Hvad Betyder BEDRE BRÆNDSTOFØKONOMI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor economía de combustible
• mayor ahorro de combustible
• mejor eficiencia de combustible

Eksempler på brug af Bedre brændstoføkonomi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan får man en bedre brændstoføkonomi?
Como se obtiene una mejor economía de combustible?

Højere kompressionsforhold fører til højere termiske effektivitet og bedre brændstoføkonomi.
Las relaciones de compresión más altas conducen a mayores eficiencias térmicas y mejores economías de combustible.

Hvordan får man en bedre brændstoføkonomi?
¿Cómo obtener un mejor rendimiento de combustible?

For bedre brændstoføkonomi har yachten en HullVane, som er en fast folie, svarende til en spoiler på en bil.
Para una mejor economía de combustible, el yate contará con un HullVane, que es una lámina fija, similar a un alerón en un automóvil.

En lettere bil giver bedre brændstoføkonomi.
Un coche más ligero permite un mayor ahorro de combustible.

Og det er hemmeligheden til både følelsen af en"ny" og stærkere bil og i mange tilfælde bedre brændstoføkonomi.
Y este es el secreto tanto a la sensación de un"nuevo" y el coche más fuerte y en muchos casos una mejor economía de combustible.

Afhænger af, om du vil have bedre brændstoføkonomi, få en mindre motor, hvis du vil gå hurtigere, få en større motor.
Depende si desea una mejor economía de combustible, obtenga un motor más pequeño, si desea ir más rápido obtenga un motor más grande.

Den lavere vægt giver en bedre brændstoføkonomi.
La reducción de su peso contribuye a una mejor economía de combustibles.

Rolling Resistance: Bedre brændstoføkonomi end den tilsvarende forgænger på grund af en gennemsnitlig 7% lavere rullemodstand.
Resistencia al rodamiento: mayor ahorro de combustible que su predecesor equivalente gracias a una resistencia media al rodamiento un 7% inferior.

Du behøver ikke ofre motoreffekt for at opnå bedre brændstoføkonomi.
No tendrías que renunciar al placer de conducir por conseguir un excelente ahorro de combustible.

Det giver mindre slitage på lastvognen, bedre brændstoføkonomi, gladere og sundere chauffører- og en sundere bundlinje.
Esto conlleva un menor desgaste en el camión, un mayor ahorro de combustible, conductores más sanos y felices, así como un mejor balance final.

Kontakt din bilforhandler om biler, der har bedre brændstoføkonomi.
Consulte con su concesionario de automóviles de los coches que tienen una mejor economía de combustible.

Det giver mindre slitage på lastvognen, bedre brændstoføkonomi, gladere og sundere chauffører- og en sundere bundlinje.
Esto lleva a un menor desgaste del camión, a una mejor economía de combustible, a conductores más felices y saludables, y también a un resultado final más saludable.

Denne lavere viskositetsgrad er specifikt udviklet til at opnå bedre brændstoføkonomi.
Se ha desarrollado específicamente con un bajo grado de viscosidad para lograr un mejor ahorro de combustible.

Miljøvenligt design giver mere end 25% bedre brændstoføkonomi sammenlignet med den tidligere generation af fly.
El diseño inteligente respetuoso con el medioambiente aporta una mejora superior al 25% en consumo de combustible en comparación con la generación anterior de aviones.

Silica-partikler er medvirkende til at sænke rullemodstanden, hvilket medfører en bedre brændstoføkonomi.
Las partículas de sílice contribuyen a disminuir la resistencia de rodadura, lo que brinda un consumo de combustible mejorado.

Stage IIIB/Tier 4i med hensyn til lavere emissioner og bedre brændstoføkonomi, samtidig med at den leverer et højt drejningsmoment ved lave omdrejninger.
Produciendo un alto par a bajas rpm, el motor cumple con las regulaciones Stage III/Tier 4i respecto a bajas emisiones y una mejor eficacia del combustible.

