Hvad Betyder BAD TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oró a
• rezaron a
• baño para
• rogó a
• bañera para
• oraron a
• orando a
• rezó a
• recé a
• oraba a
• rezaban a

Eksempler på brug af Bad til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg bad til Gud.
Le recé a Dios.

Hvordan man vælger et bad til en nyfødt.
Cómo elegir un baño para un recién nacido.

Jeg bad til hende.
Le recé a ella.

Hvordan man vælger et bad til krop og sjæl.
Cómo elegir un baño para cuerpo y alma.

Han bad til Elementerne.
Le rezaba a los elementos.

Hvis det er muligt, ændre bad til bruser.
Si es posible, cambiar el baño para ducharse.

Et bad til dampende hænder.
La bañera para vapor de las manos.

Og Samuel bad til HERREN.
Y Samuel oró al SEÑOR.

Hun bad til Herren Krishna: Oh Herre!
Le oró al Señor Krishna,“¡Oh Señor!

Og Samuel bad til HERREN.
Entonces Samuel oró al Señor.

Jeg bad til Allah på Arafat-bjerget.
Le recé a Alá desde el Monte Arafat.

Turanierne bad til Obadhai.
Los Turanienses le rezaban a Obad-Hai.

Jag bad til at dette ville ske, for jer begge.
Recé para que esto le pasara a ustedes dos.

Jeg håbede og bad til, at de tog fejl.
Espero y rezo para que me equivoco.

Jeg bad til, at du kom og reddede mig.
Yo rezaba, rezaba para que alguien me fuera a salvar.

Et værelse og et bad til sig selv alene.
Un cuarto y un baño para ella sola.

Ryan bad til, at hun stadig var i live.".
Ryan rezó para que ella aún estuviera viva.

Combiværelse med bad til én person.
Habitación amoblada con baño para una sola persona.

Isak bad til Herren for sin kone, fordi hun var ufrugtbar.
Isaac rezó al Señor por su mujer, que era estéril.

Vigtigste parametre for bad til de ældre.
Parámetros básicos de un baño para personas mayores.

Isak bad til Herren for sin kone, fordi hun var ufrugtbar.
Isaac suplicó al Señor por su mujer, porque era estéril.

Så hun græd og bad til Kṛṣṇa,"red min ære.".
Ella estaba llorando y orando a Kṛṣṇa,"Salva mi honor.".

Jeg bad til Gud uden at vide, at det var det, jeg gjorde.
Yo rezaba a Dios sin saber que estaba rezando..

Har den gamle Sonmi bad til dalen som mænd?
¿Los Antiguos rezaban a Sonmi como los hombres del valle?

Ekko bad til Afrodite, som gjorde alt, men hendes stemme forsvinder.
Echo rezó a Afrodita, que hizo desaparecer todo excepto su voz.

Da gik Moses bort fra Farao og bad til HERREN.
Moisés salió de la presencia del faraón y oró a Jehovah.

Laver et bad til min kone.'.
Preparo un baño para mi esposa.".

Han bad mig om at forberede et bad til jer to.
Él me pidió que preparara un baño para ambos.

Bad til Gud, og da de blev konfronteret med den rasende vrede.
Oraron a Dios y cuando fueron confrontados con el furiosísimo y encoleriazdo rey.

Vi kan tilbyde en rejse barneseng/ bad til babyer.
Podemos proporcionar una cuna de viaje/ baño para bebés.

Sådan bruges "bad til" i en sætning

Og da han foldet sine hænder og paa sin barnlige og enfoldige maate bad til Gud, kunde man allerede skimte graaten i manges øine.

Men kun eet fælles toilet/bad til mange værelser, hvor manglende toiletbræt og mindre god hygiejne, trak en del ned.

Jagten fører ham fra et underjordisk bad til Jægerspris Slot og gennem en familie, hvor man har haft en stærk retfærdighedssans og fortælleglæde.

Giv mig denne kærlighed gennem din uendelige barmhjertighed. "Så bad til verdensmor Ramakrishna. * Sansara - verden af ​​fænomenal eksistens.

Skal vi sætte et bad til kr. 500 (med 1-2 hjælpere i cirka en halv time).

Jeg bad til, at ingen skulle dø på min vagt.

Olaf Haraldssøn lagde sine Hænder paa hans Bryst og bad til Gud. „Giv mig denne min Fjendes Liv,“ sagde han.

Lyden af en skramlende stol lød bag mig, og jeg bad til at den mørkeblonde dreng skred så langt væk fra mig som overhovedet muligt.

En slik overføring tar mellom 1 og 3 dager, og den hitte-på-somme mand bad til gengæld om ét riskorn på første skakfelt.

Nogle tog bad til fodboldtræning, og alle fire besørgede på skolen.