kun for at holdekun for at opretholdebare for at holdebare for at opretholdeblot at opretholdeblot for at bevare
simplemente para mantener
bare for at holdeblot for at holdeblot at opretholde
Eksempler på brug af
Bare for at holde
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Sømændene må kæmpe bare for at holde fast.
Los marineros tienen que luchar sólo para mantenerse de pie.
Værelset er hurtigt bare for at holde den rigtige størrelse, men der var to ulemper.
La habitación es rápido solo para mantener el tamaño adecuado, sin embargo, había dos inconvenientes.
Hvad angår FFVI,tænker jeg på at bruge et walkthrough bare for at holde tingene flytte hurtigt.
En cuanto a FFVI,estoy pensando en usar un tutorial sólo para mantener las cosas en movimiento rápidamente.
Her din opgave- bare for at holde forsvaret mod fjenden, der skubber konstant og forhindre gennembrud til hans side.
Aquí su tarea- sólo para mantener la defensa contra el enemigo que empujan constantemente y evitar que avance hacia su lado.
Må ikke være den, der kalder bare for at holde anden spilleren ærlig.
No sea el que llama sólo para mantener el otro jugador honesto.
Arginin og Hazel er et par friske dekorationer, der er blevet for nylig tilføjet bare for at holde det skarpe.
Arginina y Hazel son un par de adornos frescos que se han añadido sólo para mantenerlo afilado.
Vi bruger 300 muskler bare for at holde balancen, når vi står.
Utilizamos 300 músculos sólo para mantener el equilibrio cuando estamos parados.
Så griner hun:"du bare opgav chancen for at være min kæreste for evigt, bare for at holde sig i live.".
Entonces ella sonríe:"usted solo dio la oportunidad de ser mi novio por siempre, sólo para mantenerse con vida.".
Når en preemie udøver al sin energi bare for at holde varmen, hun kan umuligt tage på i vægt og vokse.
Cuando un bebé prematuro ejerce toda su energía sólo para mantenerse caliente, no es posible que el aumento de peso y crecer.
Men der er en bekymring for, at der skal løses, ogdet vedrører prisfastsættelsen(bare for at holde denne anmeldelse ærlige).
Sin embargo hay una cuestión que debe resolverse yque se refiere a las tasas(simplemente para mantener esta evaluación veraz).
På samme måde, bare for at holde din krop i en god tilstand, i live, så må du have dit hoved, du må have dine arme, du må have din mave, du må have dine ben.
Del mismo modo, solo para mantener tu cuerpo en buen estado, en condiciones de vida, debes tener tu cabeza, debes tener los brazos, debe tener el abdomen, debe tener las piernas.
Måske du får lidt konsulent arbejde, bare for at holde dig interesseret.
Quizá te pase algo de trabajo de consultor, sólo para mantener tu polla húmeda.
Dette er vigtigt ikke bare for at holde dine fødder tørre, men det vil også holde fodtøjet renere og vedligeholde læderets blødhed og åndbarhed.
Esto es importante no solo para mantener sus pies secos, sino tambien para mantener los zapatos mas limpios y preservar la flexibilidad del cuero, aumentando asi su durabilidad.
Folk ofrer principper,bryde stereotyper, bare for at holde det lys følelse.
Las personas sacrifican principios,romper estereotipos, sólo para mantenerlo sensación de luz.
Det centrale er bare for at holde dit sind så meget fra den dato, således at så meget af din personlighed kommer ud på den dato, fordi du ikke har haft tid til at tænke igennem alt, hvad der kan opstå, og hvordan du skal svare på det, og hvad du bør spørge.
La clave es sólo para mantener su mente tanto de la fecha para que la mayor cantidad de su personalidad sale en la fecha porque no ha tenido tiempo para pensar en todo lo que pueda ocurrir y cómo se debe responder a ella y lo que debe preguntar.
Din hvile stofskifte- de kilojoule du forbrænder hver dag bare for at holde din krop fungerer- går ned en lille smule.
Tu metabolismo de reposo, las calorías que quemas a diario solo para mantener funcionando al cuerpo se reducen un poco.
High-Supplies forstår hver avleren har til hensigt, om det er til kommerciel, medicinsk dyrkning eller bare for sjov, tilbyder vi en bred vifte af regelmæssige cannabisfrø så avlere kan krydse ogskabe en helt ny stamme eller bare for at holde en anden stamme til rådighed.
High-Supplies entiende la intención de cada productor ya sea para, el cultivo medicinal comercial o simplemente por diversión, le ofrecemos una variedad de semillas de cannabis regulares así que los cultivadores pueden cruzar ycrear una nueva cepa entera o solo para mantener otra cepa disponible.
Nu vb om techology, jo mere du køber en SSD større kapacitet det kommer med hurtigere læse/ skrive større ogimplicit med den nyeste techology ikke se brugen af en SSD 32 gb bare for at holde Windows® ham til ikke at Peger eller hvad fordel har jeg som min hurtige starter og stopper hurtigt Windu kan ikke risikere penge kun for det.
Vb ahora de Techology, cuanto más se compra a grandes velocidades SSD de capacidad que viene con lectura/ escritura más grande eimplícitamente con la última Techology, veo el uso del 32 GB SSD sólo para mantenerlo no Windows® Señalando o qué ventajas tengo como mis arranques rápidos y detiene rápidamente Windu no puede arriesgar el dinero sólo para este.
