Hvad Betyder DEN BEDST MULIGE LØSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor solución posible

Eksempler på brug af Den bedst mulige løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil du have den bedst mulige løsning?
¿Quieres la mejor opción posible?

Med udgangspunkt i mange års erfaring tilbyder vi den bedst mulige løsning.
Con nuestros muchos años de experiencia, brindamos la mejor solución.

Vi diskuterer den bedst mulige løsning.
Estamos debatiendo la mejor solución posible.

Vi arbejder derefter sammen med dig om, at frembringe den bedst mulige løsning.
Colaboramos con su equipo para encontrar la mejor solución posible.

Sammen vil vi finde den bedst mulige løsning på din klage.
Juntos encontraremos la mejor solución posible para su queja.

Den bedst mulige løsning på denne smukke ø…”22. juli 2015.
La mejor elección posible en esta hermosa isla…”22 jul 2015 The Pridwin Hotel(Shelter Island).

På dette nye grundlag søger min gruppe den bedst mulige løsning for fremtiden.
Sobre la base de esta nueva realidad mi grupo busca la mejor solución posible para el futuro.

Den bedst mulige løsning for en potentiel tyv var at trække køretøjet fuldt ud på trækkøretøjet og derefter demontere det andetsteds.
La mejor solución posible para un ladrón potencial era tirar del vehículo completamente sobre el vehículo de remolque y luego desmontarlo en otro lugar.

Uanset hvor kompleks miljøet, kan vi ustomize for dig den bedst mulige løsning.
Independientemente de la complejidad del entorno, podemos ustomize para usted la mejor solución posible.

I fællesskab har vi opnået den bedst mulige løsning for Europa. Det er vores opgave!
Juntos hemos encontrado la mejor solución posible para Europa, y eso es lo que se nos pidió!

Vores produktvejledninger og eksperter har til formål, at hjælpe dig til den bedst mulige løsning på projektet.
Nuestras guías de producto y equipo experto pueden ayudarte a encontrar la mejor solución para tu proyecto.

Dette betyder imidlertid ikke, at Schengen-aftalen er den bedst mulige løsning, og at alt forløber perfekt efter den..
Pero eso no significa que Schengen sea la mejor de las soluciones posibles y que en ella todo avance perfectamente.

Tag til dyrlægen, som vil kunne finde årsagen til kattens hårtab og den bedst mulige løsning.
Acude al veterinario, ya que este podrá identificar la causa de que el gato pierda pelo y te ofrecerá la mejor solución posible.

Vi byder dig velkommen til ItsGuru, hvor vi rådføre dig til at give dig den bedst mulige løsning for din virksomhed og markedsføring behov.
Le damos la bienvenida a ItsGuru, donde consultamos con usted para proporcionarle la mejor solución posible para sus necesidades comerciales y de marketing.

Ordføreren har udvist stor vedholdenhed. Hun har holdt kursen til trods for de mange divergerende synspunkter og er nået frem til den bedst mulige løsning.
La ponente ha mostrado una gran tenacidad al mantener un rumbo muy difícil entre muchos puntos de vista diferentes y ha llegado a la mejor solución posible.

Til trods for den interinstitutionelle aftale, som er blevet indgået, og som vi ved er den bedst mulige løsning, forstår Det Europæiske Råd ikke Unionens behov.
A pesar del Acuerdo Interinstitucional que se ha firmado, y que sabemos que es la mejor solución posible, el Consejo Europeo no comprende las necesidades de la Unión.

På den begivenhed, du står over for noget problem at lokalisere et bestemt punkt, eller om du står over for problemer med den leverede ordre, du vil komme i kontakt med forbrugeren pleje gruppe af dette Barneys Warehouse, som vil straks hjælpe dig med den bedst mulige løsning.
En el caso de que frente a cualquier problema de la localización de un elemento específico o si se enfrentan a problemas con la entrega de la orden, te pondremos en contacto con el consumidor grupo de atención de este Barneys Almacén que de inmediato le ayuda con la mejor solución posible.

Derfor må vi se, og jeg er sikker på, at vi sammen vil finde den bedst mulige løsning under denne forhandling.
Por tanto, ya veremos, y esto seguro de que, juntos, conseguiremos encontrar la mejor solución posible durante este debate.

