Hvad Betyder BEDST MULIGE LØSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor solución posible

Eksempler på brug af Bedst mulige løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejdes på bedst mulige løsning.
Trabajando en la mejor solución posible.

Men den er stadig lang nok til, at man kan finde den bedst mulige løsning.
Aún así, es suficiente para encontrar la mejor solución posible.

Vi kan tilbyde den bedst mulige løsning til ethvert kundebehov.
Podemos proporcionar la mejor solución posible para los requisitos de cada cliente.

Derefter arbejder vi tæt sammen med dig om at udforme den bedst mulige løsning.
Después, trabajaremos en estrecha colaboración con usted para diseñar la mejor solución posible.

Politik handler om at finde de bedst mulige løsninger på opståede problemer.
La política consiste en encontrar las mejores soluciones posibles a cualquier problema que surja.

Vi har eksperter inden for diverse områder, som samarbejder for at give hver kunde den bedst mulige løsning.
Especialistas de diferentes ámbitos colaboran para proporcionar la mejor solución posible a cada cliente.

Ansøgerne skal finde de bedst mulige løsninger inden for et fastsat tidsrum.
Los candidatos tienen que encontrar la mejor solución posible en un periodo de tiempo determinado.

Vores enestående serviceløfter er ensbetydende med et stærkt ønske om at finde den bedst mulige løsning på et problem.
Nuestras promesas únicas de servicio significan el compromiso de encontrar la mejor solución posible a cualquier problema.

HelaCon Plus Mini giver den bedst mulige løsning, hvor sikkerhed og behagelig arbejdsgang er påkrævet.
HelaCon Plus ofrece la mejor solución posible cuando es necesario un procesamiento cómodo y la máxima seguridad.

Lad os samarbejde om at udvikle din forretning og levere den bedst mulige løsning til dine kunder.
Formemos equipo para hacer crecer tu negocio y ofrecer la mejor solución posible a tus clientes.

Vi er forpligtede til altid at stræbe efter de bedst mulige løsninger, og vi er på forkant med den teknologiske og miljømæssige udvikling i vores ekspertiseområder.
Estamos comprometidos a buscar y dar siempre la mejor solución posible y estamos en la vanguardia del desarrollo tecnológico y medioambiental en nuestro ámbito de trabajo y especialización.

Medarbejderne hos IFS arbejder aktivt med at forstå kundens ønsker for at kunne tilbyde den bedst mulige løsning.
Los empleados de IFS trabajan activamente por entender qué desea el cliente, de forma que puedan ofrecerle la mejor solución posible.

Det er mit indtryk, at ordføreren har søgt den bedst mulige løsning og har lyttet godt til kommentarer.
Tengo la impresión de que el ponente ha buscado la mejor solución posible y que ha escuchado atentamente los argumentos.

Hvis du finder nogen begrænsning at konsultere vores annoncer foreslår at du kontakter os ved at sende dine behov via e-mail, fordi vi altid vil forsøge at finde den bedst mulige løsning.
Si encuentra alguna limitación al consultar nuestros anuncios sugerimos que contacte con nosotros enviando sus necesidades por e-mail porque siempre vamos a tratar de encontrar la mejor solución posible.

Dette gav os mulighed for at skabe den bedst mulige løsning for brugeren.
Esto nos dio la oportunidad de crear la mejor solución posible para el usuario.

Vi sætter en ære i at tilbyde de bedst mulige løsninger og at finde en løsning på udfordringer fra brancher, fra det miljø, de arbejder i, eller fra lovgivende organer.
Estamos orgullosos de ofrecer las mejores soluciones posibles, respondiendo a los desafios planteados por las industrias, su entorno, y los organos reguladores y legislativos.

Parlamentet er også ansvarligt for at forsøge at bidrage til den bedst mulige løsning, og vi har et fælles ansvar.
El Parlamento también tiene la responsabilidad de intentar contribuir a la mejor solución posible y tenemos una responsabilidad común.

Hvis du finder nogle begrænsninger, når den hører vores udmeldinger vi foreslå dig at kontakte os sende dine fornødenheder via e-mail, fordi vi altid vil forsøge at finde den bedst mulige løsning.
Si usted encuentra alguna limitación al consultar nuestros anuncios le sugerimos que nos contacte enviándonos sus necesidades por e-mail, pues siempre trataremos de encontrar la mejor solución posible.

Derfor beder jeg Dem finde det, der er den bedst mulige løsning og give disse skibsværfter en chance.
Por lo tanto, le pido que encuentre la que realmente sea la mejor solución posible, y que dé a estos astilleros navales una oportunidad.

Virksomheden medtager alle anbefalinger om produktforbedring for at skabe den bedst mulige løsning for kunderne.
La empresa tiene en cuenta todas las recomendaciones sobre la mejora del producto para crear la mejor solución posible para los clientes.

Fordele Vi lægger stor vægt på at tilbyde jer de bedst mulige løsninger og samtidig sikre en ensartet produktkvalitet og høj proces- og produktsikkerhed.
Damos mucha importancia a ofrecerle las mejores soluciones posibles, garantizando una calidad de producto consistente y un alto nivel de seguridad de proceso y producto.

