Hvad Betyder BARROT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• barrot
• comisario

Eksempler på brug af Barrot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak for Deres mod, hr. Barrot.
Gracias por su valentía, señor Barrot.

Jeg håber, at hr. Barrot vil hjælpe os hermed.
Espero que el señor Barrot nos ayude.

Tak for denne mulighed, hr. Barrot.
Gracias por esta oportunidad, señor Barrot.

Kommissær Barrot indviede det sidste år.
El Comisario Barrot lo inauguró el pasado año.

(PT) Fru formand! Jeg er enig med hr. Barrot.
(PT) Sr. Barrot, estoy de acuerdo con usted, estoy de acuerdo con su insatisfacción.

Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen.
Jacques Barrot, Vicepresidente de la Comisión.

Det har kommissær Barrot også sagt.
El Comisario Barrot también ha dicho lo mismo.

Hr. Barrot talte i dag om forskelsbehandling.
El señor Barrot ha hablado hoy sobre la no discriminación.

Fra Frankrig har vi hr. Barrot, der påtager sig transportområdet.
De Francia tenemos al señor Barrot, que se encargará de los transportes.

Hr. Barrot talte om behovet for ny lovgivning.
El señor Barrot habló de la necesidad de una nueva legislación.

Jeg vil gerne byde Cecilia Malmström og kommissær Barrot velkommen.
También me gustaría dar la bienvenida a la señora Malmström y al Comisario Barrot.

Næstformand Barrot vil repræsentere Kommissionen.
El Vicepresidente Barrot representará a la Comisión.

Selvfølgelig takker jeg også det tyske formandskab og kommissær Barrot.
Por supuesto, también deseo darles las gracias a la Presidencia alemana y al Comisario Barrot.

Vicepræsident Barrot konkluderer følgende:"Vores budskab er klart.
VP Barrot concluyó:«Nuestro mensaje es claro.

For Verts/ALE-Gruppen.-(EN) Fru formand! På vegne af min gruppe vil jeg også gerne takke kommissær Barrot for hans redegørelse.
En nombre del Grupo Verts/ALE.- Señora Presidenta, en nombre de mi grupo agradezco asimismo al Comisario Barrot sus explicaciones.

Jacques Barrot siger herom:"Jeg håber Rådet kan få.
Jacques Barrot ha declarado a este respecto:«Espero que el Consejo.

Jeg vil gerfor gerne takke Kommissionen og især Jacques Barrot for den støtte, den har ydet formandskabet.
Por consiguiente, desearía dar las gracias a la Comisión Europea y a Jacques Barrot, en particular, por el apoyo brindado a la Presidencia.

Hr. Barrot har allerede behandlet et par andre sager udførligt.
El Comisario Barrot ya ha tratado en profundidad otros aspectos.

Ordfører.-(FR) Hr. formand, hr. Barrot! Jeg mener, at vi er på rette spor.
Ponente.-(FR) Señor Presidente, Jacques Barrot, creo que estamos en el buen camino.

Hr. Barrot havde mange fornuftige synspunkter om dette.
El señor Barrot ha hecho algunos comentarios muy pertinentes al respecto.

Jeg byder endvidere Jacques Barrot velkommen, men han forlader os desværre.
También doy la bienvenida a Jacques Barrot, quien, lamentablemente, tiene que dejarnos.

Hr. Barrot! Jeg synes, det var med rette, at De sagde, at det stadig er nødvendigt at få fastslået sandheden i Europa.
Comisario Barrot, creo que usted señaló, y con razón, que en Europa sigue siendo necesario establecer la verdad.

Jeg vil gerne spørge kommissær Barrot, hvilke konsekvenser det får for visumansøgerne.
Me gustaría preguntarle al Comisario Barrot qué consecuencias van notar los solicitantes de visados.

