Eksempler på brug af Badegæster på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blive indtaget af badegæster.
Badegæster har brug for hjælp.
Otros bañistas prestan ayuda.Blive indtaget af badegæster.
Ser retiradas por los bañistas.Mange badegæster i sommerhalvåret.
Muchos bañistas en verano.Stranden var fyldt med badegæster.
La playa estuvo llena de bañistas.Badegæster kan risikere bøde.
Los bañistas podrán ser multados.Stranden var fyldt med badegæster.
La playa estaba repleta de bañistas.Badegæster overvåger hajer på Twitter.
Twitter salva a bañistas de tiburones.Undgå at komme tæt på badegæster.
NO Navegues cerca del área de bañistas.Mange badegæster komme hen til stranden til fods.
Muchos bañistas llegan hasta esta playa caminando.Livreddere holder øje med badegæsterne.
Salvavidas vigilan a los bañistas.Men flere badegæster havde slet ikke opdaget advarslen.
Muchos bañistas no hicieron caso de la alerta.Stranden var fyldt med badegæster.
Las playas estaban repletas de bañistas.Antallet af egentlige badegæster på stranden var imidlertid beskedent.
Sin embargo; el movimiento de bañistas en playas fue un poco menor.Det gav nogle skæve blikke fra andre badegæster.
Ante la mirada atónita de otros bañistas.Det unikke ogergonomiske interiør giver badegæster med behagelige og lange kropsdykker og massage.
Su interior único yergonómico ofrece a bañistas con cuerpo cómodo y largo empapa y masajes.Om sommeren er stranden ofte fuld af badegæster.
En verano, las playas se llenan de bañistas.De spanske kommuner ønsker, at pålægge badegæster bøder på op til 3.000 euro for at gå i vandet ved rødt flag.
Tæt på: Fly meter fra at ramme badegæster.
Avión voló a pocos metros de bañistas para aterrizar.En række badegæster forsøgte ihærdigt at redde en hvidhaj, der søndag strandede på en strand i USA.
Los bañistas hicieron un gran trabajo para salvar a un tiburón blanco que se había quedado varado en una playa Området besøges om sommeren af tusindvis af badegæster.
Pero en verano han seguido bajando miles de bañistas.Alle svømmere, badegæster, sømænd landkrabber, havfruer, søuhyrer og alle andre havvæsner hilser jeg, kong Neptun.
A todos los nadadores, bañistas, marineros, marineros de agua dulce, sirenas, serpientes marinas, y otras criaturas de la profundidad, yo, el Rey Neptuno, os saludo.Dette førte dog ikke til en større tilstrømning af badegæster.
Sin embargo, esta medida no ha contribuido al aumento de bañistas.I direktivet af 1976 nævntes områder, der besøgtes af et passende antal badegæster, og dette udtryk har gjort det muligt at udpege godt 16.000 badeområder i Unionen.
La Directiva I løbet af en sommerdag kommer her mellem 200.000 og 300.000 badegæster.
Durante el verano hay entre 200.000 y 300.000 bañistas al día.Dubais politi opfordrer badegæsterne til at være ekstra påpasselige efter solnedgang, da Dubai Municipalitys livreddere kun er til stede fra solopgang til solnedgang.
La policía de Dubai instó a los bañistas a tener cuidado, especialmente después de la puesta del sol, ya que los salvavidas de la municipalidad de Dubai solo operan desde el amanecer hasta el ocaso.Her findes også et livredderteam, som sørger for badegæsternes sikkerhed året rundt.
Cuentan con socorrista que velará por la seguridad de los bañistas en todo momento.Ergonomisk interiør, gør denne model ideel til rummelig, lang og fuld krop opsuger for to ellerendda flere badegæster.
Interior ergonómico, hace que este modelo sea ideal para baños grandes, largos ycompletos para dos o más bañistas.Her findes også et livredderteam, som sørger for badegæsternes sikkerhed året rundt.
Cuenta también con un equipo de socorristas que velan por la seguridad de los bañistas durante todo el año.Selvom livredderen skal være opmærksom på badegæster og undgå frights og store problemer, forældre har også den opgave at passe deres børn, så der ikke er nogen ulykke i vandet.
Si bien 
