Hvad Betyder BASISNIVEAU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nivel básico

Eksempler på brug af Basisniveau på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den praktiske anvendelse af EKG på basisniveau.
Indispensable uso de SAP a nivel básico.

Pakker starter på basisniveauet, hvilket koster $14,95 pr. måned, og betales måned for måned.
Los paquetes comienzan en el nivel Básico, que cuesta $14,95 por mes en una base de mes a mes.

På denne måde er du installerer basisniveauet.
De esta manera, se está instalando el nivel de base.

På basisniveau vil DXR have et fuldt tilbagekoblingslag for at arbejde på eksisterende DirectX 12-hardware.
En el nivel base, DXR tendrá una capa de respaldo completa para trabajar con hardware DirectX 12 existente.

Hurtigste forbedring i opbygningen af et basisniveau af styrke, muskel og udholdenhed.
Avance en la construcción de un nivel básico de fuerza, músculo y resistencia.

Krav: Du skal være medicinstuderende og kunne tale spansk på mindst basisniveau.
REQUISITOS: Los voluntarios deben ser mayores de 18 años y hablar castellano a un nivel intermedio.

Basisniveau for firkantede og runde luger, der skal installeres på overfladen af kabinen indvendig belægning.
Sistema de nivel de entrada para escotillas rectangulares y redondos que se instalará en la superficie de la capa interna de la cabina.

Programmet giver en kort introduktion og grundighed på basisniveau i forskellige discipliner.
El programa ofrece una breve introducción y minuciosidad en el nivel básico en diferentes disciplinas.

Ja, du kan opgradere fra basis- til standardniveau via Azure Portal, men du kan ikke nedgradere fra standard- til basisniveau.
Sí, puede cambiar del nivel Básico al nivel Estándar en Azure Portal, pero no al revés, de Estándar a Básico.

Dette værktøj er helt bestemmer afvigelsen fra basisniveauet vandret eller lodret.
Esta herramienta es perfectamente determina la desviación de nivel de base horizontal o verticalmente.

Hvad er testosteron Normalt basisniveauet af testosteron har i alle perioder af menneskets udvikling, herunder prænata….
Normalmente, el nivel de base de testosterona está presente en todos los períodos del desarrollo humano, incluido el intrauterino.

Ligesom andre programmer, ph.d. -studerende får et basisniveau af viden gennem kurser.
Al igual que otros programas, los estudiantes de doctorado ganan un nivel básico de conocimientos a través de cursos.

Udvikling af faguddannelse på basisniveau og videregående niveau inden for miljøbeskyttelse og forvaltning af naturressourcer.
Desarrollo de la formación profesional inicial y continua en el sector de la protección del medio ambiente y la gestión de los recursos naturales.

Op til i dag har flere millioner mennesker over hele verden lært i det mindste et basisniveau af esperanto.
Hasta el día de hoy, millones de personas en todos el mundo aprenden al menos las bases del esperanto.

Der vil i 2009 blive gennemført et e-lærings- kursus(basisniveau), således at mere personale i delegationerne kan få adgang til uddannelse.
Se está preparando un curso de aprendizaje electrónico(nivel básico) durante 2009, de modo que un mayor número de miembros del personal delas delegaciones pueda tener acceso a la formación.

Herved forudsiger vi, at graviton, foton, de svage kraft bosoner og gluonerne alle er faktisk den samme partikel på et eller andet basisniveau.
A partir de esto, predeciríamos que el gravitón, el fotón, los bosones de fuerza débil y los gluones son en realidad la misma partícula en algún nivel básico.

Redningsholdet har taget et kursus, hvor de har lært tegnsprog på basisniveau samt brugen af specifikke tekniker.
El personal cuenta con un curso de accesibilidad en el que aprenden lengua de signos a nivel básico y a utilizar el mobiliario específico.

Normalt tilbyder hostingudbydere mange VPS-forekomster på en server, men ydeevnen er næsten altid bedre sammenlignet med delt hosting på basisniveau.
Por lo general, los proveedores de hosting ejecutan muchas instancias de VPS, pero el rendimiento casi siempre es mejor que los servicios compartidos de nivel básico.

Forordningen udgør et basisniveau, som branchen vil blive opfordret til at forbedre med gunstigere foranstaltninger i frivillige aftaler med passagerorganisationer.
Este Reglamento constituye la base en que se fundará el estímulo de unas disposiciones más favorables mediante acuerdos voluntarios entre el sector y las organizaciones de pasajeros.

I undersøgelserne af leverforandringer gav begge midler en score- forbedring på gennemsnitligt 0, 38 point fra et basisniveau på 1, 82 point.
En los estudios de las anomalías hepáticas, ambos medicamentos incrementaron la puntuación un promedio de 0,38 puntos, a partir de un valor basal de 1,82 puntos.

Som et basisniveau kan enten den indledende indikator i den valgte serie af dynamik anvendes, eller det niveau, hvorfra udviklingsstadiet af det studerede fænomen begyndte.
Como nivel de referencia, se puede utilizar el indicador inicial de la serie de dinámicas seleccionada o el nivel desde el que comenzó la etapa de desarrollo del fenómeno estudiado.