Hvis der ikke var nogen måde at gemme den energi du udtrække fra mad,ville du nødt til at spise hele tiden bare for at holde din krop i gang.
Si no hubiera manera de almacenar la energía queextrae de los alimentos, tendría que comer todo el tiempo sólo para mantener su cuerpo en marcha.
Efter at slukke for strømmen, forbliver operationelt auto kølesystem, bare for at holde levetid varmelegemerne og håndtaget.
Después de desconectar la alimentación, el sistema de refrigeración de automóviles sigue siendo operativa, sólo para mantener la vida útil de los elementos de calefacción y el mango.
Men der er en bekymring for, at der skal løses, ogdet vedrører prisfastsættelsen(bare for at holde denne anmeldelse ærlige).
Pero hay una preocupación que tiene que ser resuelto yque se refiere a los precios(sólo para mantener esta evaluación sincera).
Men der er en bekymring for, at der skal løses, ogdet vedrører prisfastsættelsen(bare for at holde denne anmeldelse ærlige).
Pero hay un problema que tiene que ser atendido,que consiste en la fijación de precios(sólo para mantener esta crítica sincera).
Men der er en bekymring for, atder skal løses, og det vedrører prisfastsættelsen(bare for at holde denne anmeldelse ærlige).
Sin embargo, hay un problema que tiene queser tratado con el que se refiere a los precios(sólo para mantener esta crítica veraz).
Men der er en bekymring for, at der skal løses, ogdet vedrører prisfastsættelsen(bare for at holde denne anmeldelse ærlige).
Pero hay un problema que debe ser abordado yque se refiere a la fijación de precios(simplemente para mantener esta evaluación honesta).
Men der er en bekymring for, at der skal løses, ogdet vedrører prisfastsættelsen(bare for at holde denne anmeldelse ærlige).
Pero hay una preocupación que debe ser abordado y que tiene quever con la fijación de precios(sólo para mantener esta revisión honesta).
Men der er en bekymring for, at der skal løses, ogdet vedrører prisfastsættelsen(bare for at holde denne anmeldelse ærlige).
Sin embargo hay una cuestión que tiene que ser abordado yque se refiere a la fijación de precios(sólo para mantener esta opinión sincera).
Men der er en bekymring for, at der skal løses, ogdet vedrører prisfastsættelsen(bare for at holde denne anmeldelse ærlige).
Sin embargo, hay un problema que debe ser atendido y que tiene quever con la fijación de precios(simplemente para mantener esta revisión honesta).
Rygere bør tage dobbelt eller tredoble mængden af C-vitamin,som ikke-rygere forbruge bare for at holde deres immunsystem i Takt.
Los fumadores deben tener doble o triple de la cantidad de vitamina C quelos no fumadores consumen sólo para mantener su sistema inmunológico en el tacto.
Det ville være rart at købe en glaskuppel til at passe på toppen af træet bare for at holde sin form og ren.
Sería bueno para la compra de una cúpula de cristal para encajar en la parte superior del árbol sólo para mantener su forma y limpia.
Men der er en bekymring for, at der skal løses, ogdet vedrører prisfastsættelsen(bare for at holde denne anmeldelse ærlige).
Sin embargo, hay una preocupación que necesita ser tratado y que tiene quever con la fijación de precios(sólo para mantener este testimonio directo).
Resultater: 32,
Tid: 0.056
Hvordan man bruger "bare for at holde" i en Dansk sætning
I havde jeg galdestensanfald så sønderrivende, at jeg adskillige gange måtte have morfin bare for at holde det ud Galdesten behandlet med urtemedicin.
Det er jo katastrofalt lidt når vi ved, at der skal være 14 på alle hold bare for, at holde status quo.
Hvis slåning bliver gjort korrekt, teen er i morgen bare for at holde på tråde kam og højst - brug utjuzhkom.
Nu følger jeg behandingerne bare for at holde kroppen i balance.
Dette skal oftest foregå for hånd, men i ny og næ, må jeg også skridte hende fra ryggen, bare for at holde lidt afveksling.
Kroppen sætter faktisk energiforbruget op med op til 15 % når det er koldt, bare for at holde varmen.
Den blev 10-15 cm høj, og sneglene var så vilde med den, så jeg har brugt mængder af feromol, bare for at holde liv i den.
Lad dem skrive et gæsteindlæg i ny og næ, bare for at holde bloggen i live.
Bare for at holde de andre i ørerne og måske forsøge lidt anerkendende pædagogik. :o)
mette b 3.
Hvordan man bruger "solo para mantener, sólo para mantener, simplemente para mantener" i en Spansk sætning
"Estamos trabajando solo para mantener el servicio continuo, sin hablar de calidad.
Los alimentos van envasados en modificación de atmósfera solo para mantener refrigerados.
Me rechazo de vez en cuando, sólo para mantener el interés.
Kaizen significa un esfuerzo constante no sólo para mantener los estándares sino para mejorarlos.
Lavar a mano solo para mantener tu taza coleccionable como nueva.
Y solo para mantener tu conciencia limpia, mejor ponle un sello.
Ponte en contacto si tienes mas preguntas o solo para mantener comunicacion.
Lavar a mano solo para mantener tu colección como nueva.
Las mujeres son simplemente para mantener su hijab -.
¿Realmente necesitamos 5 fármacos sólo para mantener una razonable calidad de vida?
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文