Hvad Betyder BAKTERIEFLORAEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flora bacteriana

Eksempler på brug af Bakteriefloraen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På den anden side er bakteriefloraen relateret til immunforsvaret.
Por otro lado, la flora bacteriana está relacionada con el sistema inmunitario.

Naturlige terapier indebærer brug af mælkesyre til diarré for at genoprette balancen af bakteriefloraen.
Las terapias naturales implican el uso de fermentos lácticos para la diarrea con el fin de restablecer el equilibrio de la flora bacteriana.

Her er bakteriefloraen i tarmen også med til at producere de livsvigtige næringsstoffer,« siger Susanne Gjedsted Bügel.
Aquí, la flora bacteriana en el intestino también ayuda a producir los nutrientes vitales”, dice Susanne Gjedsted Bügel.

Hørfrø indeholder antiinflammatoriske og laksative stoffer, der hjælper med at eliminere afføring uden at påvirke bakteriefloraen.
El lino contiene sustancias anti-inflamatorias y laxantes que ayudan a eliminar los residuos sin afectar a la flora bacteriana.

Dets næringsstoffer er gode for bakteriefloraen i tarmen og herigennem de forebygge forstoppelse og inflammation.
Sus nutrientes son buenos para la flora bacteriana del intestino y, a través de esto, prevenir el estreñimiento y la inflamación.

Naturlige terapier indebærer brug af mælkesyre til diarré for at genoprette balancen af bakteriefloraen.
Las terapias naturales perciben la utilización de fermentos lácticos para combatir la diarrea con el objetivo de restituir el equilibrio de la flora bacteriana.

Det absorberer også humus og samler bakteriefloraen, undgår irritation mod friktion eller kontakt, så lille, men så nyttig.
También absorbe el humus y recoge la flora bacteriana, evita la irritación por fricción o contacto, tan pequeño pero tan útil.

Skal anvendes efter behandlinger 1 1 Light, shampoo DERMOPURE er en effektiv ansigtsvask og har en antiseborrheic rensende og normalisere bakteriefloraen.
Que se aplicará después de los tratamientos 1 1 Luz, DERMOPURE champú es un limpiador eficaz y tiene un purificador antiseborreica y normalizar la flora bacteriana.

Dets næringsstoffer er gode for bakteriefloraen i tarmen og herigennem de forebygge forstoppelse og inflammation.
Sus nutrientes resultan beneficiosos para la flora bacteriana del intestino y, gracias a esto, previene el estreñimiento y la inflamación.

Derfor, hvis tyktarmen ikke udtømmes ordenligt hvad angår mængde og frekvens, ophober tyktarmen affaldsstoffer, og ændrer derved balancen i bakteriefloraen.
Por lo tanto, si el intestino grueso no evacúa adecuadamente en cantidad y frecuencia, el colon acumulará desechos, alterando así el equilibrio de la flora bacteriana.

Det kan også pege på en ændring i bakteriefloraen eller være et tegn på, at cellerne i dette område vokser overdrevent.
Puede tratarse de una alteración en la flora bacteriana, o bien, estar alertando de que las células están creciendo de forma excesiva.

Bakteriefloraen hos småbørn bliver derfor sikkert påvirket af, om moderen fx har taget antibiotika, hvad hun har spist, og hvilke kunstige stoffer hun er udsat for.
La flora bacteriana en los recién nacidos probablemente ha sido afectada por los antibióticos que la madre ha tomado y las sustancias artificiales a las que se ha expuesto.

Glassene har en effektiv regulerende rolle bakteriefloraen, lindrer irritation og kløe, giver blødhed og fugt til huden og håret.
Los viales tienen un papel regulador eficaz de la flora bacteriana, calma la irritación y picazón, da suavidad e hidratación a la piel y el cabello.