Det giver tid til 41 runder golf, 79 fodboldkampe, 7 flyrejser fra Storbritannien til New Zealand eller til at lære et nyt sprog fra bunden til basisniveau!
El tiempo suficiente para jugar 41 partidos de golf, ver 79 partidos de fútbol, volar 7 veces desde el Reino Unido a Nueva Zelanda o aprender un nuevo idioma a un nivel básico.

Denne strategi burde have indebåret en fast kobling mellem etableringen af et basisniveau(som var gunstigere end det nuværende) og forpligtelsen til en gradvis tilnærmelse til det højeste niveau.
Esta estrategia habría debido combinar indisociablemente el establecimiento de un nivel básico(más favorable que el elegido) y la obligación de una aproximación gradual hacia el nivel más alto.

Maskinen modtog også en dedikeret VGA controller i NVIDIA MX110 fliserne, som ikke er nok til seriøse spil, men på basisniveau kan du endda køre på maskinen.
La máquina también recibió un controlador VGA dedicado en el mosaico NVIDIA MX110, que no será suficiente para juegos serios, pero en el nivel básico incluso se puede ejecutar en la máquina.

CompTIA A+ Essentials undersøgelsen foranstaltninger nødvendige kompetencer for et basisniveau IT professional med den tilsvarende viden af mindst 500 timers varighed hænder-onexperience i lab eller feltet.
El examen de CompTIA A+ Essentials mide competencias necesarias para un nivel básico profesional de TI con el conocimiento equivalente de al menos 500 horas de manos-onexperience en el campo o laboratorio.

På basisniveau skal du sende velkomne beskeder til alle dine abonnenter og fortsætte med at sende dem salgsfremmende e-mails en gang om ugen for at holde deres opmærksomhed intakt sæson efter sæson.
En el nivel básico, debe enviar mensajes de bienvenida a todos sus suscriptores y seguir enviándoles correos electrónicos promocionales una vez a la semana para mantener su atención intacta temporada tras temporada.

Efter min mening bør medlemsstaterne i det mindste betale for ekstraforanstaltningerne, og der skal skabes klarhed omkring basisniveauet for samfinansieringen mellem aktørstater eller rettere brugerstater.
Pienso que los Estados deben hacerse cargo al menos de las medidas adicionales y que es indispensable que haya claridad sobre el nivel básico de cofinanciación entre operadores, o mejor dicho, entre Estados miembros usuarios.

Selvklæbende vandtæt rullende materialer, især selvklæbende bånd på basisniveau og sand selvklæbende film vandtæt rullende materiale, kan bidrage til at afhjælpe ejerens bekymringer om hot svejsning coil.
Materiales laminados impermeables autoadhesivos, especialmente cintas autoadhesivas en el nivel de la base, y materiales laminados impermeables a la rodadura de la película autoadhesiva, pueden ayudar a aliviar las preocupaciones de el propietario acerca de la bobina de soldadura en caliente.

Borgerne forventes at adlyde love og skikke om, hvor de bor og til at deltage i civilsamfundet, enten på basisniveau af afstemning i valg eller ved større niveauer af borgerlig og politisk inddragelse.
Se espera que los ciudadanos a obedecer las leyes y costumbres del lugar donde viven y participar en la sociedad civil, ya sea en el nivel básico de la votación en las elecciones o por los niveles más significativos de la participación cívica y política.

Sådan bruges "basisniveau" i en sætning

Der bliver undervist i grundlæggende funktionalitet på basisniveau og i metodikker som gør, at du kan skabe 3D-parter, 3D-samlinger samt 2D-dokumentation i form af arbejdstegninger.

De fleste kernefag har et basisniveau, som tager udgangspunkt i et fagligt niveau svarende til grundskolens 7.

Enkelte fag har desuden et basisniveau, der er lavere end .

Etablering af et konkret samarbejde med det amtslige basisniveau vedrørende opgavefordelingen mellem et højt specialiseret center og en lokal ansvarlig funktion.

Dels fordi alle Les Mills holdene har introtimer (du kan dog sagtens være med på basisniveau på de hold, der ikke har intro).

Jørgensen og Gunnar Hansens Fond Retningslinjer for tildeling af stipendier fra Dansk Sygeplejeråds Stipendiefond Læs mere Uddannelse til sygeplejersker på basisniveau.

På basisniveau må erfaringerne bruges til at fastholde kampgejsten og mobilisere mod nedskæringer og for velfærd.

Sådan et certifikat fås med forskellige niveauer af sikkerhed, men oftest er “basisniveau” tilstrækkeligt, hvis der er tale om en mindre virksomhed.

Oversigt over niveauer: Basisniveau 1-4 (CEFR A1-A2): Du har haft en smule engelsk før eller har engelskkundskaber, der ligger langt tilbage.

Vi forventer derfor, at du er flydende på dansk, og at du mestrer engelsk både mundtligt og skriftligt på et basisniveau.