Hvad Betyder BEDRE BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor tratamiento
• mejor trato
• mejor atención
• una mejor gestión
• mejores tratamientos
• mejorar el tratamiento
• mejor cuidado

Eksempler på brug af Bedre behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedre behandling i eget hjem.
Tratamiento mejor en casa.

Kaj Munk fortjener bedre behandling.
Los mestos merecen un mejor trato.

Bedre behandling i fremtiden.
Mejores tratamientos futuros.

De fortjener bedre behandling.”.
Y, por tanto, merecen un trato mejor”.

Matt 12, 24- så kan hans disciple ikke forvente en bedre behandling.
Mt 12,24- sus discípulos no deben esperarse un trato mejor.

Det vil give bedre behandling, mener de.
Merecen mejor tratamiento, creo.

Migrantarbejderne fortjener en bedre behandling.
DOS: Los migrantes merecen mejor trato.

Leverer bedre behandling ved lavere omkostninger.
Mejor atención a un menor coste.

Og din PC fortjener en bedre behandling.
Y el PC se merece un mejor tratamiento.

På vej mod bedre behandling af hjernekræft.
Hacia un mejor tratamiento del cáncer de cerebro.

Giv flere patienter en bedre behandling.
Trate a más pacientes con un mejor cuidado.

Bedre behandling af husholdningsaffald vil mindske udledningen af drivhusgasser.
Una mejor gestión de los residuos urbanos reducirá la emisión de gases de efecto invernadero.

Publikationer Bedre behandling af….
Publicaciones Una mejor gestión de los….

Gul feber forskning gennembrud kunne føre til bedre behandling.
El avance de la investigación de la fiebre amarilla podría conducir a un mejor tratamiento.

Sandheden er, der er ingen bedre behandling end forebyggelse.
La verdad es que no hay mejor tratamiento que la prevención.

Ensartede partikler: trænge ind til dybe lunge at opnå en bedre behandling.
Partículas uniformes: penetran en el pulmón profundo para lograr un mejor tratamiento.

Patienter fortjener bedre behandling, ikke?
Y los pacientes se merecen una mejor atención,¿no crees?

Endokrinologer: Patienter med dysfunktion i skjoldbruskkirtlen kræver bedre behandling.
Endocrinólogos: Pacientes con disfunción Tiroidea exigen una mejor atención.

En digital løsning betyder bedre behandling til dine patienter.
Pasarse al mundo digital significa un mejor cuidado para los pacientes.

Bare helbrede mig nok så jeg kan forlade Olympia og finde en bedre behandling.
Sólo cúrame lo suficiente para poder salir de Olimpia… y buscar un mejor tratamiento.

De kan evaluere en og anbefale en bedre behandling til at bekæmpe problemet.
Ellos te pueden evaluar y recomendar el mejor tratamiento para combatir el problema.

Kan vi klare det problem, kan vi ikke blot give patienterne en bedre behandling.
Si queremos eliminar la malaria, no podemos contentarnos sólo con mejorar el tratamiento de los pacientes.

Bedre viden fører til bedre behandling og bedre produkter.
Un mayor conocimiento conduce a un mejor tratamiento, y mejores productos.

Bedre behandling af husholdningsaffald vil mindske udledningen af drivhusgasser- Det Europæiske Miljøagentur(EEA).
Una mejor gestión de los residuos urbanos reducirá la emisión de gases de efecto invernadero- Agencia Europea del Medio Ambiente(AEMA).

Præcis diagnose giver bedre behandling.
Un diagnóstico preciso ofrece mejores tratamientos.

Resultatet er en bedre behandling på neglebånd og en lysere blond, med gyldne reflekser forsigtigt.
El resultado es un mejor tratamiento en la cutícula y un rubio más brillante, con reflejos dorados suavemente.

Psykisk syge kunne få bedre behandling.
Enfermedad de ELA podría tener mejores tratamientos.

Det kan sikre bedre behandling og spare det danske sundhedsvæsen for næsten 200 millioner kroner om året.
Esto garantizará un mejor tratamiento y ahorrará al sistema de salud danés casi DKK 200 millones al año.

For hun kunne ikke have givet mig en bedre behandling.
Así que Elle, no podría tener mejor tratamiento.

Her vurderes, om patienten vil få bedre behandling ved at blive kørt til at andet sygehus.
Aquí se evalúa si el paciente recibirá un mejor tratamiento al ser llevado a otro hospital.

Sådan bruges "bedre behandling" i en sætning

Men når diagnosen er indarbejdet, kan den sikre en bedre behandling.

Arbejde Støt forskning i kræft 3D-knoglescanner baner vej for bedre behandling og undersøgelse af fakultetet for Folkesundhed.

Jeg tror på, at der kan sikres en meget bedre behandling og ikke mindst en meget bedre efterbehandling, hvis det sker i et samarbejde.

Ud over at sikre borgerne en bedre behandling er der mange penge at spare for samfundet, hvis man kunne komme eksempelvis overmedicineringen af kvinder til livs.

De virker, og vi er overbeviste om, at natbrillerne redder liv og hjælper patienter til bedre behandling hurtigere, siger lægelig leder af akutlægehelikopteren Lars Knudsen til Dagens.dk.

Personlig medicin er en ny tilgang til patientbehandling og bliver afgørende for udviklingen af ny og bedre behandling i fremtidens sundhedsvæsen.

Vores ure er velegnet til mange patientgrupper og at undgå sygdom og få bedre behandling, viser health patients.

Samtidig vil vi gerne sørge for, at de syge og deres pårørende kan få en bedre behandling, siger hun.

Vi ser det også, når det handler om unge, der kommer hertil og lyver sig under 18 år, så de kan få en bedre behandling og flere tilbud.

Sygehusbyggerierne skaber både bedre behandling og vækst, siger Bent Hansen, formand for Danske Regioner. 11.586.