Hvad Betyder BARE TRÆT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cansada
• sólo cansancio
• solo cansancio
• cansado

Eksempler på brug af Bare træt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er bare træt.
Es sólo cansancio.

Jeg er bare træt af altid at bevare fatningen for andre, forstår du.
Estoy cansada de tener siempre que mantener la calma por los demás.

Den er bare træt.
Es sólo cansancio.

Nej, John, jeg er bare træt.
No. John, estoy cansada.

Jeg er bare træt, Cory.
Estoy cansado, Cory.

Men måske var han bare træt.
Tal vez fue sólo cansancio.

Han er bare træt, skat.
Está cansado, querido.

Undskyld, Nicki. Jeg er bare træt.
Lo siento, Nikki, estoy cansada.

Jeg er bare træt, Jordan!
¡Estoy cansada, Jordan!

Stresset eller bare træt?
¿Depresión o sólo cansancio?

Jeg er bare træt af at tale.
Estoy cansada de hablar.

Jeg er bare træt.
Es solo cansancio.

Jeg er bare træt af dig, Willie.
Estoy cansada de ti, Willie.

Den er bare træt.
La tengo… cansada.

Jeg er bare træt af bekymringer.
Estoy cansado de preocupante.

Den er bare træt.
Está… está cansada.

Jeg er bare træt af at kæmpe, Monty.
Estoy cansada de luchar, Monty.

Den er bare træt.
Es… es solo cansancio.

Jeg er bare træt, og jeg skal køre.
Estoy cansada y tengo que conducir.

Jeg er bare træt.
Nada. Es solo cansancio.

Jeg er bare træt og vil væk herfra.
Estoy cansado y quiero salir de esto.

Alita. Jeg er bare træt af det.
¡Alita! Estoy cansada de todo esto.

Jeg er bare træt af at skuffe folk.
Estoy cansado de decepcionar a todos.

Eller i det mindste bare træt og i dårligt humør.
O al menos cansado y un tanto malhumorado.

Jeg er bare træt af det her, Mr. Palmer.
Estoy cansada de esto, Sr. Palmer.

Eller måske var hun bare træt af at kysse en fyr med et næb.
O quizás ella estaba cansada de besar a un tipo con pico.

Jeg er bare træt af måden han gør det på.
Estoy cansado de como se lo trata.

Men jeg er bare træt af ikke at være mig.
Estoy cansado de no ser yo mismo.

Jeg er bare træt af at blive gjort til grin.
Estoy cansada de que se burlen de mí.

Jeg er bare træt og sulten.
Estoy cansado y con hambre.