Fra førsalgsrådgivning til dele, eftersyn og reparationer gør de alt for at levere de bedst mulige løsninger til dine behov.
Desde el asesoramiento de preventa hasta los recambios, el servicio y las reparaciones, ellos van un paso adelante para brindar las mejores soluciones posibles a sus necesidades.

Jeg må imidlertid påpege, at det er nødvendigt at finde de bedst mulige løsninger for at styrke effektiviteten, konsekvensen, samhørigheden og synligheden af EU's optræden udadtil.
Sin embargo, he de señalar que hay que encontrar las mejores soluciones posibles a fin de reforzar la eficacia, coherencia, cohesión y visibilidad de la acción exterior.

(FR) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Som jeg ser det, drejer politik sig om at finde de bedst mulige løsninger på de eksisterende problemer.
(FR) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, desde mi punto de vista, la política consiste en encontrar las mejores soluciones posibles a los problemas que existen.

Din læge vil nøje overvåge din tilstand og foreslå bedst mulige løsning for at forhindre risikoen for enhver progressiv skade.
Su médico vigilará de cerca su estado y sugerir la mejor solución posible para evitar la posibilidad de cualquier lesión progresiva.

Optimer din it-infrastruktur til skyen med Windows Server 2012, og bruge den bedst mulige løsning til at opfylde disse unikke krav.
Optimizar su infraestructura de TI para la nube con Windows Server 2012, y utilizar la mejor solución posible para cumplir con estos requisitos únicos.

Senere, føle sig skyldig og surfe internettet til at søge bedst mulige løsning til at gendanne slettede Filer fra papirkurven?
Más tarde, sintiéndose culpable y navegar por internet para buscar la mejor solución posible para recuperar archivos borrados de la papelera de reciclaje?

Et bredt udvalg af forskelligt udstyr til membranfiltrering sikrer, at den bedst mulige løsning er tilgængelig til hvert specielt anvendelsesformål.
El hecho de contar con una gran variedad de equipamiento de filtración por membrana garantiza que siempre podamos contar con la mejor solución posible para cada aplicación concreta.

Disse teknologier kan automatisk opsamle data for at kunne tilbyde den bedst mulige løsning, enten direkte af os eller af en tredjepart på vegne af os.
Estas tecnologías recogen datos de forma automática para poder proporcionar la mejor solución posible, o bien directamente a través de nosotros o a través de terceros en nuestro nombre.

I januar 2019 mødtes CEJN med Energreen på deres kontorer for at diskutere den bedst mulige løsning til deres behov, et hydraulisk stik til alle deres tilbehør- CEJN Multi-X.
En enero de 2019, CEJN se reunió con Energreen en sus oficinas para analizar la mejor solución posible para sus necesidades, un conector hidráulico para todos sus accesorios: CEJN Multi-X.

Hvordan man bruger "bedst mulige løsning" i en Dansk sætning

Med stort fokus på kvalitet samt den enkelte kundes specifikke ønsker skaber vores medarbejdere den bedst mulige løsning for dig.

At institutionen tager ejerskab i forhold til risikobørn, så man ud fra en samlet vurdering tilbyder den bedst mulige løsning for barnet.

Derfor skal der diskuteres og undersøges mulige varmekilder, hvorledes den bedst mulige løsning viderebehandles, vurderes og analyseres nærmere.

Mange af vores for- og bagmåtteløsninger er modelspecifikke, mens andre er udvalgt som den bedst mulige løsning til køretøjet blandt vores mange former og størrelser.

Vi kan også blande det hele, så vi sikrer den bedst mulige løsning af din udfordring.

Samtidig påtager vi os at tilvejebringe den bedst mulige løsning af pålagte opgaver, samt til enhver tid at foreslå de efter forholdene optimale løsninger.

Vi håber, at denne artikel kunne guide dig godt på vej i forbindelse med dit lån, så du er sikret den bedst mulige løsning!

Der bliver hørt på ens oplevelser og ændret på behandling, for at finde den bedst mulige løsning med hjælpemidler, inden et indgreb kommer på tale.

Er du bare lidt seriøs med din hjemmeside, så læs videre herunder, så får du den bedst mulige løsning.

Og give dig tips til at få den bedst mulige løsning.

Hvordan man bruger "mejor solución posible" i en Spansk sætning

Nuestro objetivo siempre ha sido encontrar la mejor solución posible para usted.

Y usted sabe que siempre obtiene la mejor solución posible para sus necesidades.

Ofrecer la mejor solución posible en la medición de fluidos.

) para encontrar la mejor solución posible para el proyecto.

El objetivo, por supuesto, es brindarte la mejor solución posible para tu reserva.

Sentido común para detectar la mejor solución posible a un problema.

Necesitara el asesoramiento adecuado para ayudarle a conseguir la mejor solución posible para su futuro.

Nos sentimos seguros de que representa la mejor solución posible para nuestros clientes".

Mezclar Thunderbolt 3 y USB Tipo C es la mejor solución posible ante este reto.

Contacte con nosotros y le ofreceremos la mejor solución posible a su consulta.