Hvad Betyder BEFORDRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transporte
• transportar
• desplazamientos
• transportes
• desplazamiento
• servicios

Eksempler på brug af Befordring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Befordring af levende dyr.
Transporte de animales vivos.

Tjenesterejser og befordring.
Misiones y desplazamientos.

Befordring med garanti for velvære.
Transporte con garantía de bienestar.

Priserne er uden moms og befordring.
Los precios son sin IVA y transporte.

Befordring af personer og disses bagage.
El transporte de personas y de sus equipajes.

Kapitel 1 3- tjenesterejser og befordring.
CAPĺTULO 1 3- MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS.

Befordring af Passagerer, Post og Gods.
El transporte de pasajeros, correo y mercancías.

Kapitel 1 3- tjenesterejser og befordring.
CAPÍTULO 1 3- MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS.

Forsinket befordring og aflysning af flyvninger.
Transporte con retraso y cancelación de vuelos.

Kapitel 1 3- tjenesterejser og befordring.
CAPÍTULO 1 3- GASTOS DE MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS.

Motorkøretøjer til befordring af mindst ti personer.
Vehículos de motor para el transporte de menos de diez personas.

Artikel 241- Generelle udgifter til befordring.
Articulo 241- Gastos generales de desplazamiento.

Befordring af arbejdstagere mellem bopael og arbejde.
El transporte entre el domicilio y el trabajo de los trabajadores.

Artikel 241- Generelle udgifter til befordring.
Artículo 241- Gastos generales de desplazamiento.

Icelandair vilkår for befordring af passagerer og bagage.
Condiciones de transporte de pasajeros y equipaje de Icelandair.

Artikel 9: Afvisning og begrænsning af befordring.
Artículo 9- Denegación y limitación de transporte.

Generelle vilkår for befordring af passagerer og bagage.
Condiciones generales para el transporte de pasajeros y equipaje.

Artikel 9: Afvisning og begrænsning af befordring.
Artículo IX- Denegación y limitación de transporte.

Vedrørende befordring af farligt gods med jernbane.
Relacionados con el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril.

Artikel 9: Afvisning og begrænsning af befordring.
Artículo 9: Denegación y restricciones de transporte.

Befordring af arbejdstagere mellem bopæl og arbejde.
El transporte de trabajadores entre sus casas y el lugar de trabajo.

Cyklen er det mest civiliserede befordring kendt til mand.
La bicicleta es el medio de transporte más civilizado conocido por el hombre.

Ordningen for befordring for egen regning er fastlagt i artikel 13.
El régimen de transportes por cuenta propia se fija en el artículo 13.

Bemærk- denne taske ikke kan være egnet til befordring af ekstreme forme guitarer.
Nota- esta bolsa no sean apto para transportar extreme forma de guitarras.

Befordring af skoleelever og studerende til og fra uddannelsesinstitutionen.
El transporte de alumnos y estudiantes al y del centro de enseñanza.

Rundflyvninger, der ikke indebærer befordring mellem forskellige lufthavne.
(b) vuelos locales que no impliquen transporte entre diversos aeropuertos.

Befordring og betjening af lagre som ikke har militær karakter eller militært formål;
Transportes y manutención cuyas y índole y finalidad no sean militares.

Reglement for international befordring af farligt gods med jernbane.
Regulaciones sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril.

LPG, der anvendes som brændstof i køretøjer til lokal offentlig befordring.
Aplicables al GLP utilizado como combustible en los vehículos destinados a los transportes públicos locales.

Transportøren kan tilbyde alternativ befordring(bus, metro, taxi etc.).
El transportista puede proponer transportes alternativos(autobús, metro, taxi,etc.etc.).

Hvordan man bruger "befordring" i en Dansk sætning

Beskrivelse af godtgørelsesmodellen. § 9B i sin nuværende udformning omfatter erhvervsmæssig befordring, det vil sige befordring, som anses for udført i arbejdsgiverens interesse.

Denne kategori forventes at være dyr i forhold til befordring, idet der formentlig vil blive tale om lange afstande.

I de specielle bemærkningerne til lovforslaget hedder det på side 3-4: Det foreslås at fastlægge, hvad der udgør erhvervsmæssig egen befordring på basis af objektive kriterier.

For befordring at t0rv og brunkul anlagdes nye jernbanesidespor.

Herunder ophold, forplejning, befordring, oplægsholdere, leje af lokaler, materialer, underholdning og diverse weekendarrangementet.

Efter forløbet af denne periode på samme arbejdssted bliver befordringssituationen principielt identisk med den sædvanlige befordring mellem bolig og arbejdsplads omfattet af § 9 C.

Derimod bør udgifter til befordring, der udføres i arbejdsgiverens interesse, afholdes af arbejdsgiveren.

Ad side33: afsnit 10.1 KL finder, at der er behov for, at reglerne for befordring til specialiseret rehabilitering præciseres.

Ansøg om ansættelse til pasning af nærtstående med handicap eller alvorlig sygdom Ansøg om betaling forvaltning udgifter til befordring mv.

Endelig foreslås det at gennemføre regler for beskatning af befordring hos lønmodtagere, når befordringen betales af lønmodtagerens arbejdsgiver.

Hvordan man bruger "desplazamientos, transportar, transporte" i en Spansk sætning

Disponibilidad para viajar, son desplazamientos constantes.

Para poder transportar con toda comodidad.

Tiene buenas conexiones con transporte público.!

Sueca contratar servicio transporte municipal Bargas.

¿Buscas una caja para transportar aguacates?!

100% eléctrica pensada para desplazamientos urbanos.?

Muy buena ubicación para transporte público.

¿En qué consiste transportar sustancias controladas?

500 kilos para transportar solo 200?

Mover con transporte público cercano por.