Transmissionssystemer, der sikrer perfekt kontrol over bilen og bidrager til bedre brændstoføkonomi.
Los sistemas de transmisión aseguran un control perfecto del vehículo, al tiempo que contribuyen a mejorar la eficiencia de combustible.

Bedre brændstoføkonomi, sociale opfattelser, lethed parkering og opbevaring og lavere købspriser i forhold til firehjulede biler har alle hjulpet køre denne trend.
Mejor economía de combustible, percepciones sociales, facilidad de estacionamiento y almacenamiento, y menores precios de compra en comparación con las cuatro ruedas.

På trods af et nyt kraftniveau leverer Milwaukee-Eight motoren en bedre brændstoføkonomi sammenlignet med de tidligere modeller.
A pesar de su mayor potencia, el motor Milwaukee-Eight ofrece un consumo mejorado con respecto a modelos anteriores de motos.

ASR(Automatic Slip Regulator) optimerer hjulslip og overfører effektivt kraften til jorden, giver også bedre brændstoføkonomi.
El nuevo Automatic Slip Regulator(ASR) optimiza el patinaje de las ruedas y transmite mayor potencia al suelo, así mejora el ahorro de combustible.

Mere drejningsmoment, bedre brændstoføkonomi, lettere vedligeholdelse er nogle af attributterne ved at eje en diesel drevne køretøjer.
Más esfuerzo de torsión, una economía de combustible mejor, un mantenimiento más fácil es algunas de las cualidades de poseer un vehículo de motor diesel.

Også motoren er ikke blot livligere og hurtigere reagerende, men har også en bedre brændstoføkonomi og lavere CO 2 -emissioner.
Además, el motor no solo ofrece una sensación más enérgica y una capacidad de respuesta superior, sino también mayor ahorro de combustible y emisiones de CO 2 más bajas.

KIA Niro kommer til at kombinere et flot SUV-design med bedre brændstoføkonomi i forhold til konkurrenterne og en målsætning om CO2-emissioner under 90 g/km(ved blandet kørsel og på baggrund af New European Driving Cycle).
El Kia Niro combinará un diseño SUV con un mayor ahorro de combustible a diferencia de sus competidores, el objetivo es tener índices de emisiones de CO2 por debajo de los 90 g/km(basado en el Nuevo Ciclo de Conducción Europeo).

Med tyndere luft til stede i større højder, luftmodstand og træk bliver reduceret, hvilket resulterer i højere kørehastigheder og bedre brændstoføkonomi.
Con más delgado aire presente en altitudes más altas, la resistencia del aire y la fricción se reduce, dando como resultado a mayores velocidades de desplazamiento y una mejor eficiencia de combustible.

Et stigende antal af disse"rene dieselmotorer" er at komme på markedet, der tilbyder 20-40% bedre brændstoføkonomi og reducerede drivhusgasemissioner sammenlignet med benzindrevne køretøjer.
Un número cada vez mayor de estos"diesel limpio" están llegando al mercado, ofreciendo 20 40-% mejor economía de combustible y las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con los vehículos de gasolina.

Brændstoføkonomi: Finjustering af forbrændingsprocessen og eliminering af recirkulation af udstødningsgas giver en betydeligt bedre brændstoføkonomi.
Ahorro de combustible: La optimización del proceso de combustión y el tratamiento posterior de los gases de escape mejoran sustancialmente la eficiencia de combustible.