Laktiske fermenter anvendes til den irritable tyktarm, i kraft af disse mikroorganismers evne til at genoprette tarmfunktionen, der virker positivt på bakteriefloraen.
Los fermentos lácticos se utilizan para el colon irritable, en virtud de la capacidad de estos microorganismos para restablecer la función intestinal, actuando beneficiosamente sobre la flora bacteriana.

Selv selv den rettidige indledning af terapi med disse lægemidler giver dog ikke fuld garanti for, at bakteriefloraen i løbet af sygdommen ikke vil blive knyttet til den eksisterende patologi.
Sin embargo, incluso el inicio oportuno de la terapia con estos medicamentos no dará una garantía completa de que durante el curso de la enfermedad la flora bacteriana no se unirá a la patología existente.

Derudover, udøver bakteriefloraen som dækker tarmvæggene en defensiv funktion mod eksterne angreb, og kun i en biologisk sund tyktarm vil der produceres effektive immunologiske reaktioner.
Además, la flora bacteriana que recubre las paredes del colon ejerce una función defensiva contra ataques externos, y sólo en un colon biológicamente saludable se producirán las respuestas inmunitarias efectivas.

Omkostningerne og virkningen af disse er forskellige, men generelt er de ordineret til komplikationer som otitis, pharyngitis, laryngitis og så videre, det vil sige for de patologier, der er forårsaget af bakteriefloraen.
Su costo y efecto son diferentes, pero en general se prescriben para complicaciones como otitis, faringitis, laringitis,etc., es decir, para aquellas patologías causadas por la flora bacteriana.

Escherichia coli(Det. coli), er en normal del af bakteriefloraen i tarmen, som beskytter tarmene fra skadelige bakterier, men det kan lejlighedsvis blive et problem, afhængigt af den stamme af E. coli.
La Escherichia coli(E. coli), forma parte de la flora bacteriana normal del intestino, que protege los intestinos de las bacterias nocivas, pero en ocasiones puede convertirse en un problema, dependiendo de la cepa de E. coli.

Men denne tarmovertrækning, forhindrer på samme tid at tyktarmen fungerer korrekt, og besværliggør de osmotiske udvekslinger, produktionen af bakteriefloraen, syntesen af visse vitaminer, og inklusiv en mangelfuld reaktion på vores kapacitet til at selvhelbrede sig.
Pero este recubrimiento intestinal, a su vez impide que el colon funcione correctamente, dificultando los intercambios osmóticos, la producción de flora bacteriana, la síntesis de ciertas vitaminas, e incluso una deficiente respuesta de nuestra capacidad de auto-curación.

Aktiviteten af et levement er normalt kemisk(grundet de brugte substanser), mens at vandterapi af tyktarm virker mekanisk(i det Europæiske Institut for Vandterapi bruges der kun filtreret, naturaliseret og steriliseret vand med ozon og ioniseret), ved stimulering af den naturlige peristaltiske bevægelse af tyktarmen, uden at ødelægge bakteriefloraen, eller irritere tarmslimhinden.
La actuación de los enemas suele ser química(por las sustancias utilizadas) mientras que la hidroterapia de colon actúa mecánicamente(en el Instituto Europeo de Hidroterapia de Colon sólo se utiliza agua filtrada, naturalizada, esterilizada con ozono y ionizada), estimulando el movimiento peristáltico natural del intestino grueso, sin dañar la flora bacteriana ni irritar la mucosa intestinal.

En af fordelene ved at dyrke eller leve med kæledyr har at gøre med udvikling af antistoffer og styrkelse af bakteriefloraen inden for organismenat være eksponering fra en tidlig alder en faktor, der reducerer risikoen for at udvikle allergi over for dyr eller sygdomme, der er afledt af kontakt med dem.
Una de las ventajas que tiene el crecer o convivir con mascotas tiene que ver con el desarrollo de anticuerpos y el fortalecimiento de la flora bacteriana dentro del organismo, siendo la exposición desde edades tempranas un factor que disminuye los riesgos de desarrollar alergia a los animales o enfermedades derivadas del contacto con los mismos.

