Hvad Betyder BØGER OG MANUSKRIPTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• libros y manuscritos

Eksempler på brug af Bøger og manuskripter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han tjent også en privat bibliotek med sjældne bøger og manuskripter.
También amasó una biblioteca privada de raros libros y manuscritos.

Biblioteket indeholder mange bemærkelsesværdige sjældne bøger og manuskripter, hvoraf mange testamenterede af tidligere medlemmer af kollegiet.
La biblioteca contiene muchos libros notables, raros y manuscritos, muchos legados en el pasado por antiguos miembros de la universidad.

White Publications, i hvis varetægt Ellen White har overladt sine bøger og manuskripter.
De White- a quienes ella entregó la custodia de sus libros y manuscritos- han autorizado la publicación del presente libro..

Dette indledte Armeniens guldalder, da mange udenlandske bøger og manuskripter blev oversatte til armensk af Mesrops elever.
Esto inició la"Edad de Oro de Armenia", durante la cual muchos libros y manuscritos extranjeros fueron traducidos al armenio por Mesrop y sus discípulos.

The Monastery Bibliotek, der nu administreres af Institut for høj kultur, huser en fantastisk samling af sjældne bøger og manuskripter.
La biblioteca del monasterio, ahora administrado por el Instituto de Alta Cultura, alberga una maravillosa colección de manuscritos y libros raros.

Før forlader Frankrig han sørget for, 30000 af hans bøger og manuskripter, der skal sendes til ham i England.
Antes de salir de Francia se las arregló para 30.000 de sus libros y manuscritos que se envíen a él en Inglaterra.

Bevarelse og restaurering af den historiske arv og kulturarven(monumenter, lokaliteter, kunstgenstande, sjældne bøger og manuskripter osv.).
La conservación y restauración del patrimonio histórico y cultural(monumentos, emplazamientos, artefactos, libros y manuscritos únicos,etc.);

Måske ikke overraskende det kom fra salg af mange værdifulde bøger og manuskripter som Skrift skete for at have med ham, da han ankom i London.
Quizás no sea sorprendente que provino de la venta de muchos libros y manuscritos preciosos que Libri pasado a tener con él cuando llegó a Londres.

Malerier af en række kunstnere fra det 12. og 13. århundrede omfatter religiøse emner, og du finder gode eksempler på belyste bøger og manuskripter.
Las pinturas de varios artistas de los siglos XII y XIII incluyen temas religiosos, y encontrarás excelentes ejemplos de libros y manuscritos iluminados.

Dette indledte Armeniens''guldalder'', da mange udenlandske bøger og manuskripter blev oversatte til armensk af Mesrops elever.
Este acontecimiento acompañó la Edad de oro de Armenia, durante la cual muchos libros extranjeros y los manuscritos fueron traducidos a armenio por los alumnos de Mesrop.

Skrift undsluppet fra Frankrig i løbet af 1848 revolution, ikke af politiske årsager, men for at undgå en fængselsstraf for at stjæle værdifulde bøger og manuskripter.
Libri escapó de Francia durante la revolución de 1848, no por razones políticas, sino de evitar una pena de prisión por el robo de valiosos libros y manuscritos.

I 1861 Skrift havde to store salget af hans bøger og manuskripter i England.
En 1861, Libri tenía dos grandes ventas de sus libros y manuscritos en Inglaterra.

En af styrkerne ved Skrift's Histoire er det store antal citater fra originale kilder, så det var naturligt, at Skrift bør være en entusiastisk opkøber af sjældne bøger og manuskripter.
Uno de los puntos fuertes de la Histoire de Libri es el gran número de citas de fuentes originales, por lo que era natural que Libri debe ser un entusiasta coleccionista de libros raros y manuscritos.

I 1888 den franske regering anmodet om, at den kostbare bøger og manuskripter som Skrift havde stjålet, og derefter sælges, skal stilles til rådighed for dem at købe tilbage.
En 1888 el gobierno francés pidió que los libros y manuscritos preciosos que Libri había robado, y luego vendido, ponerse a disposición de ellos para volver a comprar.

Bøger, herunder mange middelalderlige bøger og manuskripter.
Libros, entre ellos muchos medievales de los libros y manuscritos.

Derefter vil du besøge El Gouna Bibliotek, det såkaldte”Kundskabens Ambassade”, der, som en slags efterfølger til det antikke bibliotek i Alexandria, ikke kun byder på utallige moderne bøger, men også på mere end 150.000 sjældne bøger og manuskripter i digitaliseret form.
Luego visitaremos la Biblioteca de El Gouna, también conocida como la“Embajada de la Sabiduría”, que es una digna sucesora de la antigua Biblioteca de Alejandría, que alberga infinidad de libros modernos, pero también más de 150,00 libros únicos y manuscritos digitalizados.

Udover en stor samling af 17. og 18. århundrede materiale, omfatter andre udstillinger værdifulde bøger og manuskripter og en model af den oprindelige St. Martin's Cathedral med forklaringer på sin historie.
Además de una gran colección de material de los siglos XVII y XVIII, otras exhibiciones incluyen valiosos libros y manuscritos, y un modelo de la Catedral original de San Martín con explicaciones de su historia.

I februar 1830 sit hjem blev ødelagt i en brand, men de fleste af hans bøger og manuskripter blev reddet.
En el febrero de 1830, su casa se incendió, pero la mayor parte de sus libros y manuscritos se salvó.

