Hvad Betyder BARNIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• barnier

Eksempler på brug af Barnier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Chad Barnier på Pinterest.
Chad Barnier en Pinterest.

Tak for dette initiativ, hr. Barnier.
Gracias por esta iniciativa señor Barnier.

Får hr. Barnier det indre marked?
¿Va a conseguir el señor Barnier el mercado interior?

Tak hr. formand, kommissær Barnier.
Gracias, Señor Presidente, Comisario Barnier.

Hr. kommissær Barnier talte om en grundtraktat.
El Sr. Comisario Barnier ha hablado de un Tratado fundamental.

Jeg giver således ordet til kommissær Barnier.
Por lo tanto, voy a dar la palabra al Comisario Barnier.

Kommissionen har udpeget Michel Barnier som chefforhandler.
La Comisión nombró a Michel Barnier como negociador jefe.

Jeg har stor tiltro til Dem, kommissær Barnier.
Tengo una gran confianza depositada en usted, señor Comisario Barnier.

Kommissionen har udpeget Michel Barnier som chefforhandler.
La Comisión designó a Michel Barnier negociador principal.

Min sidst bemærkning er et spørgsmål til kommissær Barnier.
Mi última observación es una pregunta al Comisario Barnier.

Hr. kommissær Barnier talte om flertalsbeslutningen.
El Sr. Comisario Barnier ha hablado de las decisiones mayoritarias.

Det har EU-Kommissionens chefforhandler, Michel Barnier.
Lo ha anunciado el negociador jefe de la Unión Europea Michel Barnier.

Som hr. Barnier sagde, handler det om tillid.
Como acaba de decir el señor Barnier, es una cuestión ante todo de confianza.

Årsoplysningerne for 2000, som kommissær Barnier kender, beroliger os ikke.
Los datos del año 2000, que el Comisario Barnier conoce, no nos tranquilizan.

Kommissær Barnier, De har besøgt min grænseregion.
Comisario Barnier, usted ha visitado la región fronteriza en la que resido.

Vi går videre til anden del af spørgetiden, hvor kommissær Barnier vil svare.
Vamos a iniciar la segunda parte de este turno de preguntas, a las que responderá el Comisario Sr. Barnier.

Og De, hr. Barnier, har også sat forenkling på dagsordenen.
Usted también, señor Barnier, ha puesto la simplificación en la agenda.

Labour-leder Jeremy Corbyn mødes torsdag med EU's chefforhandler Michel Barnier.
El líder de los laboristas, Jeremy Corbyn, se reúne este jueves con el negociador europeo, Michel Barnier.

Michel Barnier foreslår oprettelse af en europæisk indsatsstyrke.
Michel Barnier propone estableceruna fuerza europea de protección civil.

Vi talte også om Kommissionen i går, der var repræsenteret ved kommissær Barnier, og som gav sin holdning til kende.
Ayer también se abordó la cuestión de la Comisión-representada por el Comisario Sr. Barnier- que ha dado su opinión.

Michel Barnier Medlem af Kommissionen med ansvar for regionalpolitikken.
Michel Barnier Miembro de la Comisión, responsable de Política regional.

Jeg har hørt nøje på denne interessante debat, og jeg vil videregive alle spørgsmål, der er blevet rejst her, til min kollega, Barnier, som vil besvare dem.
(EN) He escuchado atentamente este interesante debate y transmitiré todas las cuestiones que aquí se han planteado a mi colega el Sr. Barnier, y él responderá consecuentemente.

De er sydeuropæer, og hr. Barnier er franskmand, men det var de eneste.
Usted es europeo del sur y el Sr. Barnier es francés, pero son los únicos.

Michel Barnier vil drøfte samhørigheds- politikkens fremtid med medlemmerne.
Debate de Michel Barnier y los miembros del CDR sobre el futuro de la política de cohesión.

Allerede ved tidligere lejligheder har rådsformand Haarder og repræsentanten for Kommissionen, hr. Barnier, og også repræsentanten for Parlamentet givet udtryk for, at det er nødvendigt med europæisk solidaritet nu.
El señor Haarder y el Comisario Barnier, en representación de la Comisión, y también nuestro representante del Parlamento, han tenido ya ocasión de expresar la actual necesidad de solidaridad europea.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, fru Barnier, mine damer og herrer, også jeg vil gerne komplimentere de to ordførere, hr. Méndez de Vigo og hr. Leinen, for det fremragende arbejde, de her har fremlagt, men også for den politik, om jeg så må sige, de har ført helt fra begyndelsen, hvor de i deres betænkning virkelig har inddraget så mange idéer og synspunkter som muligt fra Europa-Parlamentets medlemmer.
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, señor Comisario Barnier, señoras y señores colegas, para empezar quiero felicitar yo también a los dos ponentes, a los Sres. Méndez de Vigo y Leinen por la excepcional labor que nos han presentado y por la forma en que han actuado, diría que desde el principio hasta hoy, de modo que realmente han incluido en su informe todas las ideas posibles y las opiniones de miembros del Parlamento Europeo.

