Eksempler på brug af Baghjulet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi sætter baghjulet foran i stedet.
Dette kan gøres uden at fjerne baghjulet.
Todo esto se puede hacer sin quitar la rueda.Således baghjulet af en vogn vises lidt mindre end forhjulet.
Por lo tanto, la rueda trasera de un carro aparece ligeramente más pequeña que la D'Ascanio's MP6 prototype havde sin motor monteret ved siden af baghjulet.
El prototipo de D'Ascanio,(MP6) venía con el motor montado al lado de la rueda trasera.Det handler om tab af baghjulet trækkraft samtidig holde racerbil i total kontrol.
Es todo sobre la pérdida de tracción de la rueda trasera manteniendo el corredor de autos en control total.Straight pull AERO-eger i rustfrit stål på forhjulet og 21 på baghjulet.
Baghjulet bremses parallelt med forhjulet, men ikke mekanisk, men elektrisk.
La rueda trasera está frenada en paralelo a la Læs nu bilens identifikationsnummer fra højre side af baghjulet og noter det.
Ahora lea el número de identificación del vehículo en el lado derecho de la rueda trasera y anótelo.Baghjulet har en smallere 25 mm fælg for at spare vægt og forbedre kraftoverførslen.
La rueda trasera tiene una llanta más estrecha(25 mm) para reducir el peso y mejorar la transferencia de la potencia.Jeg ligger i 10 minutter og gik til butikken, også sad jeg baghjulet og kørte hjem.
Me acosté durante 10 minutos, fui a la tienda yluego me senté detrás del volante y conduje a casa.På højre side af baghjulet finder du identifikationen af bilen en kombination af bogstaver og tal.
En el lado derecho de la rueda trasera encontrará la identificación del vehículo una combinación de letras y números.Da han gav gas ud af svinget sendte motoren en masse kraft til baghjulet.
Cuando pisó el acelerador a la salida de la curva, el motor entregó una enorme cantidad de potencia al neumático trasero.På trods af mandlige rygter er kvinderne baghjulet mere opmærksomme, fokuserede og omhyggelige.
A pesar Cyklen køres mekanisk:Pedalering gennem en kædesmekanisme overfører drejningsmoment til baghjulet.
La bicicleta es accionada mecánicamente:el pedaleo con un mecanismo de cadena transmite el par a la rueda trasera.Denne opgave udføres af hjulnavens motor i baghjulet, som normalt fremdriver scooteren fremad.
Esta tarea es realizada por el motor del cubo de la rueda trasera, que normalmente propulsa el scooter hacia delante.Beskriver alle former for elcykel, hvor motoren er placeret inde i navet,ofte i baghjulet.
Describe cualquier tipo de bicicletas eléctrica donde el motor se encuentra dentro de un buje,a menudo en la rueda trasera.Desværre snegede hjulene, men ingen var baghjulet og appen gjorde intet andet end skift grafik.
Desafortunadamente, las ruedas giraban pero nadie estaba detrás del volante y la aplicación no hizo nada más que cambiar los gráficos.Med Direct Mount-systemet får du mere plads omkring bageste dropout,hvilket gør det lettere at fjerne baghjulet.
El sistema de montaje directo deja más espacio alrededor de las punteras traseras,para facilitar el desmontaje de la rueda.Næste sætte en lille mængde fedt på baghjulet eller gratis hub, hvor den møder kassetten og installere kassetten.
A continuación, pon una pequeña cantidad de grasa en la rueda trasera o libre donde se encuentra la cinta e instalar el casete.En nummerplade kan blive løsrevet,eventuelt til beskadigelse af baghjulet eller bremsekredsen.
El soporte de la placa de registro puede desprenderse,posiblemente dañando el neumático trasero o la línea de freno.Ride din cykel på baghjulet i denne anstændig slags cykel spillet og lad ikke forhjulet rører jorden.
Andar en bicicleta en la rueda trasera en este tipo decente de juego de la bici y no dejar que la Den børsteløse støddrevne stikkontakt transmitterer strømmen direkte til baghjulet og er ren og vedligeholdelsesfri.
El impulsor de cubo de corriente directa sin escobillas transmite su potencia directamente a la rueda trasera, y está limpio y libre de mantenimiento.Samsara baghjulet kommer med en 14mm aksel med han-akselmøtrikker og er designet til enhver BMX cykel med 20" hjul.
La rueda trasera Samsara viene con un eje de 14 mm con tuercas del eje macho y está diseñado para cualquier bicicletas BMX con llantas de 20".Den bidrager til en bedre træningsposition ved at hæve forhjulet på linje med baghjulet og giver stabilitet til forenden.
Produce una posición de entrenamiento nivelada al elevar la rueda delantera y alinearla con la trasera y proporciona estabilidad en el extremo frontal.Det er designet til baghjulet og giver uovertruffen komfort, lav rullemodstand og fart takket være den optimerede slidbane.
Está diseñada para la rueda trasera y aporta un confort óptimo, baja resistencia a la rodadura y velocidad con su banda de rodamiento optimizada.Et af Carpenters mere populære produkter er hansegen Triumph Rocket III-performancepakke, der sikrer 240 hestekræfter på baghjulet.
Uno de los productos más populares de Carpenter es su kitpara Triumph Rocket III, que aumenta la potencia hasta los 240 CV en la rueda trasera.En cykelkæde er en"rullekæde" som skal overføre kraften fra krankerne til baghjulet på cyklen og dermed drive den fremad.
La cadena de una bici es una"cadena de rodillo" que tiene por misión transferir la potencia de las bielas a la rueda trasera de la bici para así propulsarla.Lær at ride på baghjulet, udføre farlige spring og mange andre tricks, der vil hjælpe dig med at få placeringen af publikum.
Aprender a montar en la rueda trasera, realizar saltos peligrosos y muchos otros trucos que le ayudarán a obtener I"MICHELIN Enduro Medium" og"MICHELIN Enduro Hard" versionerne for forhjulet samt"MICHELIN Enduro Medium" til baghjulet sætter firmaet nye standarder.
En las versiones"MICHELIN Enduro Medium" y"MICHELIN Enduro Hard" para la Mavic PowerLink baljer er optimeret til baghjulet brug, ved at tilbyde overlegen energioverførsel, reduceret rullemodstand og sikkert greb.
Las tubulares Mavic PowerLink van optimizadas para usarlas en la rueda trasera, al ofrecer una transmisión de la fuerza extraordinaria, menos resistencia a la rodadura y una adherencia firme.