Den 25. august 1914 raserede den tyske hær byen Louvain, afbrændte med forsæt universitetsbibliotekets 300.000 middelalderlige bøger og manuskripter med benzin, dræbte 248 indbyggere, og forderv hele befolkningen på 10.000.
El 25 de agosto de 1914, el ejército alemán asoló la ciudad de Lovaina, quemando deliberadamente la biblioteca de la universidad que contenía 300.000 libros y manuscritos medievales con gasolina, matando a 248 residentes, y expulsando a la población total comprendida en 10.000 habitantes.

Den Bibliografisk Society of America er den ældste lærde samfund i Nordamerika dedikeret til studiet af bøger og manuskripter som fysiske objekter.
BSA es la sociedad científica más antigua de Norteamérica dedicada al estudio de los libros y manuscritos como objetos físicos.

Den Særlige Samlinger Division i Jones Hall omfatter Hogan Jazz Archive, sydøstlige Arkitektonisk Arkiv, University Archives, sjældne bøger og manuskripter og Louisiana Samling.
La División de Colecciones Especiales en Jones Hall incluye el Jazz Archivo Hogan, Sureste Archivo arquitectónico, Archivos de la Universidad, de Libros Raros y Manuscritos y la Colección Louisiana.

De efterligner de forskellige former for at skrive og slående klassiske bøger og gamle manuskripter.
Imitan las formas de escritura clásicas y llamativas de los libros y manuscritos de la antiguedad.

Fra Sverige til Palau, forfatter og oversættere sendte mig selv-udgivet bøger og upublicerede manuskripter af bøger som var blevet udvalgt af engelsksprogede forlæggere eller som ikke længere var tilgængelige, hvilket gav mig det privilegeret glimt af nogle bemærkelsesværdige verdener.
De Suecia a Palau, escritores y traductores me enviaron libros publicados individualmente y manuscritos inéditos de libros que rechazaban las editoriales de habla inglesa o que ya no estaban disponibles, dándome atisbos privilegiados de algunos mundos imaginarios notables.

I 1648 i den typografiske statBiblioteket havde 148 manuskripter og bøger.
En 1648 en el Estado tipográficoLa biblioteca tenía 148 manuscritos y libros.

Vi ønsker ikke nogen undervisning baseret på sataniske bibler og andre sataniske manuskripter og bøger.
No queremos ninguna enseñanza basada en Biblias satánicas y otros manuscritos y libros satánicos.

Indførelse af et nyt licenssystem for import af arkæologiske genstande, dele af monumenter og antikke manuskripter og bøger.
También está prevista la introducción de un nuevo sistema de concesión de licencias para importar objetos arqueológicos, partes de monumentos y manuscritos antiguos y libros.

Iman Muhammed al-Jawad al-Tamimi har offentligt bekendtgjort, at han sammen med andre irakere forsøgte at beskytte dele af biblioteket og havde transporteret adskillige manuskripter og bøger til Al Haq Moskeen.
El imán Mohammad al-Jawad al-Tamimi ha confesado que él, junto con otros iraquíes, quiso salvar parte de la biblioteca y trasladó en camión miles de manuscritos y libros a la mezquita de Al Hak.

Du vil være i stand til at besøge templet af viden om spillet, som har indsamlet millioner af manuskripter, der er bøger, manuskripter og andre ting går i tusinder af år.
Podrá visitar el templo de conocimiento del juego, que recogió millones de manuscritos, libros, manuscritos y otras cosas van por miles de años.

Hvordan man bruger "bøger og manuskripter" i en Dansk sætning

Jeg får stadig mange bøger og manuskripter sendt til mig, der hævder at være det nye mønster for den nye vin kirke.

Så man kan roligt slå fast, at billedmedierne har været og stadig til en vis grad er miskrediteret af folk med næsen i bøger og manuskripter.

Alle fremsendte bøger og manuskripter behandles fortroligt.

De indeholder litteratur om Latinamerikas tidlige historie, og består af sjældne bøger og manuskripter fra Latinamerika, især om Brasilien, Chile og Peru.

Rundt om i værelset stod der smukke reoler med bøger og manuskripter.

Derimod antyder de franske bøger og manuskripter ikke, at Danse Macabre skulle være fra Paris.

Det blev opført i 1495 og rummer over en kvart million bøger og manuskripter.

bøger og manuskripter på sanskrit tilgængelige på om adgang til et andet privat bibliotek i nær fremtid.

Sideløbende har Povl også fundet tid til en karriere som forfatter af bøger og manuskripter til TV og teater.

Han har en af de største samlinger af gamle bøger og manuskripter i Spanien, og hans mål med Qumran er at kombinere kunst og vin med udstillinger på vingården.

Hvordan man bruger "libros y manuscritos" i en Spansk sætning

Su biblioteca contiene libros y manuscritos de la edad media.

Eran libros y manuscritos antiguos y modernos de papel y pergamino.

acumu- 1 laudo libros y manuscritos e in— 1 ercani blando epistolai-mente sus saberes.

500 libros y manuscritos archivados que fueron tomados de viviendas particulares cuyos propietarios dejaron en 1948.

Biblioteca Beinecke de Libros y Manuscritos raros de la Universidad de Yale, Connecticut, Estados Unidos.

Icazbalceta dedicó cuarenta años a buscar libros y manuscritos originales.

Había libros y manuscritos antiguos y modernos de papel y pergamino.

¿Qué libros y manuscritos fueron destruidos y cómo fueron dañados?

En febrero, se reportó que incendiaron miles de libros y manuscritos de la biblioteca de Mosul.

En la wdl hay libros y manuscritos de todas las culturas, en todas las lenguas.