Hvad Betyder BAGHJULENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ruedas traseras
• las ruedas traseras
• neumáticos traseros

Eksempler på brug af Baghjulene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Al kraften går til baghjulene.
Toda la potencia va a las ruedas traseras.

Størrelse af baghjulene(tommer) 20.00.
Tamaño de las ruedas traseras(pulgada) 20.00.

Varmen er en kæmpe udfordring, og det er hårdt for baghjulene.
El calor es un gran reto y es difícil para las ruedas traseras.

Det er… Nu er baghjulene kommet ud!
Esto es…¡Ahora se han salido las ruedas traseras!

Parkeringsbremsen er mekanisk og virker oftest på baghjulene.
El freno de mano es mecánico y generalmente actúa sobre las ruedas traseras.

Vægten på baghjulene forhindrer slingren.
El peso extra en las ruedas traseras evita coletazos.

Bremserne, der var mekaniske, virkede kun på baghjulene.
Los frenos era de accionamiento mecánico y solo actuaban sobre las ruedas traseras.

Ved hastigheder derover drejer baghjulene i samme retning som forhjulene.
A alta velocidad, las ruedas viran en el mismo sentido que las delanteras.

Der er ingen mekanisk forbindelse imellem bilens benzin motor og baghjulene.
No hay conexión mecánica entre el motor de combustión y las ruedas.

Åbent design med plads mellem baghjulene gør det nemt for forældrene at gå.
Su diseño abierto ofrece espacio entre las ruedas traseras para permitir a los padres caminar con total comodidad.

Det er enkelt siddende og har en styrbare forhjul og to faste baghjulene.
Es único y se ha sentado un dirigible rueda delantera y dos ruedas traseras fijas.

De to identiske motorer driver baghjulene via en integreret transmission af planettypen.
Los dos motores idénticos propulsan las ruedas traseras a través de una transmisión planetaria integrada.

Som ekstraudstyr fordeler sportsdifferentialet aktivt kræfterne mellem baghjulene.
El diferencial deportivo distribuye dinámicamente las fuerzas entre las ruedas traseras.

Fremdrift er til baghjulene og har en justerbar trækkraft kontrol ved fire forskellige positioner.
La propulsión es a las ruedas traseras y posee un control de tracción regulable en cuatro posiciones distintas.

Når den kommer ned igen. Så putter I rampen ind under baghjulene på Mazda'en.
Entonces puedes poner la rampa bajo los neumáticos traseros del Mazda… Cuando vuelva a bajar.

Baghjulene er ikke koblede til styringen, hvilket gør det meget svært at bedømme deres greb under kørsel.
Las ruedas traseras no están conectadas al volante, lo que hace extremadamente difícil juzgar su agarre mientras se conduce.

Solskærm Features Diameteren af forhjulene- 25 cm, diameter af baghjulene- 30 cm.
El diámetro de las ruedas delanteras- 25 cm, diámetro de las ruedas traseras- 30 cm.

Ved hastigheder op til ca. 60 km/t drejer baghjulene i modsat retning af forhjulene.
A velocidades de hasta aproximadamente 60 km/h, las ruedas traseras giran en dirección opuesta a las ruedas delanteras.

Og når det er nødvendigt, kan op til 50% af motorens effekt fordeles til baghjulene.
Si resulta necesario, hasta un 50% de la potencia del motor puede distribuirse a las ruedas traseras.

Dette forhindrer kørsel overføres til baghjulene og resultater i Freelander kører foran hjul drev kun.
Esto evita que en coche se transfiere a las ruedas traseras y resultados en la Freelander corriendo en frente ruedas motrices solo.

En omskifterkobling i bagakseldifferentialet kan desuden åbne forbindelsen til baghjulene.
Otro embrague en el diferencial del eje trasero puede abrir adicionalmente la conexión a las ruedas traseras.

Sørg for, at baghjulene er lige luftholdige, og at forhjulet er centerstillet og helt ført ind i gaflen.
Asegúrate de que los neumáticos traseros están inflados al mismo nivel y comprueba que la rueda delantera está centrada y totalmente insertada en la punteras.

