Hvad Betyder BÆRME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lías
• heces
• escoria
• basura
• hez

Eksempler på brug af Bærme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og her har vi jordens bærme.
Y aquí está la escoria de la tierra.

Desværre er al Europas bærme også strømmet til Casablanca.
La hez de Europa también ha llegado a Casablanca.

Okay. Zolotov var en bærme.
Todo bien, todo bien. Zolotov era escoria.

Aging på bærmen for 4 måneder i rustfrie ståltanke.
Crianza sobre lías durante 4 meses en depósito de acero inox.

Bosætterne var galaksens bærme.
Los colonos eran la basura de la galaxia.

Når man ser samfundets bærme herinde, tænker man på sit eget liv.
Cuando ves a la escoria de la sociedad aquí, piensas en tu propia vida.

Fanger af MiB, universets bærme.
Prisioneros de HdN, la escoria del universo.

Den samlede mængde presserester og bærme til en godkendt destillationsvirksomhed, og.
La totalidad de los orujos y de las lías a un destilador autorizado, y.

Derudover er de forpligtet til at tømme bægeret lige til bærmen.
Además, se han visto obligados a apurar la copa hasta las heces.

Iii alkohol af vin og af bærme: 1,437 EUR.
Iii alcohol de vino y de lías: 1,437 euros;

De mængder vin, bærme og vin tilsat alkohol, bestemt for destillation, der er blevet destilleret.
Las cantidades de vino, lías de vino y vino alcoholizado destiladas;

Iii støtte for vin og bærme: 0,4106 EUR.
Iii ayuda para los vinos y las lías: 0,4106 euros;

Floden er floden bærmen, der er opdelt i to separate dele og byen er beliggende på øen, der blev dannet.
El río es río lías que se divide en dos partes separadas y la ciudad está situada en la isla que se formó.

Råalkohol af vin og bærme: 0,2777 EUR.
Alcohol bruto obtenido de vino y lías: 0,2777 euros.

Syditalien er ende station for alle former for giftid affald, de ubrugelige rester, produktionens bærme.
El sur de Italia es la terminal de todos los residuos tóxicos, los restos inútiles, la escoria de la producción.

Når vi siger ja til at fjerne fremtidens bærme indvilger vi også i en ganske særlig betingelse.
Cuando empezamos en este empleo para sacar la basura del futuro también aceptamos una condición muy específica.

Hun blev bevidstløs der til festen, hendes venner havde en masse sjov og bærme en masse.
Ella perdió el conocimiento existe en la fiesta, sus amigos tenían un montón de diversión y heces mucho.

Det fremstillede produkt er skilt fra bærmen ved filtrerering efter omtapning eller ved degorgering.
El producto utilizado haya sido retirado de las lías por filtración según el método de trasvase o por degüelle.

Varigheden af gæringen med henblik på at gøre cuvéen mousserende og varigheden af cuvéens lagring på bærmen har været mindst 90 dage.
La duración de la fermentación destinada a hacer el vino base espumoso y la duración de la presencia del vino base en las lías haya sido, como mínimo, de noventa días, y.

Varebetegnelsen Hefebrand eller spiritus af bærme skal suppleres med den anvendte råvares navn.
La denominación legal«Hefebrand» o«aguardiente de lías» se completará con el nombre de las materias primas utilizadas.

Parring med slyngler,“bærme” fra sikkerhedstjenesten eller arvelig“bærme” Det betragtes som et tegn på værdighed og“gave”, som falder ikke til hver og meget sjældent.
El emparejamiento con canallas,“hez” de los servicios de seguridad o hereditaria“hez” Se considera un signo de dignidad y“bendición”, que no cae a todos y muy raramente.

Den forskriftsmæssige betegnelse Hefebrand eller spiritus af bærme skal suppleres med den anvendte råvares navn.
La denominación de venta del Hefebrand o aguardiente de lías se completará con el nombre de la materia prima utilizada.

Il Mosto, dekanteres, og præciseret ved lav temperatur er gæret i små egetræsfade 225 og 550 liter, hvor det stadig for 12 måneder efter ophør høsten og modning på bærmen dag gæring.
Il Mosto, decantado y aclarado a baja temperatura se fermenta en pequeñas barricas de roble 225 y 550 litros, donde permanece durante 12 meses después de suspender la cosecha y con vencimiento el día lías de fermentación.

