Hvad Betyder BEGIVENHED KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evento puede
• acontecimiento puede
• suceso puede

Eksempler på brug af Begivenhed kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En begivenhed kan føre til traumer, hvis.
Un evento puede llevar a un trauma si.

For hver eneste kamp og hver eneste begivenhed kan blive til et kært minde.
Porque cada juego y cada evento puede convertirse en un buen recuerdo.

Denne begivenhed kan selvfølgelig give som et gavekort!
Este evento se puede dar por supuesto como un certificado de regalo!

Vi forstår, at forberedelserne til din store begivenhed kan være stressende nok.
Somos conscientes de que la preparación para su gran evento puede ser bastante estresante.

Erkende, at hver begivenhed kan ses fra forskellige synsvinkler.
Reconozca que cada evento puede verse desde diferentes puntos de vista.

Du kan få besked om en kommende begivenhed på forhånd, og hver begivenhed kan gentages med et angivet tidsinterval.
Se te puede notificar de antemano sobre un evento próximo y cada evento puede repetirse con un intervalo especificado.

Enhver begivenhed kan dekoreres med udseende af en berømt kunstner.
Cualquier evento puede ser decorado con la aparición de un artista famoso.

Ved en simpel anerkendelse af, at denne begivenhed kan finde sted, kan de overleve den.
Simplemente aceptando que este acontecimiento puede suceder, lo podrán sobrevivir.

Når en begivenhed kan ende på to mulige måder, så kommer der en afvigelse.
Si un evento puede terminar de dos formas distintas, entonces habrá una separación.

Forskere har vist, at indførelsen af selv relativt subtile oplysninger efter en begivenhed kan have en dramatisk effekt på, hvordan folk husker.
Los investigadores han demostrado que la introducción de información, incluso relativamente sutil, después de un evento puede tener un efecto dramático en la forma en que la gente recuerda.

Erkende, at hver begivenhed kan ses fra forskellige synsvinkler.
Reconozca que Cada suceso puede ser considerado desde diferentes puntos de vista.

Mennesker med sådanne egenskaber opfatter og fortolker ofte oplysninger på en forvrænget måde, en begivenhed kan forårsage et ukorrekt gæt og udløse en mekanisme med uhyrlig jalousi.
Las personas con tales características a menudo perciben e interpretan la información de una manera distorsionada, un evento puede causar una suposición incorrecta y desencadenar un mecanismo de celos delirantes.

Denne begivenhed kan have bidraget til Alexanders svigtende helbred og fritliggende mentale tilstand i løbet af sine sidste måneder.
Este evento puede haber contribuido a la mala salud de Alexander y distante estado mental durante sus últimos meses.

Hvilken slags begivenhed kan jeg oprette?
¿Qué clase de acontecimiento puede crear yo mismo?

En begivenhed kan skyldes en brugerhandling eller en Visual Basic-sætning, eller den kan udløses af systemet.
Un evento puede estar ocasionado por una acción del usuario o una instrucción de Visual Basic o el sistema pueden desencadenar.

Hvis barnet er sundt, går det godt, da dette begivenhed kan forekomme inden for et par dage efter udskrivning fra hospitalet.
Si el bebé está sano, está ganando peso, entonces este evento puede ocurrir dentro de un par de días después del alta hospitalaria.

Denne begivenhed kan have bidraget til Alexanders svigtende helbred og fritliggende mentale tilstand i løbet af sine sidste måneder.
Este acontecimiento puede haber contribuido a la salud de defecto de Alexander y haber separado el estado mental durante sus meses finales.

Bemærk: Denne indstilling er pr. billetype på en begivenhedsside og kan til enhver tid redigeres, så udgivelsen af billetter til en begivenhed kan variere afhængigt af type og købstidspunkt.
Nota: esta configuración es por tipo de entrada en la página del evento y se puede editar en cualquier momento, por lo que la emisión de entradas para un evento puede diferir según el tipo y el momento de la compra.

Behovet for denne begivenhed kan kun opstå i følgende tilfælde.
La necesidad de este evento puede surgir solo en los siguientes casos.

Enhver begivenhed kan medføre legitime følelser i dem, så vær ikke overrasket, når du endnu engang bemærker, at Fiskene har våde øjne.
Cualquier evento puede causar emociones legítimas en ellos, así que no se sorprenda cuando vuelva a notar que Piscis tiene los ojos húmedos.

Fra resultaterne af mange empiriske undersøgelser er det konkluderet, at det praktisk taget Ethvert objekt, person eller begivenhed kan potentielt opleves som farligt og derfor fremkalde en følelse af frygt.
A partir de los resultados de muchos estudios empíricos se ha llegado a la conclusión de que prácticamente cualquier objeto, persona o evento puede en potencia ser experimentado como peligroso y, por tanto, inducir una sensación de miedo.

Denne begivenhed kan være en naturkatastrofe, som et jordskælv eller oversvømmelse eller ulykker, enten i transit, luft eller jernbane.
Este acontecimiento puede ser una catástrofe natural, como un terremoto o inundación, o accidentes, ya sea de tránsito, aéreo o ferroviario.

