Eksempler på brug af Because på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så spænd selen, because….
Abróchese el cinturón porque….Because[he has] nothing else here for you.
Porque[él no ha hecho] nada más por ti.Vores løfte Vores løfte: Because sound matters.
Nuestra promesa: Porque el sonido es importante.Because jeg ikke ændre CSS fra StyleVar.
Doing er en anderledes story. Because du måske mislykkes.
Si lo hace es un story. Because diferente que puede fallar.Fordi… because Jeg elsker dig, hr Bates.
Søg efter det billigste hoteltilbud for B&B Because The Night i Antwerpen.
Encuentra las mejores ofertas para B&B Because The Night en Amberes.Because hvis du elsker det, vil du være god til det.
Because si te gusta, podrás bueno en eso.I 2008 underskrev Stromae en fireårig pladekontrakt med Because Music og Kilomaître.
En 2008, firmó un contrato con los sellos Because Music y Kilomaître por cuatro años.Because there's always Someone coming after you.
Porque siempre habrá alguien que vendrá por ti.Det er derfor, at vi hos Marantz kun har en filosofi:"Because Music Matters".
Esta es la razón por la que en Marantz tenemos una única filosofía:“Porque la Música Importa”.Because things don't stay the same For evermore.
Porque las cosas no permanecen iguales para siempre.Forex Robot is another popular robot because when you signup for it, du vælger din mægler.
Robot Forex es otro robot populares porque cuando te registras para él, usted elige su corredor.Because Summmerly® er lavet med Kvarts krystaller, det 39;
Because Summmerly® está hecho con cristales de cuarzo, 39;Uanset hvad det er,it must be important because of this training process I'm being put through.
Sea lo que sea,it must be important because of this training process I'm being put through.Because disse er håndlavede, kan perler variere slightly.
Because éstos se hacen a mano mano, perlas pueden variar gama slightly.Hr. generalsekretær, måske var det muligt for Dem,if you could stay here for a minute, because it is of importance.
Señor Secretario General, quizás le sería posible,if you could stay here for a minute, because it is of importance.B&B Because The Night ligger i centrum af Antwerpen.
B&B Because The Night es un hotel de 3 estrellas situado en el centro de Amberes.Installationsproblem@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running.
Problema de instalación@info: status detailed text when client cannot start because another client is already running.Because Det kan ikke kun gøre dig elegant, men også holde warm.
Because que no solo puede hacer que elegante, sino también mantener warm.De orkestrale arrangementer er sammensat af Dave Stewart,der også arbejdede med bandet på We're Here Because We're Here.
Los arreglos orquestales son obra de Dave Stewart,quien ya trabajó con el grupo en“We're Here Because We're Here”.Hans andet album, Because the Internet, blev udgivet den 10. december 2013.
Su segundo álbum, Because the Internet, fue lanzado el 10 de diciembre de 2013.De orkestrale arrangementer er sammensat af Dave Stewart,der også arbejdede med bandet på We're Here Because We're Here.
Los arreglos orquestales han sido obra de Dave Stewart,quien ya colaboró con el grupo en su anterior obra"We're Here Because We're Here".Because Moncler afslappet stil, Moncler er egnet til forskellige lejligheder.
Because de estilo relajado Moncler, Moncler es apropiada para diferentes ocasiones.I lighed med alle andre tekniske beslutninger bagdenne nye reference forstærker, er disse terminaler der for en meget simpel grund:‘Because Music Matters'.
Como sucede en todas y cada una de las decisiones relacionadas con el diseño y la ingeniería de este nuevo amplificador de referencia,estos terminales están ahí por una razón muy simple:‘Porque la Música Importa'.Because alle fortæller os, vi har brug for at vide, hvad vi ønsker at gøre med vores liv.
Because todo el mundo nos necesitamos saber lo que queremos hacer con nuestras vidas dice.Selvfølgelig, just because there's no formal, scientific evidence that acupressure can treat hay fever doesn't mean it doesn't work.
Por supuesto, simplemente porque no hay formales, evidencia científica de que la acupresión puede tratar la fiebre del heno no quiere decir que no funciona.Because sound matters” er løftet, der berører alle aspekter af vores forretning.
Porque el sonido es importante” es la promesa omnipresente en todos los aspectos de nuestro negocio.Fejl:"Can't complete the operation because there is no Internet access" Få at vide, hvad du skal gøre, hvis du får vist fejlmeddelelsen"Can't complete the operation because there is no Internet access", når du bruger Zune-softwaren.
Error:"No se puede completar la operación porque no hay acceso a Internet" Descubra qué hacer si aparece el error"No se puede completar la operación porque no hay acceso a Internet" al usar el software de Zune.Because materialet af trykføleren er meget dyrt, hvilket er anderledes, da det materiale, vi bruger.
Because el material del sensor de presión es muy costoso, que es diferente ya que el material que estamos usando.
