Hvad Betyder BAKTERIEDRÆBENDE VIRKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efecto bactericida
• acción bactericida

Eksempler på brug af Bakteriedræbende virkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jod har en kraftig bakteriedræbende virkning.
El yodo tiene una potente acción bactericida.

Dets bakteriedræbende virkning skyldes at blokere syntesen af cellevæggen.
Su acción bactericida se debe a bloquear la síntesis de la pared celular.

Dette stof er i stand til bakteriedræbende virkning.
Esta sustancia es capaz de acción bactericida.

Det har en bakteriedræbende virkning, så det kan dræbe bakterier.
Tiene un efecto bactericida, por lo que puede matar a las bacterias.

En sådan effekt kaldes en"bakteriedræbende virkning".
Tal efecto se llama un"efecto bactericida".

Kapsler har en bakteriedræbende virkning, Sammensætningen er aktiv mod.
Las cápsulas tienen un efecto bactericida, La composición es activa contra.

Ciprofloxacin har mange anvendelser på grund af dets bakteriedræbende virkning.
La ciprofloxacina tiene muchos usos debido a su efecto bactericida.

Nyttige mineral bakteriedræbende virkning, let danner en forbindelse med andre midler.
Efecto bactericida mineral útil, forma fácilmente un compuesto con otros agentes.

Desuden stærke bouillon hofter behandles alle sår, da det har en stærk bakteriedræbende virkning.
Además, fuertes caderas caldo procesado todas las heridas, ya que tiene un fuerte efecto bactericida.

Kombinerer svampedræbende og bakteriedræbende virkning på planter.
Combina la acción fungicida y bactericida de las plantas.

De har en bakteriedræbende virkning på bakterier, det vil sige de forårsager mikroorganismernes død.
Tienen un efecto bactericida, causando la muerte de los microorganismos.

Econazol har et bredt spektrum af aktivitet mod forskellige svampe og viser en mærkbar bakteriedræbende virkning.
Econazole tiene un amplio espectro de actividad contra diversos hongos y muestra un notable efecto bactericida.

Det har en bakteriedræbende virkning, accelererer heling af influenza, almindelig forkølelse.
Tiene un efecto bactericida, acelera la curación de la gripe, el resfriado común.

Derudover indeholder peberrod, især når det er frisk, flygtige, der har en kraftig bakteriedræbende virkning.
Además, el rábano picante, especialmente cuando está fresco, contiene sustancias volátiles, que tienen una potente acción bactericida.

Tranebærsaft har en bakteriedræbende virkning, barbær kæmper godt mod stafylokokker.
El jugo de arándano tiene un efecto bactericida, el agracejo combate bien contra los estafilococos.

Bakteriostatiske lægemidler, herunder doxycyclin, kan interferere med penicillins og betalaktamantibiotikas bakteriedræbende virkning.
Los medicamentos bacteriostáticos, incluyendo la doxiciclina, pueden interferir con la acción bactericida de la penicilina y de los antibióticos betalactámicos.

Det har en god bakteriedræbende virkning, undertrykker syntesen af Mycobacterium tuberculosis RNA.
Tiene un buen efecto bactericida, suprime la síntesis de ARN de Mycobacterium tuberculosis.

Salicylsalve fra papillomer er ikke ordineret så ofte, da den har en relativt svag bakteriedræbende virkning og slet ikke virker på vira.
La pomada salicílica de los papilomas no se prescribe con tanta frecuencia, ya que tiene una acción bactericida relativamente débil y no actúa sobre los virus en absoluto.

Tabletter"Trichopol" har ingen bakteriedræbende virkning på de fleste vira, svampe, fakultative anaerober.
Tabletas"Trykhopol" no tiene un efecto bactericida sobre la mayoría de los virus, hongos, anaerobios facultativos.

Zithromax har en bakteriostatisk virkning, og under visse betingelser, kan dette antibiotikum udviser en bakteriedræbende virkning over nogle mikroorganismer.
Los macrólidos tienen un efecto bacteriostático, pero bajo ciertas condiciones pueden mostrar un efecto bactericida sobre ciertos microorganismos.

De indeholder antibiotika, der har en bakteriedræbende virkning, og komponenter, som fremmer vævregenerering.
Contienen antibióticos que tienen un efecto bactericida y componentes que aceleran la regeneración tisular.

