Hvad Betyder BEGRÆNSET EKSPONERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exposición limitada

Eksempler på brug af Begrænset eksponering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begrænset eksponering for sollys.
Poca exposición a la luz solar.

Igen, det kaldes målet begrænset eksponering.
De nuevo, se llama la exposición diana limitada.

Begrænset eksponering for sollys.
Exposición limitada a la luz solar.

Vi kalder dem"mål af begrænset eksponering.".
Nosotros los llamamos"objetivos de la exposición limitada".

På grund af begrænset eksponering er de foreliggende dyreforsøg utilstrækkelige til at påvise eventuel effekt på reproduktionstoksikologi.
Los estudios en animales no son suficientes en lo que se refiere a efectos sobre la toxicidad reproductiva, debido a lo limitado de la exposición.

Det antages fortsat, at husholdnings maleri indebærer begrænset eksponering af moderen til disse maling.
El supuesto es que la pintura doméstica implica una exposición limitada de la madre a estas pinturas.

Begrænset eksponering for sollys- Nogle af os bor i de nordlige breddegrader, bruge lange tøj, eller har et job, der finder hovedsageligt sted i det indre.
La exposición limitada a la luz solar- Algunos de nosotros vivimos en las latitudes del norte, usamos ropa larga, o tenemos un trabajo que toma lugar principalmente en el interior.

Viste, at over meget korte tidsrum I 4 O 9 nedbrydes til I 2 O 5 selv med begrænset eksponering til atmosfæren.
Mostró que más tiempos muy cortos I 4 O 9 descompone en I 2 O 5 incluso con una exposición limitada a la atmósfera.

På grund af deres særegne natur og begrænset eksponering til demokrati, det er ganske svært at få en afrikansk mand.
Debido a su naturaleza peculiar y una exposición limitada a la democracia, es muy difícil conseguir un hombre africano.

Veterinærlægemidler for hvilke der foreligger begrænsede sikkerhedsinformationer på grund af begrænset eksponering grundet.
Medicamentos para uso veterinario para los que existe disponible escasa información de seguridad por exposición limitada debido a.

Under normal forhold og med begrænset eksponering for UV-stråling kan hudens beskyttende mekanismer stort set håndtere det.
En condiciones normales y con exposición limitada a los rayos UV, los mecanismos protectores de la piel son más o menos capaces de afrontarlos.

Forskerne siger mere end 1 milliard mennesker på verdensplan har lavt D-vitaminniveau på grund af begrænset eksponering for sollys.
Se estima que más de mil millones de personas en todo el mundo presentan niveles deficientes de vitamina D debido a una limitada exposición solar.

Scientist er af den opfattelse, at vitamin D absorberes gennem begrænset eksponering for solen kan forhindre hudskader og solskoldninger ved at styrke huden.
Los científicos opinan que la vitamina D absorbida a través de la exposición limitada al sol podría prevenir el daño de la piel y las quemaduras solares al fortalecer la piel.

Lægemidler til veterinær anvendelse, hvor der foreligger begrænsede oplysninger om sikkerhed på grund af begrænset eksponering, som skyldes f. eks.
Medicamentos de uso veterinario para los cuales la información disponible relativa a la seguridad es limitada por una exposición limitada debido a, por ejemplo.

Begrænset eksponering for sollys- Nogle af os bor i de nordlige breddegrader, bruge lange tøj, eller har et job, der finder hovedsageligt sted i det indre.
La exposición limitada a la luz solar- Algunos de nosotros vivir en latitudes septentrionales, llevar ropa de largo, o tener un trabajo que se tiene lugar sobre todo en el interior.

Forskerne siger mere end 1 milliard mennesker på verdensplan har lavt D-vitaminniveau på grund af begrænset eksponering for sollys.
Los investigadores apuntan que más de mil millones de personas de todo el mundo tienen unos niveles bajos de vitamina D debido a una exposición limitada a la luz del sol.

Studerende med begrænset eksponering til formel uddannelse, elever med indlæringsvanskeligheder, og engelske sprogstuderende kan også have en vanskelig tid at identificere strukturen af teksten og forstå materiale med indhold-specifikke ordforråd.
Los estudiantes con una exposición limitada a la educación formal, estudiantes con discapacidades de aprendizaje y estudiantes de inglés también pueden tener dificultades para identificar la estructura del texto y comprender el material con vocabulario específico del contenido.

Bilag VIII skal omfatte yderligere prøver og undersøgelser, som vil kunne kræves for mellemprodukter med begrænset eksponering, der markedsføres i større mængder.
El anexo VIII deberá incluir ensayos y estudios adicionales que pueden ser necesarios para las sustancias intermedias de exposición limitada comercializadas en volúmenes mayores.