Iiiden mængde alkohol, der stammer fra bærmen, må ikke overstige 35% af den samlede alkoholmængde i færdigvaren.
Iii la cantidad de alcohol procedente de las lías no sobrepasará el 35% de la cantidad total de alcohol del producto acabado;

De fyre med fagforeninger og bomber(jeg har selv været i samme situation og jeg forlod dem netop på grund af min virkelige anarkisme)- de er anarkismens bærme, den store frihedsdoktrins skøger.”.
Los de los sindicatos y las bombas(también anduve en eso, y lo abandoné justamente gracias a mi verdadero anarquismo) son la basura del anarquismo, los hembras de la gran doctrina libertaria.

Den mængde alkohol, der stammer fra bærmen, må ikke overstige 35% af den samlede alkoholmængde i det endelige produkt.
Iii la cantidad de alcohol procedente de las lías no sobrepasará el 35% de la cantidad total de alcohol del producto acabado;

Til den Tid skal det ske: Jeg ransager Jerusalem med Lygter og hjemsøger Mændene der, som ligger i Ro på deres Bærme, som siger i deres Hjerte:"HERREN gør hverken godt eller ondt.".
Y será en aquel tiempo, que yo escudriñaré a Jerusalem con candelas, y haré visitación sobre los hombres que están sentados sobre sus heces, los cuales dicen en su corazón: El SEÑOR ni hará bien ni mal.

Bærme betragtes som trukket tilbage, hvis den denatureres, så den ikke kan bruges til vinfremstilling, og hvis leveringen af den denaturerede bærme til tredjemand opføres i de ind- og udgangsbøger, som er nævnt i første afsnit.
La retirada de las lías de que se trate se considerará efectuada si éstas se desnaturalizan para hacer imposible su utilización en el proceso de vinificación y si la entrega a terceros de las lías así desnaturalizadas se consigna en los registros a que se refiere el párrafo anterior.

Vinen er fermenteret ved lav temperatur(12 grader), og hviler endelig med sine fine bærme, for at opnå en glathed i ganen, der gør den unik.
Fermentado a baja temperatura(12 ºC), el vino reposa finalmente con sus lías finas, para conseguir la untuosidad en el paladar que le caracteriza.

Producenter af mousserende kvalitetsvin af aromatisk type og af mousserende kvalitetsvin og kvalitetsperlevin af aromatisk type produceret i bestemte dyrkningsområder, der har fremstillet disse vine af opkøbt druemost eller delvis gæret druemost, som er stabiliseret for at fjerne bærmen.
Los productores de vinos espumosos de calidad del tipo aromático y de vinos espumosos y vinos de aguja de calidad producidos en regiones determinadas del tipo aromático que hayan elaborado dichos vinos a partir de mostos de uva o de mostos de uva parcialmente fermentados comprados y que hayan sufrido tratamientos de estabilización para eliminar las lías.

Hvordan man bruger "bærme" i en Dansk sætning

Den modnes i 6 måneder, som også sker i en rustfri ståltank, og derefter på bærme i 36 måneder.

Hvis ikke medierne havde så travlt med at blive del af denne bærme af selvforherligende råddenskab, ja så ville det være lettere at se sig selv i dette samfund.

Aldring er ældet med bærme i 3-4 måneder, derefter på flaske og i alderen igen i yderligere 5 måneder, før de markedsføres.

Han vil slå de “menneskelige bærme” ned.

Den nye vin forbliver i kontakt med de fine bærme, hvilket giver vinen mere volumen og kompleksitet.

Og vi følger ham tilbage til Hjemlandet, da han er blevet mæt af den søde Vin og den bedske Bærme, som Verden havde at byde.

Men spild din bærme hos andre, ellers sker du en ulykke!

I 'Kick-Ass' møder vi nemlig den unge Dave, der i håbet om at imponere omverdenen beslutter sig for at klæde sig ud og bekæmpe samfundets bærme.

Får hjælp af en, han anser for udskud og bærme.

Det nødvendige rakkerpak Som i enhver anden revolution – og ”Globalsocialisterne” er i gang med at gennemføre en revolution – har behov for sine bærme.

Hvordan man bruger "escoria, heces, lías" i en Spansk sætning

vendedora caliente mas nueva escoria molino de.

Ms Detalles Escoria Maquinaria Molino Vertical YouTube.

beneficio escoria oro equipo de procesamiento argentina.

contaminados con heces infectadas con quistes.

porque los bebes hacen heces verdes.

Heces blancas con alimentos sin digerir.

Heces acuosas, amarillentas, verdosas, espumosas (Mag.

Normalmente las heces contiene 14— l6ml.

Contacto con lías finas durante 3 semanas.

Heces verdes después del enema de café.