Hvad Betyder BEGRÆNSER SIG IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se limita
• no se circunscriben
• no se limitan
• no se restringe

Eksempler på brug af Begrænser sig ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Protesterne begrænser sig ikke kun til Paris.
La protesta no se limitó solo a París.

Meget selvsikre mennesker begrænser sig ikke til Plan A.
Ellos no se limitan a un plan A.

Det begrænser sig ikke blot til kandidaten til formandskabet.
Eso no se limita sólo al candidato a la presidencia.

Meget selvsikre mennesker begrænser sig ikke til Plan A.
Las personas altamente seguras no se limitan al Plan A.

Men smitten begrænser sig ikke længere til folk, der arbejder i staldene.
Narcotráfico ya no se restringe a los que cumplen misión en el Vraem.

Det handlingsvidenskabelige element begrænser sig ikke til forskning.
La investigación científica no se limita a la observación.

Demokratiet begrænser sig ikke til afholdelse af valg.
La democracia no se limita a la celebración de elecciones.

Sundhedssystem: Biernes anstrengelser for at bevare honningens kvalitet begrænser sig ikke til regulering af luftfugtighed og varme.
El sistema sanitario: Los esfuerzos de las abejas por conservar la calidad de la miel no se limitan a la regulación de la humedad y a la climatización.

Inkontinens begrænser sig ikke til en bestemt aldersgruppe.
La soledad no se limita a un grupo etario específico.

Den fantastiske grad af detaljer begrænser sig ikke til spillerne.
Y el fantástico nivel de detalle no se limita a los jugadores.

Men marxister begrænser sig ikke til et borgerlig-nationalt synspunkt.
Pero los marxistas no se circunscriben al punto de vista nacional burgués.

Meget selvsikre mennesker begrænser sig ikke til Plan A.
La gente con mucha confianza en sí misma no se limita a tener un plan A.

Men misbruget begrænser sig ikke til et barn, så jeg tjekkede også Charlies journal.
Pero el abuso no se limita a un niño, también revisé la historia de Charlie.

Biernes anstrengelser for at bevare honningens kvalitet begrænser sig ikke til regulering af luftfugtighed og varme.
Los esfuerzos de las abejas por preservar la calidad de la miel no se limitan a la regulación del calor y la humedad.

Bolsjevismen begrænser sig ikke til at anerkende deres'ret' til selvbestemmelse og til parlamentariske protester mod nedtrampningen af denne ret.
El bolchevismo no se limita a reconocer su“derecho” de autodeterminación y a protestas parlamentarias hacia los ataques sobre ese derecho.

De økonomiske angreb på Cuba begrænser sig ikke til turistsektoren.
La nueva ubicación económica de Cuba no se restringe al campo.

Bolsjevismen begrænser sig ikke til at anerkende deres'ret' til selvbestemmelse og til parlamentariske protester mod nedtrampningen af denne ret.
El Bolchevismo no se limita a reconocer su"derecho" a la autodeterminación y a protestas parlamentarias contra el pisoteo de este derecho.

Note 2: Betegnelsen ledetekst begrænser sig ikke til label-elementet i HTML.
Nota 2: Las etiquetas no se limitan al elemento"label" de HTML.

Bolsjevismen begrænser sig ikke til at anerkende deres'ret' til selvbestemmelse og til parlamentariske protester mod nedtrampningen af denne ret.
El bolchevismo no se limita a reconocerles‘el derecho'a la autodeterminación y a protestar en el parlamento contra la violación de este derecho.

Problemer vedrørende det indre marked begrænser sig ikke til rent grænseoverskridende situationer.
Los problemas del mercado único no se limitan a situaciones puramente transfronterizas.

Klimakrisen begrænser sig ikke til landjorden.
La crisis climática no se limita a la tierra.

Den har et bredt og godt begreb om sikkerhedspolitikken og begrænser sig ikke til snævert militære områder og spørgsmål.
Tiene unas nociones amplias y excelentes sobre la política de seguridad y no se limita al estrecho ámbito militar y a las cuestiones que entran dentro de él.

Fænomenet begrænser sig ikke til højrefløjen.
Pero este fenómeno no se circunscribe a la derecha.

Betegnelsen etiket(label) begrænser sig ikke til label-elementet i HTML.
NOTA 2 El término etiqueta no se limita al elemento label en HTML.

Og denne pakke begrænser sig ikke til bestemte klimaforhold.
Esta tecnología no se limita a las condiciones climáticas específicas.

Ansvaret for at undervise i evangeliet begrænser sig ikke til dem, der har formelle kaldelser som lærere.
La responsabilidad de enseñar el Evangelio no se limita a quienes hayan recibido un llamamiento oficial como maestros.

Men fejlene begrænser sig ikke kun til politik.
Pero sus desmanes no se limitan solo a la política.

Selvskabelsen begrænser sig ikke til individet.
La memoria no se circunscribe al individuo.

Men mulighederne begrænser sig ikke til mobile betalinger.
Pero las ofertas no se limitan a teléfonos móviles.

Denne fornyelse begrænser sig ikke kun til vores produkter.
Esta renovación no se limita solamente a nuestros productos.

Hvordan man bruger "begrænser sig ikke" i en Dansk sætning

Men overvejelserne begrænser sig ikke kun til, hvad man skal tale om på daten.

Ses ikke, høres ikke Men Grundfos' indflydelse begrænser sig ikke kun til vandingsanlæggene.

De seneste par år har der været en voldsom stigning i antallet af skolebrande, og brandene begrænser sig ikke kun til affaldscontainere og elskabe.

Dette område indebærer, men begrænser sig ikke til både Albertslund, Frederiksberg og Herlev, men også ved Hvidovre og Roskilde.

Det er – kort fortalt – hvad "The Clariry Box" handler om, og mulighederne begrænser sig ikke kun til spillekort.

Se vores relaterede services: Energirådgivningsservice Vores energirådgivningsservice begrænser sig ikke til globale undersøgelser og analyser.

Udvalget af økologiske varer begrænser sig ikke længere til et hjørne i supermarkedet.

Engels’ bidrag begrænser sig ikke til menneskets evolution, men vedrører også det moderne menneskes forhold til naturen.

Et ophold i et sommerhus eller en ferielejlighed begrænser sig ikke kun til sommerhalvåret.

Se også: Mary festede på Rådhuset Fynboerne bruger færrest penge Interessen for mode begrænser sig ikke til tid foran spejlet eller næsen i magasiner.

Hvordan man bruger "no se limita, no se circunscriben, no se limitan" i en Spansk sætning

Pero nuestro servicio no se limita a Madrid norte.

afortunadamente, mis emociones ya no se circunscriben a esta frase!

Las grandes actuaciones no se limitan a este partido.

Paul no se limita al asunto del dinero sólido.

Además, esta investigación, no se limita solo al cerebro.

"El acuerdo no se limita al fin del conflicto.

Xiaomi no se limita realmente a estos muchos dominios.

Las ventajas económicas no se limitan al aspecto impositivo.

Los descensos no se limitan a las Bolsas europeas.

resulta clara: no se limita a mostrar diferentes voces.