Hvad Betyder BARNET OFTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niño a menudo
• bebé a menudo
• niño suele
• niño con frecuencia

Eksempler på brug af Barnet ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Barnet ofte blinkende øjne- hvordan man behandler.
El niño con frecuencia a parpadear los ojos- cómo tratar.

I dette stadie er barnet ofte ængsteligt og uroligt.
En esta etapa etaria, el niño suele ser muy inquieto y curioso.

Barnet ofte har svært ved afventer hans/ hendes tur.
El niño a menudo tiene dificultad para esperar su/ su turno.

Bedsteforældre poserer den første visning af barnet ofte finde.
Abuelos que presentan la primera vista del bebé a menudo encontrar.

Barnet ofte synes ikke at lytte, når talt med direkte.
El niño a menudo parece no escuchar cuando se le habla directamente.

I dette tilfælde har barnet ofte alkalisk phosphatase i sit blod.
En este caso, el niño a menudo tiene fosfatasa alcalina en la sangre.

Barnet ofte løber omkring eller klatrer overdrevent i situationer, hvor det er upassende.
El niño a menudo corre o salta excesivamente en situaciones en que es inapropiado.

Hyperaktivitet er hvor barnet ofte er vildt og ude af kontrol.
Hiperactividad es cuando el niño con frecuencia se encuentra fuera de control.

I svære tilfælde af placenta abruption, bliver leveringen af barnet ofte nødvendigt.
En casos graves de desprendimiento de la placenta, parto del bebé a menudo se hace necesario.

Måneder barnet ofte lægger sin hånd på munden og spyt, og de protester, selv hvad det betyder.
Meses bebé a menudo pone su mano sobre la boca y saliva, y las propias protestas lo que significa.

Mange ammende mødre vil bekræfte, at barnet ofte er roligt om natten kun ved brystets gave.
Muchas madres que amamantan confirman que el niño suele estar tranquilo por la noche solo con el don del seno.

Barnet ofte afbryder eller trænger ind på andre(for eksempel, skod i samtaler eller spil).
El niño a menudo interrumpe o se inmiscuye en otros(por ejemplo, se entromete en conversaciones o juegos).

Oftest opstår i den kolde årstid, når barnet ofte bliver superkølet, er mangelfuld i vitaminer.
La mayoría de las veces ocurre en la estación fría, cuando el niño a menudo está sobreenfriado, es deficiente en vitaminas.

Hvis barnet ofte hvæser, men samtidig har han ikketemperatur, mange læger diagnosticere bronkitis.
Si el niño a menudo tiene resuello, pero al mismo tiempo no tienetemperatura, muchos doctores diagnostican bronquitis.

Der er normalt en manglende evne til at udvikle normal peer og søskende relationer og barnet ofte synes isoleret.
Por lo general, una incapacidad para desarrollar pares normales y las relaciones entre hermanos y el niño a menudo parece aislado.

Hvis barnet ofte er syg, er det først at kontakte en børnelæge, som skal undersøge barnet og foreskrive test.
Si el niño suele estar enfermo, lo primero que debe hacer es contactar a un pediatra que lo examinará y le recetará exámenes.

Fra 2 uger til 4 måneder fra fødselsdagen oplever barnet ofte smerter fra colitis i tarmene.
A partir de 2 semanas a 4 meses a partir del día de su nacimiento, el bebé a menudo experimenta dolor a causa de un cólico intestinal.

Hvis barnet ofte er syg, fortvivl ikke, men studer litteraturen, læs alt om dine problemer, kig efter en god immunolog, og anvend klogt alt fornuftigt.
Si el niño suele estar enfermo, no se desespere, pero estudie la literatura, lea todo sobre sus problemas, busque un buen inmunólogo y use todo con prudencia.

Når barnet svulmer rundt om øjnene(årsagerne er alleredeinstalleret og behandling er foreskrevet), forsøge at holde barnet ofte og lang tid på gaden.
Cuando el niño se hincha alrededor de los ojos(las razones ya estáninstalado y se prescribe el tratamiento), trate de mantener al niño a menudo y durante mucho tiempo en la calle.

Ved en høj temperatur adderer et barn ofte, sveder og mister meget fugt.
A una temperatura alta, un niño a menudo respira, suda y pierde mucha humedad.

I de første måneder af livet har et barn ofte hikke.
En los primeros meses de vida, un niño a menudo tiene hipo.

Århundrede blev børn ofte set simpelthen som miniatyrversioner af voksne.
Los niños a menudo eran vistos simplemente como versiones más pequeñas de los adultos.

Børn ofte indføre en ny verden for argumenter i et forhold.
Los niños suelen introducir un nuevo reino de los argumentos en una relación.

Efter alt beder børn ofte om hjælp til husarbejdet.
Después de todo, los niños a menudo piden ayuda con las tareas domésticas.

Børn ofte elsker at have deres egne smykker samlinger.
A menudo los niños les encanta tener sus propias colecciones de joyas.

Børn ofte efterligner hinanden, med en gentagelse alt det andet siger.
A menudo los niños se imitan entre sí repitiendo todo lo que el otro dice o hace.

Det er jo noget, som børn ofte gør.
Algo que hacen a menudo los niños.

Desværre er børn ofte uforsigtige.
Desafortunadamente, los niños a menudo son descuidados.

Børn ofte bliver syg efter streptokok glomerulonephritis;
A menudo los niños se enferman glomerulonefritis post estreptocócica;

Under forkølelse lider børn ofte af alvorlig hoste.
Durante los resfriados, los niños a menudo sufren de tos severa.

Sådan bruges "barnet ofte" i en sætning

Når barnet går ud af vuggestuen kan barnet ofte sige lange sætninger.

Der kan være medfødt hofteskred, stive led samt indskrænket bevægelighed i de store led, specielt hofteled, ligesom barnet ofte vil udvikle rygskævhed.

Fordelen ved en bæresele er dog, at den er let at bruge, - let at tage på og så er man igang… I en slynge vil barnet ofte blive støttet bedre.

Hvis barnet ofte er syg, truer den konstante brug af antibiotika det såkaldte helbrede immunitetssyndrom.

Det er beskyttelsesfaktorer for børn i ikke-højrisikogruppen, at barnet ofte læser i fritiden og synes godt om skolen.

Ved næseallergi føler barnet ofte træt og irritabelt.

Barnet ofte under fodring udtværing mad på de objekter omkring ham og i sig selv.

Om ammeforløbet I de første dage efter fødslen vil barnet ofte sutte hyppigt og længe uden noget fast mønster.

Oven i alt dette må forældrene og barnet ofte også tage stilling til eventuel stomi, med alle de bekymringer om fremtiden dette måtte indebære.

Hvis barnet ofte siger "Hvad?" og altid vender det samme øre mod dig når du siger noget.