Hvad Betyder BARNET SIDDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niño se sienta
• bebé está sentado
• bebé se siente
• niño está

Eksempler på brug af Barnet sidder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Barnet sidder sikkert og balancer.
El niño se sienta segura y saldos.

OBS!: Flyt ikke stolen, når barnet sidder i den.
Asegúrese que el juguete no se vuelque cuando su niño se sienta en él.

Sørg for, at barnet sidder i en oprejst position.
Asegúrese de que el niño está en una posición recta.

Hvis medicinen gives til et barn, så vær sikker på at barnet sidder eller holdes.
Si va a administrar el medicamento a un niño, asegúrese de que el niño está.

Barnet sidder det samme, men det beskytter hænderne.
El niño se sienta lo mismo, sino que protege las manos.

Det bedste tidspunkt for din babys første klipning, er når barnet sidder komfortabelt.
El mejor momento para el primer corte de pelo de un bebé es cuando el niño está sentado cómodamente.

Barnet sidder højt oppe på din ryg og kan se alt.
El niño se sienta bien arriba en tu espalda para poder ver y explorar.

Selvom der er meget spekuleret om umuligheden af normal fødsel, når barnet sidder, er dette et muligt alternativ.
Aunque muy se especula sobre la imposibilidad del parto normal cuando el bebé está sentado, esa es una alternativa posible.

Barnet sidder i position på maven, får de samme ting.
El niño se sienta en la posición en la panza, tiene la misma cosa.

Nogle kvinder har endnu større mængder af rygsmerter under graviditet, når barnet sidder på iskiasnerven.
Algunas mujeres incluso tienen una mayor cantidad de dolor de espalda durante el embarazo cuando el bebé se sienta en el nervio ciático.

Når barnet sidder oprejst, vil hovedet typisk falde fremad, når han/hun sover.
Si el niño está sentado demasiado recto, su cabeza caerá hacia delante.

Men de fleste eksperter anbefaler, at forældre ikke sætter barnet i hopperne, indtil barnet sidder alene.
Sin embargo, la mayoría de los expertos recomiendan que los padres no pongan al niño en los saltadores hasta que el bebé se siente solo.

Barnet sidder i en stol med begge hænder frie til at håndtere genstande.
El niño se sienta en una silla con ambas manos libres para manipular los objetos.

Hvis medicinen gives til et barn, så vær sikker på at barnet sidder eller holdes, før medicinen gives.
Si va a administrar el medicamento a un niño, asegúrese de que el niño está sentado o sujeto en posición vertical antes de darle el medicamento.

Når barnet sidder- det vil sige op og ned- det er i bekkenet position.
Cuando el bebé está sentado- es decir, de cabeza hacia arriba- está en posición pélvica.

Passagerer, som rejser med børn i alderen 2-11 år, må medbringe et godkendt barnesæde om bord, hvis barnet sidder i dette sæde under flyvningen.
Los pasajeros que viajen con niños de entre 2 y 11 años pueden subir a bordo una silla infantil aprobada si el niño se sienta en la silla durante el vuelo.

Hvis barnet sidder for tæt på tv'et, kan dette være et tegn på, at det har brug for briller.
Si el niño se sienta demasiado cerca de la televisión, puede ser un signo de que necesita gafas.

Muskelberedskab På spørgsmålet om hvornår man skal plantes et barn, spiller en vigtig rolle af, hvordan barnets knogler og muskelsystem udvikles, uanset om de er parate til, at barnet sidder alene.
Preparación muscular Sobre la cuestión de cuándo comenzar a plantar un niño, se juega un papel importante en cómo se desarrolla el sistema muscular y óseo del bebé, ya sea que estén listos para que el bebé se siente solo.

Mellem 2. og 4. fyldte år Barnet sidder på gulvet med begge hænder frie til at håndtere genstande.
Entre dos y cuatro años I El niño se sienta en el piso con ambas manos libres para manipular los objetos.

Hvis barnet sidder i en selepude, sidder den forælder ved bordet ved siden af barnet..
Si el niño está sentado en un asiento elevado, el padre sentarse en la mesa al lado del niño..