(FR) Fru formand, hr. Barrot! Jeg vil gerne bare have lov til at takke ordførerne og formanden for Rådet for de resultater, der er blevet opnået på dette tidspunkt i forhandlingerne og forberedelsen af teksterne.
(FR) Señora Presidenta, Comisario, deseo sencillamente dar la enhorabuena a los ponentes y, asimismo, a la Presidencia del Consejo por los resultados logrados en esta etapa de debate y preparación de los textos.

Desuden er de gældende sikkerhedsforskrifter, som kommissær Barrot nævnte, opdelt og ikke bindende, og der mangler en samlet indfaldsvinkel.
Además, las normas de seguridad ya aplicables, citadas por el Comisario Barrot, son fragmentarias, no son vinculantes y carecen de una visión de conjunto.

Som hr. Barrot sagde, mangler der imidlertid arbejdskraft for øjeblikket.
Sin embargo, como ha dicho el señor Barrot, en la actualidad escasean los trabajadores.

Jeg synes, at vi især skal fremhæve den strategi, som kommissær Barrot, generaldirektoratet og det tyske formandskab har fulgt.
Creo que también debemos dedicarle un reconocimiento especial a la postura adoptada por el Comisario Barrot, la Dirección General implicada y la Presidencia alemana.

(PT) Fru formand, hr. Barrot, mine damer og herrer! Har vi brug for en europæisk politik på disse områder eller ej?
(PT) Señora Presidenta, señor Vicepresidente Barrot, Señorías,¿necesitamos o no una estrategia europea en este ámbito?

Meddelelse fra Jacques Barrot, ny kommissær med ansvar for regionalpolitik.
Mensaje de Jacques Barrot, nuevo Comisario responsable de Política Regional.

Hr. formand, hr. Barrot, mine damer og herrer, jeg vil gerne lykønske ordføreren med forslagene og de landvindinger, han forelægger os i betænkningen.
Señor Presidente, Comisario Barrot, Señorías, quiero felicitar al ponente por las propuestas y avances que nos ha presentado en su informe.

Hvordan man bruger "barrot" i en Dansk sætning

og Transportkommissær Barrot til første spadestik til den sikre rasteplads i Valenciennes.

Læs på TV 2 Nyhederne hvad EU's justitskommissær Jacques Barrot og hans øverste embedsmand mener om det.

Mousset-Barrot-huset sætter derfor en hel del arbejde i at finde netop de rigtige folk til at plukke deres druer og behandle dem ordentligt.

Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen. – (FR) Hr.

Hvorfor bringer TV 2 ikke et interview med Barrot eller hans embedsmand?

Barrot anførte mange af de ting, vi gerne så gennemført.

Næstformand Jacques Barrot orienterede selv medlemmerne af Europa-Parlamentet, hver gang SIS II blev drøftet på Rådets møder.

Europa-Parlamentet Næstformand i Kommissionen, Jacques Barrot, meddelte pr.

Dette navn er forholdsvis udbredt i Europa: Barro i Spanien og i Portugal; Barrow i England; Barrau, Barreau, Barrot, Barraud, Barraux ..., i Frankrig.

Resumé: EUs kriminelle Justitskommissær, Jacques Barrot, vil omdanne EU til en politi-overvågningsstat.

Hvordan man bruger "comisario, barrot" i en Spansk sætning

a las órdenes del comisario Louis Perrault.

Bruselan egin zituen hitzok, atzo, Jacques Barrot Europako Garraio komisarioarekin elkartu ostean.

Colección 'Serie Comisario Adamsberg', numero coleccion(7).

Comments: Vintner Julien Barrot poured the Barroche wines.

Comisario Ibarreto suministró detalles del caso.

amigo personal del comisario Méndez Paz.

También declarará el comisario Joan Carles Molinero.

Camille-Hyacinthe-Odilon Barrot (1791-1873) was a lawyer and left-wing politician.

Signos, espacio, arte, Comisario Fernando Millán.

La labor del Comisario Morales fue efectiva.