Hvad er oversættelsen af " BÆRFRUGT " på engelsk?

• soft fruit
• soft fruits

Eksempler på brug af Bærfrugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Dumping af bærfrugt.
Subject: Dumping of soft fruit.

Sektoren for bærfrugt og kirsebær til forarbejdning forhandling.
Sector of berries and cherries intended for processing debate.

Let kvark terte med bærfrugter.
Light quark tart with berry fruits.

Bærfrugt er et sart produkt, som bør behandles på samme måde som andre produkter i EU, der betragtes som sarte.
Soft fruit is a delicate product and should be dealt with in the same way as other Community products considered delicate.

Vinen fremviser også disse bærfrugter i ganen.
The wine also shows these berries on the palate.

Desværre er der endnu ikke kommet noget bestemt svar fra Kommissionen med hensyn til bærfrugt.
Unfortunately, there has as yet been no firm response from the Commission with regard to soft fruits.

Det er ikke muligt at inkludere bærfrugter i ordningen med indgangspriser.
There is no possibility of including soft fruits under the entry price system.

Vi understreger ligeledes nødvendigheden af at styrke støtten til bærfrugter.
We also stress the need to strengthen aid for red fruits.

Frisk duft, i live, med rene dufte af solbær, bærfrugt, ristede hasselnødder og vanilje.
Fresh scent, alive, with clean scents of black currants, soft fruits, toasted hazelnuts and vanilla.

Banansektorens regionale marked er lige så vigtigt som markedet for bærfrugt.
The regional market of the banana sector is just as important as the market for soft fruit.

Super til tørkager, mandler, jordbær og andre vilde bærfrugter eller serveret med blå- eller modnede oste.
Excellent with dry pastries, almonds, panettone, strawberries and other wild berry fruits, or served with blue and mature cheeses.

Der er en vis lighed mellem reformen af bananmarkedet og den kommende reform af markedet for bærfrugt.
There is a certain similarity between the reform of the market in bananas and the forthcoming reform of the market in soft fruits.

Hverken polsk bærfrugt eller sure kirsebær eller de nye medlemsstaters produkter er medtaget blandt varer til forarbejdning.
Neither Polish berry fruit, nor sour cherries, nor the products of the new Member States have been included among the produce that is to be processed.

Vi mener, at markedet generelt skal åbnes op for landbrugsvarer, hvilket også gælder bærfrugt og kirsebær til forarbejdning.
We believe that the market in general must be opened up for agricultural produce, which also includes soft fruits and cherries intended for processing.

Vi anmoder derfor om særlige betalinger til avlere af bærfrugt og kirsebær til forarbejdning, så indtægterne kan forbedres og frugt- og grøntsagsmarkedet stabiliseres.
We are therefore requesting special payments for growers of soft fruit and cherries intended for processing, so as to improve incomes and stabilise the fruit and vegetable market.

Kommissionen bør udforme og gennemføre foranstaltninger, der begrænser den omfattende import af bærfrugter, navnlig rettet mod dumpingpriser.
The Commission should devise and implement measures restricting excessive imports of soft fruit, in particular those which apply dumping prices.

Hr. Siekierski, hr. Wojciechowski og andre ønsker, at bærfrugter opføres på listen over følsomme produkter, og at de omfattes af den særlige beskyttelsesklausul og af ordningen med indgangspriser.
Mr Siekierski, Mr Wojciechowski and others want to include soft fruits on the list of sensitive goods and bring them under the special safeguards clause and the entry price system.

Kommissionen bør derfor overveje at anvende disse på dette marked, navnlig arealbetalingsordningen for avlere af bærfrugt til forarbejdning.
The European Commission should therefore consider applying them to it, particularly the system of area payments for growers of soft fruit intended for processing.

I sin beslutning af 11. maj 2005 krævede Parlamentet, at der blev givet EU-støtte til bærfrugt, kirsebær, fuglekirsebær og æbler til forarbejdning ved først givne lejlighed.
In its resolution of 11 May 2005 this House called for Union support for soft fruit, cherries, sweet cherries and apples intended for processing to be provided at the earliest opportunity.

I stedet for at modtage støtte er de fleste landmænd imidlertid hidtil blevet frataget muligheden for at dyrke rentable afgrøder, f. eks. hør, hamp og tobak og for nylig endog bærfrugt.
Instead of receiving assistance, however, to date most of these farmers have been deprived of the opportunity to grow profitable crops, such as flax, hemp and tobacco, and recently even soft fruit.

Vi har nu mulighed for at allokere yderligere betalinger til kirsebær og fuglekirsebær, og også til bærfrugt som f. eks. hindbær, jordbær, solbær og stikkelsbær.
We are now presented with an opportunity to allocate additional payments to cherries and sweet cherries, and also to soft fruit such as raspberries, strawberries, blackcurrants and gooseberries.

Aberdeen Angus-oksekød, korn, får, fjerkræ, bærfrugt og kartofler, for blot at nævne nogle få, fremstilles alt sammen i en industri, der har stor økonomisk betydning for Skotland, idet den har en produktion på GBP 2 milliarder og leverer en tiendedel af alle arbejdspladser i Skotland, direkte eller indirekte.
Aberdeen Angus beef, cereals, oilseed, sheep, poultry, soft fruit and potatoes, to name but a few, are all produced in an industry which is economically crucial to Scotland, with an output of £2 billion and one in ten of all Scottish jobs being dependent on it, directly or indirectly.