Dette er en indlysende konsekvens af brugen af de mere sofistikerede teknologier, der er nødvendige for at opnå bedre brændstoføkonomi, overholdelse af strengere sikkerhedsstandarder og mindre emissioner af drivhusgasser.
Esta es una consecuencia obvia del uso de las tecnologías más sofisticadas que son necesarias para lograr una mejor economía de combustible, el cumplimiento de normas de seguridad más estrictas y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Enis forskning og udvikling giver løbende opdateringer af rækken af smøremidler for at sikre produkter, der er i overensstemmelse med producenternes stadig strengere specifikationer, lave SAPS formulerende behov og en øget søgning efter bedre brændstoføkonomi.
Investigación y desarrollo de Eni proporciona actualizaciones continuas de la gama de lubricantes con el fin de garantizar los productos que se ajusten a las especificaciones cada vez más estrictas de los fabricantes, bajo SAPS necesidades y la formulación de un aumento de la búsqueda de una mejor economía de combustible.

Seaphantoms med deres evne til at bruge renere teknologier og med bedre brændstoføkonomi end de fleste, hvis ikke alle af den globale maritime flåde, tilbyder løftet om at hjælpe med at reducere udledningen af drivhusgasser(GHG) i signifikante måder.
Seaphantoms con su capacidad para utilizar tecnologías más limpias y con mejor eficiencia de combustible que la mayoría, si no toda la flota marítima mundial, ofrece la promesa de ayudar a reducir los gases de efecto invernadero(GEI casa) de forma significativa.

Hvordan man bruger "bedre brændstoføkonomi" i en Dansk sætning

Samlet set forventes serien at have 2 % bedre brændstoføkonomi.

Denne Fairline 50 fremtræder i en for alderen ok stand, med nyere 4 bladet propeller, som har givet en væsentlig bedre brændstoføkonomi.

Teknologien, der kombinerer en benzinmotor med en elmotor, giver bedre brændstoføkonomi, og RAV4 fås slet ikke som traditionel dieselhakker.

Kører du udelukkende langt på motorvej, så vil plug-in hybriden ikke give dig en bedre brændstoføkonomi - tværtimod hvis du er vant til at køre diesel.

De svagere versioner nøjes med én turbo, og de vil formentlig kunne præstere endnu bedre brændstoføkonomi.

Det er til fordel for hurtigere respons over hele moment-skalaen og bedre brændstoføkonomi.

Og netop den lidt bedre brændstoføkonomi er en af mest markante forbedringer ved faceliftet.

Det vil sige, at den får en roligere motorgang, bedre brændstoføkonomi, og mindre forurening.

Daring-klassen - Wikipedia, den frie encyklopædi Kombinationen af bedre brændstoføkonomi og større brændstoftanke giver en rækkevidde på 7.

Målet har været mere raffinerede motorer med bedre trækkraft, lavere støjniveau – og bedre brændstoføkonomi.

Hvordan man bruger "mejor economía de combustible, mayor ahorro de combustible" i en Spansk sætning

Se obtiene una mejor economía de combustible que muchos otros rivales híbridos, y la calidad de marcha es lisa durante todo el día.

Aluminio:Se considera que los neumáticos de aluminio son livianos y, por lo tanto, proporcionan una mejor economía de combustible y, al mismo tiempo, tienen menos peso.

• Las transmisiones proporcionan un mayor ahorro de combustible al usarlas a la velocidad de crucero máxima y con presión constante sobre el acelerador.

Un mayor ahorro de combustible es crucial en un sector en el que el tonelaje por kilómetro se mide en términos de beneficio.

La tabla muestra a qué velocidades debe de cambiar a una marcha más alta para obtener la mejor economía de combustible posible.

Lo mejor de todo, los motores diésel ofrecen un mayor ahorro de combustible que los motores de gasolina.

Este aceite ha demostrado que proporciona una mejor economía de combustible cuando se compara con los aceites 10W-40 convencionales.

El nuevo propulsor está diseñado para ofrecer una mejor economía de combustible y rápida aceleración.

A su vez las relaciones de caja combinan optimas características de torque a bajas velocidades para conducción 4x4 con la mejor economía de combustible y deportividad.

El plan de mercadotecnia actual está intentando vender extensamente estos vehículos modificados para ofrecer la mejor economía de combustible en su clase.