Fra landsholdet i hver begivenhed kan tjene noget mere end fire atleter.
Desde el equipo nacional en cada evento puede servir no más de cuatro atletas.

Denne begivenhed kan derefter ses i lighed med alle andre Foras emner eller via Kalender systemet, hvor den vises under den dato, hvor begivenheden forekommer på.
Este evento se puede ver como cualquier otro tema del foro o mediante el sistema de calendario, donde se muestra bajo la fecha en que ocurre el evento..

For senior sekt, en hastighed-dating begivenhed kan være om mere end at finde romantik-det kan simpelthen være om at finde venner.
Para la secta de alto nivel, una velocidad-citas evento puede ser algo más que la búsqueda de romance puede ser simplemente sobre la búsqueda de amigos.

Denne begivenhed kan derefter ses i lighed med alle andre Foras emner eller via Kalender systemet, hvor den vises under den dato, hvor begivenheden forekommer på.
Este Evento puede ser visto como cualquier otro a través del Tema del Foro o del Calendario del Sistema que aparece debajo de la fecha en que se producirá el evento..

Benedikt XVI håber, at"denne tragiske begivenhed kan forny igen og med større kraft den indsats fra alle, og især det internationale samfund, for fred i denne meget plagede land".
XVI espera que"este trágico suceso puede renovar una vez más y con mayor fuerza a los esfuerzos de todos, y en particular de la comunidad internacional, para la pacificación de este país muy atormentado".

Enhver begivenhed kan omlægges med din mus. Flyt musen hen over begivenheden, og træk den til en ny tidsplacering. Dette virker i dag, uge og arbejdsugevisninger.
Cualquier evento se puede volver a planificar con el ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a la nueva ubicación temporal. Esto funciona para las vistas de día, semana y semana laboral.

Denne begivenhed kan skyldes misbrug af en eller flere stoffer og/ eller stoffer, der: de øger syntesen af hormonet serotonin eller dets forstadier de reducerer nedbrydning eller genoptagelse de stimulerer direkte receptorerne, kaldet serotonergika.
Este evento puede ser causado por el abuso de una o más drogas y/ o drogas que: Incrementa la síntesis de la hormona serotonina o sus precursores. reduc.

Enhver begivenhed kan få ændret størrelse med din mus. Flyt simpelthen musen hen tæt på den øverste eller nederste kant af begivenheden, og træk begivenheden op eller ned. På denne måde kan man ændre start og sluttid for ens aftaler. Dette virker i Dag, Uge og Arbejdsuge visningerne.
Cualquier evento se puede redimensionar con el ratón. Simplemente, mueva el puntero del ratón cerca de los limites superior o inferior del evento y arrastre el límite arriba o abajo. De esta forma puede modificar visualmente la hora de comienzo y de fin de su cita. Esto funciona en las vistas de día, semana y semana laboral.

Hvordan man bruger "begivenhed kan" i en Dansk sætning

Bortset fra krig, er det dog ikke klart, hvori sådan en begivenhed kan bestå.

Selvom denne begivenhed kan variere fra person til person, vil det typisk være i forbindelse hermed, at symptomerne på angst begynder at vise sig.

Historiske kilder til at belyse denne begivenhed kan være af forskellige typer.

Såfremt leveringstiden overstiger 30 dage på grund af en uventet begivenhed, kan du annullere din ordre.

Cinderella Tema Idéer - ajournalforjordan.com Cinderella Tema Idéer En Askepot tema begivenhed kan være en magisk oplevelse for alle aldersgrupper.

En velplanlagt begivenhed kan kraftigt formidle et klart corporate budskab og engagere deltagerne i de respektive virksomhedskultur.

En Askepot begivenhed kan være en fantasifuld fest for små piger der nyder at spille foregive.

Hvis du har været udsat for en livstruende begivenhed, kan du også være i risikogruppen for at udvikle PTSD.

Hvis du spiller som du er king of the hill, en uventet begivenhed kan kaste spillet afsted til dig.

Hertil kommer, at hvis dyret er vendt væk fra kameraet under ictal-lignende EEG begivenhed, kan det være udfordrende at vurdere sin adfærd.

Hvordan man bruger "acontecimiento puede, evento puede" i en Spansk sætning

"Cualquier acontecimiento puede ocultar otros" [1] afirma Baudrillard.

"Aunque a veces ese acontecimiento puede ser extraordinario", matiza.

¿Qué clase de acontecimiento puede crear yo mismo?

Este evento puede ayudarle a que suceda.?

Dicho acontecimiento puede ser social, artístico o deportivo.

Cualquier evento puede disparar dichos programas mentales.

Un objeto o un acontecimiento puede captar nuestra atención.

¿La fecha del evento puede variar?

Este evento puede ser tentativamente denominado «Tardicaledónico».

¡Entonces este evento puede ser completamente único!