Hr. Tabajdis foreslog, at Kommissionen indfører støtteordninger for producentorganisationer, der sælger bærfrugt til forarbejdningsindustrien.
Mr Tabajdi's question centred around the idea that the Commission should introduce support for producer organisations that sell soft fruit to the processing industry.

Han foreslog også, at der blev indført støtteordninger for producentorganisationer, der sælger bærfrugt til forarbejdningsindustrien, sideløbende med revisionen af de eksisterende ordninger i forbindelse med reformen af sektoren.
Another point he made concerned support for producer organisations that sell soft fruit to the processing industry at a time when existing schemes are being reviewed in the context of the reform of the sector.

For det fjerde bør der indføres andre instrumenter som f. eks. en særlig beskyttelsesklausul, indgangsprisordninger eller medtagelse af bærfrugter på listen over følsomme produkter.
Fourthly, other instruments should be introduced, such as a special safeguard clause, entry price mechanisms or inclusion of berries on the list of sensitive products.

Må jeg desuden spørge Dem, fru formand, hvorfor denne fremgangsmåde er ved at blive en normal del af Kommissionens arbejds måde, for eksempel vil bærfrugtindustrien meget snart blive konfronteret med en forordning om bærfrugt, hvor Kommissionen vil anvende artikel 113, hvorved den har mulighed for at gå uden om Parlamentet i spørgsmålet om import af bærfrugt fra Polen.
May I further ask you, Madam President, why this proceeding is becoming a normal part of Commission procedure, for example the soft fruit industry is very shortly to be faced with a regulation where the Commission will be using Article 113 which allows it to bypass this Parliament in the matter of soft fruit imports from Poland.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 250 g smoothie med skovfrugt 2 spsk sukker 3 Tl vaniljesauspulver 150 g TK bærfrugter 250 ml flødeskum tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g forest fruit smoothie 2 tbsp sugar 3 Tl custard powder 150 g TK berry fruits 250 ml whipped cream Time Working time: 20 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 200 g TK bærfrugter 4 spsk brunt sukker 2 spsk cassislikør 100 ml flødeskum 250 g sødmælk yoghurt 2 stk vaniljesukker tid Arbejdstid: 20 min. næringsværdi 476 kcal kulhydrater pr. Portion: 61 g protein: 6 g fedt: 20 g vanskelighed Moderat kategorier Dessert/ dessert Mælk+ mælkeprodukter frugt hurtigt selskab brunch Budding/ cremer Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g TK berry fruits 4 tbsp brown sugar 2 tablespoons cassis liqueur 100 ml whipped cream 250 g whole milk yoghurt 2 pk vanilla sugar Time Working time: 20 min. nutritional value 476 kcal carbohydrates per serving: 61 g protein: 6 g fat: 20 g difficulty Moderate Categories Dessert/ dessert Milk+ milk products fruit Fast party brunch Pudding/ creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Som konklusion på de nylige handelsforhandlinger mellem EF på den ene side og Letland og Litauen på den anden blev ordningen med minimumspriser ved import til EF af visse bærfrugter til forarbejdning med oprindelse i disse tredjelande ændret.
At the close of the recent trade negotiations between the Community, on the one hand, and Latvia and Lithuania on the other, the system of minimum import prices for imports into the Community of certain soft fruits originating in these third countries for processing were amended.

Det er faktisk en skandale, at vi i Europa-Parlamentet fra Landbrugsudvalget fuldstændig pludseligt forelægges et beslutningsforslag som dette, hvilket taler om overdreven import af bærfrugt fra tredjelande og bl.a. vil indføre.
In fact, it is scandalous that the Committee on Agriculture and Rural Development should, quite out of the blue, submit to us here in the European Parliament a motion for a resolution such as this, which talks of excessive imports of soft fruits from third countries and seeks, amongst other things, to introduce the following.

Hvordan man bruger "bærfrugt" i en Dansk sætning

Smagen er generøs og flot afrundet, og munder ud i en lang eftersmag af fed, solmoden bærfrugt.

Ret sødmefuld duft af syntetisk, saftig bærfrugt.

Lys rød bærfrugt med fin syre og en bagkant af fad.

Duften er tætpakket med nuancer af rød bærfrugt og et delikat hint af rose.

Smagen er kødfuld og heftig, saftig bærfrugt med en dyb sødme, høj syre, kantet karakter og så kraftige, kridtede tanniner.

Den har en spændende aroma, der minder en om bærfrugt, ferskner, pærer i sirup, galia melon og ristede hasselnødder.

Duft og smagsnoter: Duften byder på appetitvækkende solmoden, fed bærfrugt med nuancer af solbær, orangeskal og kandiserede violer.

Den bløde bærfrugt drejer i en lidt mørkere solbær-retning i finish og eftersmag og tanninerne manifesterer sig kun som en lille kridtet fornemmelse på midten af forløbet.

Meget høj - næsten vild - syre og virkelig saftig bærfrugt - især intensiteten i finishen er ganske imponerende.

Duftmæssigt er her tørre buske, modne bær … solbær, brombær og altså mørk og fyldig bærfrugt.

Hvordan man bruger "soft fruit, soft fruits" i en Engelsk sætning

Lively & fresh with lovely soft fruit flavours.

Designed for use with soft fruits only.

Karly uses Kent soft fruit in her preserves.

The Oscar doesn’t handle soft fruits very well.

Nice soft fruit character with dry, crisp finish.

Why would you want a Soft Fruit Attachment?

Add chopped soft fruit to yoghurt or custard.

hectares to grow asparagus and soft fruit outdoors.

Rice, cotton, citrus, soft fruits and potatoes.

Often soft fruits and vegetables are added next.