbe la crianza de animales con el fin exclusivo o principal de obtener su piel.

Have frit valg ved udvælgelsen og avlen af deres avlsdyr.
Tener libertad de elección en cuanto a la selección y reproducción de sus animales reproductores;

Også på landbrugsområdet er der behov for forbedringer inden for avlen.
En el ámbito de la agricultura son necesarias también algunas mejoras en el ámbito de la cría.

Landets topografi og klima begrænser avlen til kun 4% af landets overflade.
La topografía y las condiciones climáticas limitan los cultivos a solamente un 4% de la tierra.

Med tæven”Baby auf der Schanze 1838 L” kom også farven brunskimmel ind i avlen.
A través de la hembra"Baby auf der Schanze 1838L" se introdujo el color pardo ruano en la raza.

Om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver(kodificeret udgave).
Por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda(Versión codificada).

Kun funktions dygtige og klinisk sunde hunde med racetypisk bygning bør anvendes i avlen.
Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza.

Jeg tror, der stadig er en mulighed for at redde avlen af disse dyr, i det mindste i visse områder.
Creo que todavía hay posibilidades de salvar la cría de estos animales, al menos en determinadas áreas.

Denne linje involverede kun nogle få hunde, men de har haft stor indflydelse på avlen.
Esta línea sólo participaron unos pocos perros, pero hizo importantes contribuciones a la calidad de la raza.

(2) Avlen af frø og olie- og spindplanter er af stor betydning for landbruget i Fællesskabet.
(2) La producción de plantas oleaginosas y textiles ocupa un lugar importante en la agricultura de la Comunidad.

Større reder er forbundet med større succes i avlen, og tale søges.
Los nidos más grandes son asociados con un mayor éxito en la cría, y parecen ser buscados.

Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet.
Dichos registros se extenderán igualmente a la producción de todas las generaciones que precedan a las semillas de base.

Husk at de dyr du vælger at avle med, vil få indflydelse på avlen i mange år fremover.
Recuerde que los animales que elija para reproducir hoy, tendrán un impacto en la raza durante muchos años.

Men avlen, som er født meget dårligt udviklet, ender med at blive formet som sådan i den såkaldte"pungdyrsæk".
Sino que la cría, que nace muy poco desarrollada, termina de conformarse como tal en la llamada“bolsa marsupial”.

Fjerkræet, der blev opnået som følge af avlen, blev fastsat, og det blev registreret hos landbrugsministeriet.
Las aves de corral obtenidas como resultado de la cría se fijaron y se registraron en el Ministerio de Agricultura.

Han kan leve på land, vand og flyve i luften uden vinger og være på størrelse med en avlen eller bjerget.
Él puede vivir en la tierra, el agua y volar en el cielo sin alas y ser del tamaño de un gusano de seda o de la montaña.

Ingen, som har overværet avlen af husdyr, vil tvivle på, at dette må være højst skadevoldende for menneskeracen.
Nadie que haya observado la cría de animales domésticos dudará de que esto debe ser muy dañino para la raza humana.

Om ændring af forordning(EØF) nr. 845/72 om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver.
Que modifica el Reglamento(CEE) n° 845/72 por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda.

Selvom det bør tages i betragtning, at avlen ikke er fuldt udviklet, men fortsætter med at dannes i pungdyr.
Aunque se debe tener en cuenta que la cría no está desarrollada del todo, sino que sigue formándose en la bolsa marsupial.

Hvalpe viser klasse, med udsigten til at udføre på udstillinger samt deltagelse i avlen er op på$ 1.300. kilde.
Los cachorros presentan clase, con la posibilidad de realizar en exposiciones y la participación en la crianza son hasta$ 1,300. fuente 1.

Ingen, som har overværet avlen af husdyr, vil tvivle på, at dette må være højst skadevoldende for menneskeracen.
Nadie que se haya acupado de la crianza de los animales domésticos dudará de que esto debe ser altamente perjudicial para la raza humana.

Om aendring af forordning(EOEF) nr. 845/72 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver.
Por el que se modifica el Reglamento(CEE) N° 845/72 por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda.

Hvordan man bruger "avlen" i en Dansk sætning

De fleste birmaer i avlen i dag har blodtype A, men man ser også katte med blodtype B.

Alle farver forekommer, men ensfarvede foretrækkes i avlen.

Desværre er der mange labradoodles med alverdens allergier da de i bund og grund er krydsninger og der har været store problemer igennem avlen.

Dette er helt essentielt i den moderne hesteavl, hvor avlshingstene sideløbende med indsatsen i avlen oftest har en karriere i sporten.

Prosch, og Schwarz-Nielsen sørgede for, at avlen med de lette racer kom under faste forhold.

Sonny vandt i alt 61 sejre, tangering af Lauritz rekord. - 57 sejre med Koster, men fik for få hopper i avlen, dog far til derbyvinder Minus.

Det er dommernes fornemste opgave at finde hunde, som i kraft af deres anlæg, er særlige værdifulde for avlen og som fremtidige alsidige jagthunde.

En smule bedre i avlen var den fine væddeløber Orkanen Frisco(41 sejre) samt Olympic (2.

Det er blevet til adskillige titler og sejre og særligt er det glædeligt at se en flot fremgang i avlen.

Hoppen skal nu fokusere på avlen og i et opslag på Janikas Instagram skriver hun følgende: – Tak Bonne Chance!

Hvordan man bruger "producción, crianza, cría" i en Spansk sætning

Ello promueve una activa producción agropecuaria.

Los cimientos para una crianza feliz.

[14] Más d'una cría puede alzase.

Una gaviota atrapa una cría de tortuga.

Cría frases con las palabras siguientes.

Poseidón presenta una alta producción otoño-invernal.

Tinto con bastante crianza (42,95 euros).

Bueno, era definitivo: aquella cría estaba loca.

Cría cuervos que te sacarán los ojos.

Una crianza "tan Natural, tan Natural".