Flere årtiers erfaring samt vores brede produktsortiment sikrer, at kunderne får tilbudt den bedst mulige løsning.
Nuestras décadas de experiencia y la amplia variedad de productos aseguran que los clientes obtendrán la mejor solución posible.

Kommissionen mente imidlertid, at det politiske kompromis i Rådet var den bedst mulige løsning på daværende tidspunkt.
Sin embargo, la Comisión consideró que la transacción política en el Consejo era lo máximo que se podía conseguir en aquel momento.

Vi understreger, at det er en undtagelse, som kun kan bruges, hvis det viser sig, at det er den bedst mulige løsning for miljøet.
Nosotros hacemos hincapié en que se trata de una excepción que solo se puede aplicar si se demuestra que es la mejor solución posible para el medio ambiente.

Vores medarbejdere er kontinuerligt og passioneret engageret i at finde den bedst mulige løsning til vores kunder.
Nuestros empleados se abocan con coherencia y pasión a la búsqueda de la mejor solución posible para nuestros clientes.

Vi lever op til det grundlæggende behov for at forstå dine krav, så vi kan levere den bedst mulige løsning før implementeringen.
Nos basamos en la necesidad esencial de comprender tus requerimientos a fin de ofrece la mejor solución posible antes de la etapa de implementación.

Nå, hvis du søger efter en måde at genvinde adgang til e mails, der er tabt efter PST filkorruption, er reparation den bedst mulige løsning, du kan ansætte med.
Bueno, si usted está buscando una manera de recuperar el acceso a los correos electrónicos perdidos después de la corrupción de archivos PST, a continuación, la reparación es la mejor solución posible que se puede emplear con.

Vi har arbejdet hårdt på at give dig den bedste mulige løsning[& hellip;].
Nos hemos esforzado para ofrecerle la mejor solución posible[de hellip;].

And you know", at du altid får den bedste mulige løsning til dine behov.
Y usted sabe que siempre obtiene la mejor solución posible para sus necesidades.

Hvordan man bruger "den bedst mulige løsning" i en Dansk sætning

Med stort fokus på kvalitet samt den enkelte kundes specifikke ønsker skaber vores medarbejdere den bedst mulige løsning for dig.

At institutionen tager ejerskab i forhold til risikobørn, så man ud fra en samlet vurdering tilbyder den bedst mulige løsning for barnet.

Derfor skal der diskuteres og undersøges mulige varmekilder, hvorledes den bedst mulige løsning viderebehandles, vurderes og analyseres nærmere.

Mange af vores for- og bagmåtteløsninger er modelspecifikke, mens andre er udvalgt som den bedst mulige løsning til køretøjet blandt vores mange former og størrelser.

Vi kan også blande det hele, så vi sikrer den bedst mulige løsning af din udfordring.

Samtidig påtager vi os at tilvejebringe den bedst mulige løsning af pålagte opgaver, samt til enhver tid at foreslå de efter forholdene optimale løsninger.

Vi håber, at denne artikel kunne guide dig godt på vej i forbindelse med dit lån, så du er sikret den bedst mulige løsning!

Der bliver hørt på ens oplevelser og ændret på behandling, for at finde den bedst mulige løsning med hjælpemidler, inden et indgreb kommer på tale.

Er du bare lidt seriøs med din hjemmeside, så læs videre herunder, så får du den bedst mulige løsning.

Og give dig tips til at få den bedst mulige løsning.

Hvordan man bruger "mejor solución posible" i en Spansk sætning

El ATB es la mejor solución posible para su configuración de estudio.

Estaremos encantados de asesorarle y de diseñar la mejor solución posible para su jardín.

Ofrecer la mejor solución posible en la medición de fluidos.

Es la mejor solución posible si tienes deudas que no puedes pagar.

Buscamos siempre la mejor solución posible a los problemas odontológicos.

Nuestro objetivo es ofrecer la mejor solución posible a cada cliente.

Usamos nuestra larga experiencia para hallar la mejor solución posible para usted, en todo momento.

Examinaremos tu circunstancia minuciosamente y te plantearemos la mejor solución posible a tu medida.

No dude encontactarnos para ofrecerle la mejor solución posible a sus necesidades.

Aquí te daremos la mejor solución posible a tu caso concreto.