Trins forlængelsen af benene sikrer, at barnet sidder sikkert og komfortabelt med ryg og ben godt understøttet, uanset hvor højt barnet er!
La extensión de las piernas en tres posiciones asegura que el niño se sienta seguro y cómodo, con la espalda y las piernas bien apoyadas, no importa lo alto que sea!

Barnet sidder på gulvet, men kan have svært ved at holde balancen, hvis begge hænder bruges til at håndtere genstande.
El niño se sienta en el piso pero puede tener dificultad con su equilibrio si usa las manos para manipular los objetos.

Mor er optaget af hendes husholdningsgaver, mens barnet sidder stille på en vandruller, underholder sig så godt hun kan og sværger fra side til side.
Mamá está ocupada con sus tareas domésticas, mientras que el bebé se sienta tranquilamente en un andador, se entretiene lo mejor que puede y se balancea de lado a lado.

Barnet sidder også på fordøjelseskanalen, undertiden i blæren, hvilket gør det vanskeligt for korrekt bortskaffelse af affald.
El bebé está sentado también en el tracto digestivo, a veces la vejiga, que dificulta la correcta eliminación de residuos.

Barnet sidder på en almindelig stol, men har evt. behov for støtte omkring bækken eller trunkus for at optimere håndfunktionen.
El niño se sienta en una silla común y corriente pero puede necesitar soporte de la pelvis o del tronco para hacer más eficiente el uso de las manos.

Hvis barnet sidder på skødet af de pårørende, pålægge de pårørende ikke bias spædbørns adfærd i nogen måde, men at forsøge at holde barnet centreret på den caregiver lap.
Si el niño está sentado en el regazo del cuidador, instruir al cuidador no sesgar el comportamiento de los bebés de cualquier manera, sino tratar de mantener al niño en el regazo del cuidador.

Et barn sidder på et gulv.
Un niño está sentado en el piso.

Et barn sidder på nederste trin.
Un niño está sentado en la escalera.

Børnene sidder i bilen.
Los niños están dentro.

Anbring hænderne under armhulerne, lad barnet sidde med hovedet mod din skulder.
Colocar las manos bajo las axilas, sentar al niño, colocar su cabeza contra su hombro.

Hvordan man bruger "barnet sidder" i en Dansk sætning

For de helt små findes der babygynger, hvor barnet sidder sikkert, mens det skubbes.

Det er en forudsætning, at barnet sidder godt ved bordet, hvis familien vil have et hyggeligt og afslappet måltid.

Det er vigtigt, at barnet sidder helt stille, da vi skal ramme en lille blodåre.

Barnet sidder her udenfor skærmen og kæmper mod de farer "Hugo" udsættes for, indenfor skærmen.

Du kan nemlig nemt justere sædet som barnet sidder i, så det passer fra nyfødt (3 kg) til 36 måneder (op til ca. 15 kg).

Der er naturligvis også den klassiske babygynge til at hænge op i gyngestativer, som kan bruges fra barnet sidder selv.

Sædet er luftfyldt, så barnet sidder behageligt under gyngeturen.

Tænk på, at barnet sidder stille og derfor hurtigt får det koldt, kopimedicin cabergoline uden.

Tal sammen om, hvilken sten, der bedst illustrerer den følelse, barnet sidder med - og hvad der så skal til for at barnet f.eks.

Det er nemlig vigtigt, at barnet sidder behageligt i stolen – han eller hun kommer sandsynligvis til at bruge en del timer i den.

Hvordan man bruger "bebé se siente, bebé está sentado, niño se sienta" i en Spansk sætning

Un bebé se siente satisfecho si lo mecen suavemente y la susurran sonidos tranquilizantes.

César Moreno Barrios, porque el bebé está sentado y tiene placenta previa.

Esto puede hacer que el niño se sienta menos nervioso.

El bebé está sentado con su mantita, y mientras la enfermera le daba palmadas un sonido bastante peculiar empezó a sonar.

Hasta entonces, el bebé se siente enteramente unido a su madre.

Lo más importante es que el niño se sienta acompañado.

Dolor: Si el bebé está sentado sobre un nervio,.

El bebé se siente más seguro y protegido por sus dimensiones más reducidas.

Postura sentada – Posición caballito En esta posición el bebé está sentado sobre una de las piernas de su madre.

Úselo tan pronto como el bebé se siente solo y hasta 36 meses.