Hvad er oversættelsen af " BÆRME " på engelsk?

• dregs
• lees
• scum
• drank

Eksempler på brug af Bærme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er jordens bærme, okay?
He is scum of the earth, okay?

Mask, bærme, fodergær og melasse.
Mash, draff, yeast and molasses.

Sælgere er jordens bærme.
Salesmen are the scum of the earth.

Universets bærme. Fanger af MiB.
Prisoners of MiB, the scum of the universe.

Okay. Zolotov var en bærme.
All right… all right. Zolotov was scum.

Bærme vil fortælle, hvis de trækker stribe.
Lees will tell if the pull strip.

Okay. Zolotov var en bærme.
Zolotov was scum. All right… all right.

Vi er ikke bærme, udstødte eller løsgængere.
We are not dregs, or rejects, or stragglers.

Fanger af MiB, universets bærme.
Prisoners of MiB, the scum of the universe.

Det var ikke samfundets bærme, som endte i mosen;
It was not society's dreg, which ended up in the bog;

Fordi vi er samfundets bærme.
Because we river rats are the dregs ofsociety.

De har virkelig sunket til Bærme fra dette tidspunkt, eh?
You really have sunk to the dregs this time, eh?

Disse Mennesker er Emigrationens Bærme.
These people are the dregs of the emigration.

De er samfundets bærme, og de er lige inde ved siden af.
They're the dregs of society, and they're in the next dressing room.

Jeg sværger på, at vi ikke vil tiltrække bærme.
I swear that we will not attract lees.

Iii støtte for vin og bærme: 0,4106 EUR.
Iii aid for wine and wine lees EUR 0.4106.

An2}Før hun sneg sig ind i de royales bærme.
Before she wormed her way into the dregs of royalty.

Råalkohol af vin og bærme: 0,2777 EUR.
Raw alcohol from wine and wine lees EUR 0.2777.

Hun spærrede mig inde her med menneskehedens bærme.
She had me locked up in here with the dregs of humanity.

De er Europas bærme, og jeg vil have dem ud af min by.
They are the scum from all over Europe, and I want them out of my city.

Den rammer ganen som et barberblad med en eftersmag af bærme.
Hits the palate like a razor blade with a finish that hints of offal.

Det er, som om menneskehedens bærme gærer i en mødding renset med pis!
It's like the dregs of humanity fermenting in a dung heap rinsed in piss!

Jeg gik ud fra, at De ville møde andre end mig og Gothams bærme.
I assumed it was your usual reason for socializing beyond myself… and the scum of Gotham's underbelly.

Den samlede mængde presserester og bærme til en godkendt destillationsvirksomhed, og.
All of their marc and wine lees to an approved distiller, and.

Det, jeg har indset, er… at det her land altid vil søge efter bærme- Nemlig!
Aye. And what I have come to realize is, this country won't ever stop looking for more- Right!

De mængder vin, bærme og vin tilsat alkohol, bestemt for destillation, der er blevet destilleret.
The quantities of wine, wine lees and fortified wine distilled.

Hun blev bevidstløs der til festen, hendes venner havde en masse sjov og bærme en masse.
She Became unconscious there at the party, her friends had a lot of fun and drank a lot.

De er Europas bærme, og jeg vil have dem ud af min by.
Or soon I will have no more city. and I want them out of my city, Hawkwood… They are the scum from all over Europe.

I forbindelse med forsøg må medlemsstaten ikke overskride 100 t presserester og 100 t bærme pr. forsøg.
In the case of experiments, the Member State may not exceed 100 tonnes of marc and 100 tonnes of wine lees per experiment.

Hun boede i London i tyverne og Partied og bærme en masse i denne periode af hendes liv.
She lived in London in her twenties and partied and drank a lot in this period of her life.

Hvordan man bruger "bærme" i en Dansk sætning

I mine øjne kan det kun være moralsk bærme og etisk kynisk afskum, der ikke får travlt med at undskylde og lægge stilen om.

Denne fase finder sted i tilstedeværelse af bærme og har en varighed på omkring 5 måneder.

En forbrydertype vinder Marys kærlighed og af hende føres han, som oprindeligt hørte til blandt storbyens bærme, ud af forbryderlivet til en hæderlig stilling i samfundet.

Vor regering tillader verdens værste bærme at tage ophold i vort land.

Hermed fik han god anvendelse for jordens afgrøder, og ”drank”, eller bærme, til kreaturernes opfedning.

Ca. 5% af mosten er gæret i tønder, og det hele er tilbage i de ædle bærme for et par uger.

Vinen er 100% unoaked. - Vinen lagres på sine gær bærme i 6 måneder for at gøre det muligt at udfylde og få kompleksitet.

Henimod foråret det følgende år fik vinen en andengæring på flasker og lå på bærme i 48 måneder.

En skiden Bærme-So, som Flasken veed at tømme.

Det undrer mig at prostitution i Danmark altid er forbundet med samfundets bærme, narkoludere og kriminalitet.

Hvordan man bruger "scum, lees, dregs" i en Engelsk sætning

Throw scum in, close the gates.

Lysate medium for fine lees battonage.

Lees which left Sharp somewhat angry.

Take note shipping rip-off scum bags!

last of its purple dregs onto the path.

Devin Marie Cox- Lees Summit, Mo.

The dregs in this glass are caramel.

Lees carpets are strong and fashionable.

Stainless steel scum baffles are available.

There are three scum with votes.