Hvad Betyder BAGGRUNDSSTØJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ruido de fondo
• ruido ambiente
• ruido ambiental
• ruidos de fondo

Eksempler på brug af Baggrundsstøj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjern baggrundsstøj fra video.
Eliminar el ruido de fondo del video.

Det ligner almindelig baggrundsstøj.
Parece un simple ruido de fondo.

Reducer baggrundsstøj, når det er muligt.
Reduzca el ruido de fondo si es posible.

Men alt andet er bare baggrundsstøj.
Pero todo lo demás sólo es ruido de fondo.

Undgå baggrundsstøj, når det er muligt.
Evite el ruido de fondo cuando sea posible.

Aktiv undertrykkelse af baggrundsstøj.
Supresión activa de ruido de fondo.

Reducer baggrundsstøj, hvis det er nødvendigt.
Reduzca el ruido de fondo, si es necesario.

Lukket-back design minimerer baggrundsstøj.
Cerrado-back diseño minimiza el ruido de fondo.

Baggrundsstøj endnu mere, lytte til meget klar.
Ruido de fondo aún más, escuchando muy claro.

Nyd al din musik uden baggrundsstøj.
Disfruta de toda tu música sin el ruido de fondo.

Reducer baggrundsstøj for at øge nøjagtigheden af.
Reduce los ruidos de fondo para aumentar la precisión del.

Active Voice Amplifier, som eliminerer baggrundsstøj.
El Active Voice Amplifier elimina el ruido de fondo.

Prøv at undgå baggrundsstøj, mens du taler.
Trate de evitar el ruido de fondo cuando hable.

Ledningsheadset til kontoret, der reducerer baggrundsstøj.
Auricular cableado para oficina que reduce el ruido de fondo.

Eller der vil være nogle baggrundsstøj i musikken indspillet.
O habrá algo de ruido de fondo en la música grabada.

Et signal- 30 gange stærkere end galaktisk baggrundsstøj.
Una señal. 30 veces más fuerte que el ruido de fondo galáctico.

Reducer baggrundsstøj, f. eks. stemmer eller radioen, for at.
Reduce el ruido de fondo, como las voces o la radio, para.

In-ear design med reduktion af passiv baggrundsstøj.
Diseño dentro del oído para una reducción pasiva del ruido ambiental.

Sådan fjerner baggrundsstøj i lyd eller video.
Cómo eliminar el ruido de fondo en el audio o el vídeo.

Resultatet er en mere tydelig optagelse med mindsket baggrundsstøj.
El resultado es una grabación más pura con reducción del ruido de fondo.

Fjern baggrundsstøj og originale lyd med et enkelt klik.
Eliminar el ruido de fondo y el audio original en un solo clic.

For at høre Guds ord, må vi fjerne enhver baggrundsstøj.
Para escuchar la Palabra de Dios, debemos eliminar cualquier ruido de fondo.

Lyt mumler eller hørelse baggrundsstøj kan være et turn-off.
Escuchar Mumbling o el ruido de fondo de la audición puede ser un desvío.

Høreapparater forstærker nemlig alle lyde, inklusiv generende baggrundsstøj.
Los audífonos amplifican todos los sonidos, incluyendo los molestos ruidos de fondo.

Øger klarheden og reducerer baggrundsstøj under overførsel.
Aumenta la nitidez y reduce el ruido de fondo durante la transmisión.

Hver eneste dag består af udfordrende situationer med konversationer og baggrundsstøj.
Cada día nos enfrentamos a situaciones difíciles con conversaciones y ruidos de fondo.

Sådan fjerner baggrundsstøj i lyd eller video Meget ofte posterne…".
¿Cómo eliminar el ruido de fondo en el audio o el vídeo Muy a menudo, los registros…".

Forbedrer opkaldets tydelighed ved at fjerne baggrundsstøj fra kontoret.
Mejora la claridad de la llamada, eliminando el ruido de fondo de la oficina.

ClearVoice fjerner baggrundsstøj, så man tydeligere kan høre den, der taler.
ClearVoice eliminará el ruido ambiente para que pueda oír con mayor claridad a la persona que habla.

Vælg et sted, hvor I kan være alene og sidde komfortabelt, og hvor der ikke er baggrundsstøj.
Seleccione una ubicación que sea privada, cómoda y en la que no haya ruido ambiente.

Hvordan man bruger "baggrundsstøj" i en Dansk sætning

Det avancerede dybdekamera på 5 megapixel fjerner uønsket baggrundsstøj fra dine billeder, så de ser mere professionelle ud.

Under Noice Reduction kan man, som navnet antyder, aktivere en funktion, der reducerer den baggrundsstøj, som mikrofonen opfanger.

Noter eventuel baggrundsstøj Musik Børn Tale Trafik PC er Maskinstøj Flystøj Anden støj: Hvordan er stemmen i telefonen?

I stedet bliver de episke monstres episke kampe reduceret til baggrundsstøj i et banalt familiedrama mellem to af filmhistoriens mest uansvarlige forældre.

Mute hver gang du ikke selv taler for å undgå baggrundsstøj.

De er støjoverfølsomme og distraheres af almindelig baggrundsstøj som trafik og snak.

Find det rette sted, hvor du ønsker at optage stemme eller lydisolerede værelse du vil optage i så akustikken er perfekt og du har ingen accessoriske, uønskede baggrundsstøj.

Huset ligger på en stille vej, hvor lyden af natur er den fremherskende baggrundsstøj.

Vi hører ild, skud, fløjter, hunde, sprog vi ikke forstår og hidsige tyske kommandoer i en så lind strøm, at det nærmest bliver baggrundsstøj.

Så tal én ad gangen og minimér baggrundsstøj (radio, tv, Ipad, computer, mobil), når I er sammen og fokus er på dialog og hverdagssnak f.eks.

Hvordan man bruger "ruido ambiente, ruido de fondo" i en Spansk sætning

No hable por encima del ruido ambiente (perderá siempre).

El ruido ambiente no era excesivo, más bien todo estaba en calma.

Tecnología que reduce el ruido ambiente y el viento.

Implica una presión de ruido de fondo impresionante.

Se escucha ruido ambiente y dura casi 30 minutos.

2mm, añadiendo además reducción de ruido ambiente mediante su DSP.

CONSULTA Supresión del ruido ambiente Buenas tardes.

Reducción del ruido ambiente para un sonido nítido sin interrupción.

"Los tapones auditivos logran reducir el ruido ambiente prácticamente al mínimo.

Y el ruido ambiente es algo así como Lo imborrable, de Saer.