Hvad Betyder BARNEY OG ROBIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• barney y robin

Eksempler på brug af Barney og robin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da Barney og Robin slog op.
Cuando Barney y Robin cortaron.

Dårlig undskyldning, du undgår Barney og Robin, siden karrusellen.
Eso es una excusa. Has estado evitando a Barney y Robin desde el carrusel.

Barney og Robin kommer ind her.
Barney y Robin entran aquí.

De næste dage var Barney og Robin mere lykkelige end nogensinde.
Durante los siguientes días, Barney y Robin continuaron siendo más felices que nunca.

Barney og Robin stoppede de skøre eventyr.
Barney y Robin dejaron de tener aventuras salvajes.

Nå… Jeg snakkede med Barney og Robin, og lad mig sige, jeg er chokeret!
Hablé con Barney y Robin y, déjeme decirle, estoy impactado!

Barney og Robin i How I Met Your Mother.
Me refiero a la de Barney y Robin en How I Met Your Mother.

Jeg troede ikke, jeg skulle sige det. For Barney og Robin, det lykkelige par.
Nunca pensé que diría esto esta noche, pero por Barney y Robin, la pareja feliz.

Barney og Robin i How I Met Your Mother.
El divorcio de Barney y Robin en Cómo conocí a vuestra madre.

Og på den flotte forårs aften, var det præcis hvad Barney og Robin lovede hinanden.
Y en esa hermosa tarde de primavera, es exactamente lo que Barney y Robin se prometieron uno al otro.

Anede Barney og Robin ikke, hvad de gik ind til.
Barney y Robin no tenían idea en lo que se habían metido.

Jeg fortalte min bror om min og Andrew Barney og Robin tilbød at komme med kinesisk mad og har en myskväll hjem med os.
Le dije a mi hermano sobre mi y Andrew Barney y Robin se ofreció a venir con comida china y tener un hogar myskväll con nosotros.

Barney og Robin elsker hinanden, men de er ikke dem selv.
Barney y Robin se aman, pero ya no son Barney y Robin..

Sandheden er, Barney og Robin kun faldt lidt sammen.
La verdad es que Barney y Robin se descuidaron un poco.

Barney og Robin har det forfærdeligt. De er for stædige.
Barney y Robin son miserables juntos pero muy tercos para admitirlo.

Ted giver Barney og Robin, tre bryllupsgaver!
¡Ted va a darle a Barney y Robin, tres regalos de boda!

Barney og Robin fortalte om deres skænderier.
Entonces Barney y Robin le contaron a Lily y Marshall sobre sus peleas.

Da Lily troede, Barney og Robin så hende, så de dette.
Cuando Lily creyó que Barney y Robin la habían visto esto es lo que en realidad vieron.

Barney og Robin var ved at afslutte prøven til deres første dans.
Barney y Robin estaban terminando el ensayo de su primer baile.

Da vennerne finder ud af, at Barney og Robin ikke har defineret deres forhold, tvinger Lily dem til at sætte ord på det.
Cuando los demás se enteran de que Barney y Robin no saben qué carácter darle a su relación, Lily….

Selv Barney og Robin måtte indrømme, at de skyldte en undskyldning.
Hasta Barney y Robin tuvieron que admitir que le debían una disculpa a Marshall y Lily.

Da vennerne finder ud af, at Barney og Robin ikke er vilde med at definere deres forhold, tvinger Lily dem til at sætte ord på deres på forhold.
Cuando los demás se enteran de que Barney y Robin no saben qué carácter darle a su relación, Lily….

Og det, l har gang i, dig og Barney og Robin, hvor l hænger ud sammen hver eneste aften som gode kammerater?
Y esto que hacen todos… tú y Barney y Robin… los tres pasando el rato en el bar todas las noches… como si fueran amigos?

I ved, at Lily og jeg har ledt efter parvenner, siden vi mistede Robin og Barney og Ted og Stella og Ted og Robin og Ted og Victoria?
¿Saben cuánto Lily y yo hemos estado buscando una nueva pareja amiga desde que perdimos a Robin y Barney Ted y Stella Ted y Robin, y Ted y Victoria?

Sæt dig mellem Robin og Barney.
Siéntate entre Barney y Robin.

Vennerne spekulerer over, hvad der i fremtiden vil ske med kærlighedstrekanten mellem Ted, Robin og Barney.
En un episodio de flashback, el grupo reflexiona sobre el futuro del triángulo de amor entre Ted, Robin y Barney.