Kaldte purulent otitis forårsaget af betændelse i mellemøret hulrum bakterieflora.
Llama otitis purulenta causada por la inflamación de la flora bacteriana de la cavidad del oído medio.

Opløselige fermenterbare fibre, der bidrager til væksten i bakterieflora.
Son fermentables, contribuyen al crecimiento de la flora bacteriana.

Derfor har den en bred vifte af effekter på bakterieflora og svampe.
Por lo tanto, tiene una amplia gama de efectos sobre la flora bacteriana y los hongos.

IgG har en antibakteriel effekt og hjælper med at balancere hudens bakterieflora.
IgG tiene un efecto antibacteriano y ayuda a equilibrar la flora bacteriana de la piel.

Dens bakterieflora producerer vitaminer K og B.
Sus bacterias producen las vitaminas K y B.

Forskning viser, at forældrenes bakterieflora- sammenlignet med hospitalets bakterier- formindsker risikoen for alvorlige infektioner hos disse sarte børn, skriver de.
La investigación muestra que la flora bacteriana de los padres, en comparación con las bacterias del hospital, reduce el riesgo de infecciones graves en estos niños tan delicados", explica el profesor.

Disse komponenter handle individuelt på særlige betingelser: pH balance i hudens bakterieflora kontrol, kontrol af sebaceous sekretion: lindre kløe og mindske irritation.
Estos componentes actúan individualmente en condiciones específicas: equilibrio del pH del control de la flora bacteriana de la piel de, control de la secreción sebácea: calmar el picor y reducir la irritación.

Forskning viser, at forældrenes bakterieflora- sammenlignet med hospitalets bakterier- formindsker risikoen for alvorlige infektioner hos disse sarte børn.
Existen estudios que demuestran que la flora bacteriana de los padres- comparada con las bacterias del hospital- reduce el riesgo de que estos bebés tan delicados contraigan infecciones graves".

Formålet med denne væske er at opretholde sunde bakterieflora fjerne skadelige bakterier, virus og gamle celler, som kroppen kan holde på.
El propósito de este fluido es mantener una flora bacteriana saludable para eliminar bacterias peligrosas, virus y células viejas a las que el cuerpo podría aferrarse.

Sådan bruges "bakteriefloraen" i en sætning

Skedesvamp Svampeinfektion i skeden | Blausen Medical Bakteriefloraen i skeden vagina består blandt andet af de vigtige mælkesyrebakterier, der sikrer en sund balance og en sur pH på ca.

Zink tabletter mod dårlig ånde I stedet kan de påvirke bakteriefloraen i rør, kloak og vandløb.

Bakteriefloraen bliver mindre, da langt det meste af det våde affald er organisk og ryger ud via køkkenkværnen.

De formodes at virke ved at nedkæmpe sygdomsfremkaldende mikroorganismer og dermed gøre bakteriefloraen normal.

Soppinfeksjoner skyldes vanligvis gjærsoppen Candida albicans og oppstår gjerne hvis den normale bakteriefloraen i underlivet blir forstyrret, eller hvis kroppens immunforsvar er svekket.

Det sure miljø i skeden er hensigtsmæssigt, da det regulerer bakteriefloraen.

Fastlæggelse af antibiotikaresistens hos bakteriefloraen i vilde dyr kan også være af stor betydning for at kunne fastlægge betydningen for human sundhed.

Intimhygiejne – undgå underlivsproblemer med svamp og udflåd Forklaringen er ofte ubalance i bakteriefloraen i skeden og omkring skamlæberne.

Også pludselige ændringer i klimaet, eksempelvis på ferier, kan forandre bakteriefloraen.

Over årene kan bakteriefloraen tilpasse sig til at tåle mere kvælstof, og der er eksempler på økologiske biogasanlæg, der er oppe på at tilsætte 10 kg kvælstof pr.