Dermoprotective undertøj virker som en naturlig barriere mod ethvert udbrud af ekstern infektion, hvilket reducerer bakterier og mikroorganismer i det intime område takket være dets bakteriedræbende virkning(sølvioner).
La ropa interior dermoprotectora actúa como una barrera natural frente a cualquier foco de infección exterior, al reducir las bacterias y los microorganismo en la zona íntima gracias a su efecto bactericida(iones de plata).

Et antimikrobielt lægemiddel udviser en bakteriedræbende virkning mod mange patogener af smitsomme sygdomme.
Un medicamento antimicrobiano exhibe una acción bactericida contra muchos patógenos de enfermedades infecciosas.

Neomycin i lave koncentrationer har en bakteriostatisk virkning på patogene mikroorganismer(forstyrrer proteinproduktionen i patogene celler), mens den i høje koncentrationer har en bakteriedræbende virkning(beskadiger bakteriernes cellevægge).
La neomicina en bajas concentraciones tiene un efecto bacteriostático en microorganismos patógenos(interrumpe la producción de proteínas en células patógenas), mientras que en altas concentraciones tiene un efecto bactericida(daña las paredes celulares de las bacterias).

Polymyxin har en kraftig bakteriedræbende virkning, men den har ingen aktivitet på svampe og Gram-positive cocci.
La polimixina tiene una potente acción bactericida, pero no tiene actividad en los hongos y cocos grampositivos.

Sammensætningen med en rig kompleks af medicinske planter giver stoffet ikke kun med antiinflammatorisk og bakteriedræbende virkning, det fjerner også smerter fuldstændigt.
La composición con un rico complejo de plantas medicinales proporciona a la droga no solo una acción antiinflamatoria y bactericida, sino que también elimina perfectamente el dolor.

Det adskiller bakteriedræbende virkning mod mikroorganismer, der forårsager tuberkulose Mycobacterium tuberculosis.
Difiere de la acción bactericida contra los microorganismos que causan la tuberculosis Mycobacterium tuberculosis.

Polymyxin B og neomycin er antibiotika med et bredt spektrum af aktivitet, de har en bakteriedræbende virkning(som fører til bakteriecellernes død) mod de fleste patogene bakterier.
La polimixina B y la neomicina son antibióticos con un amplio espectro de actividad, tienen un efecto bactericida(que conduce a la muerte de las células bacterianas) contra la mayoría de las bacterias patógenas.

Mekanismen for bakteriedræbende virkning er forbundet med beskadigelse af cellemembraner af bakterier, der er i reproduktionsprocessen.
El mecanismo de acción bactericida está asociado con el daño a las membranas celulares de las bacterias que están en proceso de reproducción.

(*2) Ved»upasteuriseret« forstås, at saften ikke har været genstand for pasteurisering ved hjælp af tid- og temperaturkombination eller for andre processer, der er valideret til at have en tilsvarende bakteriedræbende virkning som pasteurisering for så vidt angår dens virkning på E. coli.««.
La expresión“no pasteurizados” significa que el zumo no ha sido sometido a pasteurización obtenida por combinaciones de tiempo y temperatura ni a otros procedimientos validados para obtener un efecto bactericida frente a E. coli equivalente a la pasteurización.».

Sådan bruges "bakteriedræbende virkning" i en sætning

Det har mange nyttige stoffer og mineralsalte, det har en bakteriedræbende virkning.

Syrebestandige former og sporer er ikke følsomme for et lægemiddel med en bakteriedræbende virkning.

Kig på hylderne på apotekets gebyrer, som omfatter følgende planter: devyasil - har en kraftig bakteriedræbende virkning, forhindrer udviklingen af ​​komplikationer; St.

På grund af utilstrækkelig bakteriostatisk eller bakteriedræbende virkning danner patogene mikroorganismer antibiotikaresistens.

Gør rent som en hvidvins-tornado Efter at have konstateret vinens bakteriedræbende virkning gik forskerne videre: Hvorfor ikke prøve at lave et rengøringsmiddel på grundlag af vin?

Chlorhexidin (chlorhexidindigluconat) er et antiseptisk middel, der viser en udtalt bakteriedræbende virkning mod gram-positive og gram-negative mikroorganismer.

Den bakteriedræbende virkning af salven varer i flere timer.

Også A-vitamin fremmer en bakteriedræbende virkning og er med til at surgøre urinen.

Fra en koncentration på 60% har det en bakteriedræbende virkning, så hårfjerning med sukker er meget hygiejnisk.

Den bakteriedræbende virkning af lægemidlet forøger ethylalkohol.