Vi sammenlignede hjulsporene udenfor døgnkiosken med baghjulene på de anklagedes bil.
Comparamos las huellas de los neumáticos fuera de la tienda con las ruedas traseras del coche del acusado.

Et sportsdifferentiale, der fås som ekstraudstyr, forbedrer køreegenskaberne endnu mere ved at fordele kræfterne aktivt mellem baghjulene.
El diferencial deportivo disponible opcionalmente mejora aún más el comportamiento al distribuir activamente las fuerzas entre las ruedas traseras.

I den forbindelse arbejder systemet med et reguleret bremseindgreb på baghjulene og en tværspærring på bagakslen.
El sistema opera con un bloqueo del diferencial trasero y mediante el frenado inteligente de las ruedas traseras según las necesidades de la situación.

Når du foretager et sving på tør fortovet forhjulene er tvunget af god trækkraft og geometri til at rotere hurtigere end baghjulene.
Al hacer un giro en el pavimento seco las ruedas delanteras son forzados por una buena tracción y la geometría para girar más rápido que las ruedas traseras.

Udgangsaksel Under normale forhold har din baghjulene kun 0,8% drev, så din Freelander er effektivt forhjulstræk.
En condiciones normales sus ruedas traseras tienen solo 0.8% en coche, por lo que el Freelander es impulsión de rueda delantera con eficacia.

Ændringer har berørt princippet om manuelle bremser: Nu blokerer baghjulene, og ikke drivakslen.
Los cambios han tocado el principio del freno manual: ahora bloquea las ruedas traseras, y no el eje de transmisión.

Det robuste styresystem forbinder hovedrammen med baghjulene og er beregnet på at have centret for drejecirklen i midten af rotorerne.
El robusto sistema de dirección conecta el cabezal a las ruedas traseras y está diseñado para tener el centro del círculo giratorio en medio de los rotores.

Nu, dette er ganske interessant, for i normalt brug vil al energien blive sendt til baghjulene i Jaguaren.
Ahora, esto es bastante interesante Porque en un uso normal… Toda la potencia se envía a las ruedas traseras en el Jag.

Hvordan man bruger "baghjulene" i en Dansk sætning

Husk at sætte bremserne i parkeringsposition (bremserne trykkes helt ned, til de siger en kliklyd, hvorved bremserne på baghjulene aktiveres), før du sætter dig på sædet!

LANCERING AF LAVT VEJGREB På glatte underlag, såsom græs og sne, kan momentet fordeles mellem for- og baghjulene for at maksimere vejgrebet.

Vi erfarede at vi manglede en ordentlig ankerklods til baghjulene, hvilket vi nu har fået lavet.

Denne kraft rejser derefter langs kæden til baghjulene og derefter til baghjulet, som drejer hjulet og skubber cyklen.

Dertil kommer, at hvis der ikke er ens friktion i baghjulene, risikeres at de to baghjul ikke kører lige hurtigt ud af lige strækninger.

På motorernes aksler sidder et 1:5 ratio gearsystem i forbindelse til baghjulene.

En teleskoplæsser med drejestyring drejer ikke som en almindelig firehjulsstyret teleskoplæsser, men drejer baghjulene i en større cirkel end forhjulene.

Det antages, at det er bedre at overføre højt drejningsmoment fra motoren, hvis baghjulene har større bredde.

Udstødningen kommer ud fra sidepipes, der munder ud lige foran baghjulene.

Hvordan man bruger "las ruedas traseras" i en Spansk sætning

sin las ruedas traseras pesa sólo 4,2 kg!

Las ruedas traseras están estrictamente prohibidas.

en las ruedas traseras que es donde he medido.

Las ruedas traseras también son directrices.

Las ruedas traseras son macizas de goma, y desmontables.

y ademas con las ruedas traseras que sobresalen.!

Las ruedas traseras se han frenos de tambor.

También se impide que las ruedas traseras se bloqueen.

Quita las ruedas traseras viejas invirtiendo el proceso.

Las ruedas traseras habían colisionado con el quitamiedos.