Hvad Betyder B-SIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lado b
• cara b

Eksempler på brug af B-siden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er på B-siden, men dig.
Yo estoy en la B, pero tú.

Læs hele klummen på B-siden.
Lee la nota completa en Lado B.

Dette er B-siden til Love Me Do.
Es el lado B del single de My Love.

Der er livets A-side og B-siden.
En la vida hay la cara A y la cara B.

B-siden er helt anderledes.
El lado B es algo completamente diferente.

Jeg håber, de har en god ballade til B-siden.
Espero que tengan una buena balada para el lado B.

Det blev udgivet som B-siden af"I går" i USA.
Fue lanzado como lado B del single“Tell Me” en USA.

A- og B-siden var i øvrigt skrevet af det samme forfatterpar.
Me And I(yo y yo) fue el lado B de este sencillo.

Singlen blev udgivet i USA i oktober 1970 som B-siden af"Take Me to the Pilot" men blev derefter erstattet som A-siden.
La canción fue lanzada en Estados Unidos en octubre de 1970 como el lado B de“Take Me to the Pilot”.

B-siden"We Know the Meaning of Love" nåede førstepladsen i Sverige.
La cara B,"We know the meaning of love", alcanzó el número 1 por sí sola en Suecia.

Wurlitzer-maskinerne var unikke fordi de kunne gengive A-siden og B-siden på en disk og fortsætte til det næste valg;
Las maquinas Wurlitzer eran únicas porque podían reproducir el lado A y el B de un disco y pasar a la siguiente selección;

B-Siden var et langsomt blues nummer ved navn"No Use In Crying", som var på albummet Tattoo You.
El lado B es un blues lento llamado«No Use in Crying» que también aparece en Tattoo You.

Nær tidspunktet for udgivelsen, kunne de, der har købt cd'en downloade 4 bonusnumre:"Buttons","Blame It on the Radio","Cares at the Door"(B-siden til Storbritanniens udgivelse af"Day Too Soon"), og"Bring It to Me".
Al comprar el CD, se podían descargar 4 canciones adicionales: Buttons, Blame It on the Radio, Cares at the Door(cara B de Day Too Soon en Reino Unido) y Bring It to Me.

B-siden af 7"single er et evangelium version af" Let It Be", der består på stedet ved at improvisere.
El lado B del 7" sencillo es una versión gospel de"Let It Be", hecho en el momento.

Smith, sammen med Steve Harris, giver også bandets backing vokal, selv om han sang bly på"Reach Out", B-siden til"Wasted Years" single, og byder Bruce Dickinson på kor.
Smith, junto al bajista Steve Harris, también se encargaba de aportar los coros en algunas canciones, incluso convirtiéndose en el vocalista principal en la canción“Reach Out“, incluida como lado B del sencillo“Wasted Years“, con Bruce Dickinson en los coros.

B-siden var"Runnin'Round The World", den sang, tog bandet til den første store sammenstød med RCA.
El lado B era"Runnin' Round The World", la canción que llevó a la banda al primer gran enfrentamiento con la RCA.

Albummet blev genudgivet igen i 1993 i en"remaster"-version, der blev udgivet på CD som en del af serien The Paul McCartney Collection med"C Moon","Hi, Hi, Hi","The Mess(Live at The Hague)"(B-siden til"My Love") og"I Lie Around"(B-siden til"Live and Let Die") som bonus-tracks.
En 1993, Red Rose Speedway fue remasterizado y reeditado en formato CD como parte de la serie The Paul McCartney Collection con cuatro temas extra: el sencillo«Hi Hi Hi», la cara B«C Moon», una versión en directo de«The Mess» y la cara B de«Live and Let Die»,«I Lie Around».

Og B-siden startede besættelse med science fiction og Paul Kantner ville undersøge, om første soloalbum"Slag Mod Imperium", og mange af hans sange i 70'erne og 80'erne.
Y la cara B iniciaba la obsesión por la ciencia ficción de Paul Kantner y que seguiría explorando en si primer álbum solista“Blows Against the Empire” y con muchas de sus canciones en los años 70 y 80.

Der er en enkelt magnetventil monteret på A- eller B-siden af den hydrauliske magnetventilventil, der mest anvendes til styring af aktivering(bevægelse eller stopbevægelse) af cylinderen i hydrauliksystemet.
Hay un único solenoide montado en el lado A o B de la válvula direccional del solenoide hidráulico, más utilizado para controlar la actuación(movimiento o detener el movimiento) del cilindro en el sistema hidráulico.

B-siden med titlen"Kylies Smiley Mix" var en kontinuerlig mix af hendes største hits fra albummet Kylie og 12" versionen inkluderet disse sange i rækkefølge:"I will Still Be Loving You","It's No Secret","Je Ne Sais Pas Pourquoi","Turn It into Love","I Should Be So Lucky" og"Got to Be Certain".
El lado B, llamado"Kylie's Smiley Mix", fue un mix continuo de sus éxitos del álbum Kylie y la versión vinilo incluyó esas canciones en el siguiente orden:"I will Still Be Loving You","It's No Secret","Je Ne Sais Pas Pourquoi","Turn It Into Love","I Should Be So Lucky","Got To Be Certain" y el silbido del comienzo del mix de 1988 es de la canción"The Loco-Motion".

Wurlitzer-maskinerne var unikke fordi de kunne gengive A-siden og B-siden på en disk og fortsætte til det næste valg; Rock-Ola og Seeburg-mærkerne reproducerede de valgte A-sider, derefter de valgte B-sider og stoppede derefter.
En aquella época, sólo las gramolas Wurlitzer podían reproducir la cara A y la B de un disco y continuar con la siguiente elección, mientras que las gramolas Rock-Ola y las Seeburg se detenían tras escuchar el lado A y el B..

En b-side kan være.
El lado B puede ser la.

Den findes som b-side til”19th Nervous Breakdown”.
Pero salió como cara b de"19th Nervous Breakdown".

Og ingen havde hørt, at der fandtes en Pixies' B-side.
Y no, ninguno oyó el lado B de los Pixies.

Faktisk havde ingen af dem hørt om Pixies… eller en B-side.
La verdad es que niguno ha escuchado nada de los Pixies. O un lado B.

Din favorit B-side.
Los favoritos del lado B.

Originale B-sider, remix og single edit.
Lados B originales, remixes y ediciones de sencillo.

Alle de album og b-sider blev skrevet på stoffer.
Todos esos álbumes y todos los lados B fueron escritos con drogas.

I USA blev sangen udgivet et stykke tid senere som b-side til"Not Fade Away", det var den 6. marts 1964.
En USA fue lanzado como lado B de“Not Fade Away” el 6 de marzo de 1964.

Den blev udgivet som b-side til deres single i USA den 25. september 1965"Get Off of My Cloud".
Y fue lanzada como lado B del single"Get Off Of My Cloud" el 24 de setiembre de 1965.