Hvad Betyder BEDSTE AF TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejor de dos
• mejor de ambos

Eksempler på brug af Bedste af to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bedste af to verdener.
Lo mejor de dos mundos.

Den ny X-Klasse er det bedste af to verdener.
La nueva Clase X. Lo mejor de dos mundos.

Det bedste af to verdner.
Lo mejor de ambos mundos.

Når natur møder byen- det bedste af to verdener.
Naturalizar la ciudad: lo mejor de dos mundos.

Det bedste af to verdener.
Lo mejor de ambos mundos.

På denne tur oplever du det bedste af to verdner.
Con este recorrido experimentará lo mejor de dos mundos.

Det bedste af to kulturer.
Lo mejor de dos culturas.

Så her får man virkelig det bedste af to verdener!
De este modo se obtiene lo mejor de dos mundos!

Det bedste af to muligheder.
Lo mejor de dos opciones.

Studerende tilbydes således det bedste af to læringsverdener.
A los estudiantes se les ofrece lo mejor de dos mundos de aprendizaje.

Det bedste af to verdener så!
Lo mejor de dos mundos menos!

Her får du det bedste af to verdener.
Aquí puede obtener lo mejor de ambos mundos.

Det bedste af to verdener: Plug-in hybrid.
Lo mejor de dos mundos: híbrido enchufable.

Vil du have det bedste af to verdener?
¿Quieren lo mejor de dos mundos?

Med det i tankerne er hosting til erhverv her for at give dig det bedste af to verdener.
Con esto en mente, el Hosting Empresarial está aquí para ofrecerte lo mejor de dos mundos.

Det bedste af to kulturer.
Que une lo mejor de dos culturas….

På Als og Sundeved møder vi det bedste af to kulturer.
Como si quisiera absorber de aquí y de allá, lo mejor de las dos culturas.

Det bedste af to verdener?
¿En serio?¿Lo mejor de ambos mundos?

Et fortrinligt 5 stjernet hotel i Cascais: et stille område nær Lissabon hvor de kan nyde det bedste af to verdner.
Un exquisito hotel de 5 estrellas en Cascais, una zona tranquila cerca de Lisboa para disfrutar de lo mejor de ambos mundos.

Det bedste af to verdener.
Lo mejor de los dos mundos.

Prometheus-integration med Azure Monitor til objektbeholdere er nu tilgængelig som prøveversion og forener det bedste af to verdener.
La integración de Prometheus con Azure Monitor para contenedores está ahora en versión preliminar y combina lo mejor de ambos mundos.

Det er det bedste af to verdener.
Incorpora lo mejor de ambos mundos.

Uden at gå på kompromis med det sporty eksteriør er der blevet skabt endnu mere opbevaringsplads og endnu større fleksibilitet indvendigt i bilen- på denne måde får du det bedste af to verdener i form af en afbalanceret og stilfuld bil, der er svær at hamle op med.
Sin renunciar a su exterior deportivo, se ha ampliado la capacidad de almacenamiento y la flexibilidad para que disfrutes de lo mejor de ambos mundos: un vehículo equilibrado y elegante difícil de batir.

Det bedste af to muligheder.
Lo mejor de las dos opciones.

Office 365 fra GoDaddy giver dig det bedste af to verdener: mobilitet og sikkerhed.
Office 365 de GoDaddy te aporta lo mejor de los dos mundos: movilidad y seguridad.

GLO giver dig det bedste af to verdener ved at kombinere GPS/GLONASS-modtagere med Bluetooth-teknologi, så du kan nyde nøjagtige positionsoplysninger på din iPad, iPhone eller Android-enhed.
GLO te trae lo mejor de los dos mundos gracias a la combinación de los receptores GPS/GLONASS con la tecnología Bluetooth®, para que puedas disfrutar de información de posición precisa en tu dispositivo iPad, iPhone o Android.

Jeg har det bedste af to verdener.
Ya sabes, tengo lo mejor de ambos mundos.

Vores kunder opnår det bedste af to verdener- Sitecores effektive oplevelsesplatform og vores indsigt og ekspertise i global marketing,” udtaler Jason Hobart, Vice President of Digital Channels og Alliances, Lionbridge.
Esta asociación ofrece a nuestros clientes lo mejor de ambos mundos: la eficaz plataforma creada por Sitecore y nuestro conocimiento y experiencia en servicios de marketing global”, afirma Jason Hobart, vicepresidente de Canales digitales y alianzas de Lionbridge.

DROPS BabyAlpaca Silk er spundet af 3 tråde som kombinerer det bedste af to fantastiske fibre, en miks af 70% babyalpaca(for styrke og blødhed) og 30% mulberry silke(for skinnende glans).
DROPS BabyAlpaca Silk es hilada de 3 hebras que combinan lo mejor de dos fibras maravillosas, una mezcla de 70% baby alpaca(para la suavidad) y 30% seda mulberry(para la solidez y el efecto brillante).

Opleve det bedste af to ikoniske effekter.
Experimentar lo mejor de dos efectos icónicos.

Hvordan man bruger "bedste af to" i en Dansk sætning

Det er præcis sådan jeg vil have det på min ferie – det bedste af to verdener.

Her får du det bedste af to vidt forskellige verdener, kan man vist roligt sige.

Rolige Costa de Antigua tilbyder det bedste af to verdener!

Virksomhedsinformation Revisor Team Nord Registreret Revisionsaktieselskab Det bedste af to verdener REVISOR TEAM NORD REGISTRERET REVISIONSAKTIESELSKAB med CVR- nummer: - const.avaqovouq.se Se nyttige informationer som adresse.

Man har det bedste af to verdener her: eget hus og privatliv, og fællesskab på vejen.

Maya Bay ligger en bådtur fra den livlige partydestination Phuket - Thailand, hvor man kan opleve det bedste af to verdener.

På den måde tænker jeg, at jeg har fået det bedste af to verdener.

Jeg synes, jeg har fået det bedste af to verdener.

Madeira er en ø, der tilbyder det bedste af to verdener.

Du får det bedste af to områder - Hellerup og Østerbro.

Hvordan man bruger "mejor de dos" i en Spansk sætning

Esta fuente ofrece lo mejor de dos mundos.

Este novedoso proyecto fusiona lo mejor de dos mundos.

Así es que tenemos lo mejor de dos mundos.

Pero tiene como lo mejor de dos mundos.

"Como mexicana estadounidense, tengo lo mejor de dos mundos.

Conoces el término: ¿Lo mejor de dos mundos?

Algo así como "lo mejor de dos mundos".

Será una llave al mejor de dos encuentros.

Jack auto-floreciente tiene lo mejor de dos mundos.

El Intercontinental Montreal ofrece lo mejor de dos mundos.