Jeg vil slutte med at rette en varm tak til Michael Cashman, Hanja Maij-Weggen, Graham Watson, Heidi Hautala, Cecilia Malmström og kommissær Barnier, der har ydet en stor indsats i Kommissionen. Jeg vil også takke udvalgssekretariatet.
Finalmente, quiero dar las gracias muy sinceramente a Michael Cashman, a Hanja Maij-Weggen, a Graham Watson, a Heidi Hautala a Cecilia Malmström, al Comisario Sr. Barnier- que ha hecho un gran trabajo en la Comisión- y, por último, a la secretaría de la comisión.

Fru formand, eftersom jeg her i salen henvender mig til kommissær Barnier, som vi har haft lejlighed til at mødes med mange gange, også under møder, der fandt sted i en mere snæver kreds, er jeg optimistisk med hensyn til forhandlingen i morgen, men pessimistisk, når det gælder Europas udvikling på langt og mellemlangt sigt.
Señora Presidenta, ya que en el Pleno me dirijo al Comisario Sr. Barnier, con el cual muchas veces hemos tenido ocasión de reunirnos también en encuentros más reducidos, soy optimista respecto al debate de mañana y pesimista respecto al desarrollo a medio y largo plazo de la andadura europea.

Hr. formand, i egenskab af forhenværende borgmester for en by på en ø i et randområde vil jeg fra denne talerstol takke den afgående kommissær Barnier for hans indsats for idéen om social og økonomisk samhørighed i regionernes Europa.
Señor Presidente, sobre todo como antiguo alcalde de una ciudad insular regional, quiero también, desde esta situación, dar las gracias al Comisario saliente, Sr. Barnier, por sus esfuerzos para servir a la idea de la cohesión económica y social en la Europa de las regiones.

Men jeg ville gerne henvende mig til kommissær Barnier for at støtte kommissærens og generaldirektørens argumentation, for jeg mener, at de havde helt ret.
Pero yo me quería dirigir al Comisario Sr. Barnier para apoyar la argumentación de la Comisaria y del Sr. director general, porque creo que tenían mucha razón.

Hvordan man bruger "barnier" i en Dansk sætning

Hun peger på, at man er opmærksom på den danske situation, og at EU’s chefforhandler Michel Barnier vil forsøge at tage højde for de enkelte lande.

Barnier opfordrer nu alle til at læse aftalen i detaljer.

Mandag kunne Bloomberg fortælle, at EU's chefforhandler, Michel Barnier, udtalte, at udspillet fra Boris Johnson ikke rakte som grundlag for en aftale.

Selvom det bliver svært at lave en aftale - og mere og mere svært - så er det stadig muligt i denne uge," siger Barnier tirsdag.

Michel Barnier er også en mulig kandidat til jobbet.

Værsgo at læse Kort efter sendte EU’s chefforhandler, Michel Barnier, den 585 sider lange aftale ud for at møde omverdenens kritiske blik.

Efter al sandsynlighed vil han foreslå en franskmand, formentlig Michel Barnier, som i dag er EU's Brexit-forhandler.

Når EU-landene har fastlagt deres forhandlingsmandat, kan EU's mand i spidsen for brexit-forhandlingerne, Michel Barnier, begynde forhandlingerne med Storbritannien.

På et møde tirsdag i Luxembourg vil Michel Barnier, der er EU's chefforhandler i samtalerne med Storbritannien, orientere samtlige medlemslande om de seneste dages udvikling.

Brexit-forhandler Michel Barnier konstaterede søndag, at "der udestår fortsat en masse arbejde", og samme melding kom fra en britisk talsmand i Bruxelles.

Hvordan man bruger "barnier" i en Spansk sætning

The time is short,” Barnier told reporters.

Barnier press conference: Full speech here, video here.

Barnier repeated that this could be reworked “extremely quickly”.

Barnier pide, una y otra vez, claridad.

Barnier A., Dienes Z., Mitchell C.J. (2008).

Barnier les dirá: No, que os jodan!

Barnier promised us in May. “We feel let down.

Barnier to give this his full support.

Michel Barnier in Ireland and Northern Ireland.

Barnier is keeping judiciously above the fray.