(8) Kriteriet for anmeldelse af mellemprodukter med begrænset eksponering må muligvis senere ændres på baggrund af den tekniske udvikling og erfaringerne med anmeldelser i overensstemmelse med de nye særlige krav, der er fastsat i dette direktiv.
(8) Puede resultar necesario revisar los criterios para la notificación de sustancias intermedias de exposición limitada a la luz de los progresos técnicos registrados y de la experiencia adquirida a fin de que dichas notificaciones se hagan de conformidad con los nuevos requisitos específicos fijados en la presente Directiva.

Små børn indånder i et hurtigere tempo og inhalere flere af de toksiner end en voksen betyder, kan så selv begrænset eksponering for passiv rygning være mere skadelig end for voksne.
Los niños pequeños respiran a mayor ritmo e inhalan más toxinas que un adulto, por ello incluso la exposición limitada al humo de segunda mano puede ser más dañina que para un adulto.

De udførte dyreforsøg er utilstrækkelige med hensyn til virkningerne for graviditetens og/ eller embryoets/ fostrets udvikling, fødslen og den postnatale udvikling på grund af begrænset eksponering.
Los estudios en animales no son suficientes en lo que respecta a los efectos sobre el embarazo, el desarrollo embrio-fetal, el parto y el desarrollo postnatal, debido a la exposición limitada.

Cystitis forårsaget af Proteus eller Pseudomonas aeruginosa er mere envis, hvilket hovedsageligt skyldes manglende eller begrænset eksponering af moderne antibiotika til disse patogener.
La cistitis causada por Proteus y Pseudomonas aeruginosa, es más terco, que se explica en gran medida por la ausencia o escasa influencia de los antibióticos modernos contra estos patógenos.

Hvis stoffet er ureaktivt, uopløseligt og ikke-inhalerbart, og der ikke er tegn på absorption eller på toksicitet i en 28 dages»grænsetest«, navnlig når der samtidig er tale om begrænset eksponering af mennesker.
La sustancia no sea reactiva, soluble ni inhalable y, en un«ensayo límite» de 28 días, no existan pruebas de absorción ni de toxicidad, en particular cuando tales condiciones vayan acompañadas de una exposición limitada en el caso de las personas.

Reproduktionstoksicitet efter gentagne doser viste ingen særlig risiko, men gav ikke tilstrækkelig dokumentation for sikkerhedsmarginer på grund af begrænset eksponering i dyreforsøg. idl m ge Læ.
Los estudios de dosis repetidas y de toxicidad en la reproducción no revelan un riesgo especial pero no proporcionaron una documentación adecuada en los márgenes de seguridad debido a la limitada exposición en las especies am.

Programmet er hensigtsmæssigt for studerende, der har opnået bachelor-grader i psykologi samt for dem, der holder deres bachelorgrad i andre end Psykologi og med en begrænset eksponering til feltet området.
El programa es apropiado para los estudiantes que hayan obtenido títulos de grado en Psicología, así como para aquellos que tienen estudios de licenciatura en el área que no sea Psicología y con una exposición limitada al campo.

Begræns eksponering for aggression.
Limitar la exposición a la agresión.

Eliminer eller begræns eksponering for erhvervsmæssige eller miljømæssige toksiner og forurenende stoffer.
Eliminar o limitar la exposición a toxinas y contaminantes ocupacionales o ambientales.

Bestemmelser med sigte på at undgå eller begrænse eksponeringen.
Las medidas dirigidas a evitar o reducir la exposición son.

Forskere påpege, at prøvesmagning den metalliske smag i vand kan hjælpe folk begrænse eksponeringen for metaller som jern.
Los investigadores señalan que cata el sabor metálico en agua puede ayudar a personas limitar la exposición a metales como el hierro.

At fjerne det fra aluminiumsdåser er formentlig en af de bedste måder, vi kan begrænse eksponeringen.
Quitarlo de las latas de aluminio es probablemente una de las mejores formas en que podemos limitar la exposición.

Hvordan man bruger "begrænset eksponering" i en Dansk sætning

Disse antagelser leder til en doktrin og en position, der bedst kan beskrives som et ønske om begrænset ansvarlighed og om begrænset eksponering.

Man kan også kan vælge, at værdipapiret skal have en lav CO₂-risikoværdi – altså en begrænset eksponering mod fossile brændstoffer.

Det kan konkluderes, at koncernen har en begrænset eksponering mod finansielle risici.

Amerikansk økonomi har også kun begrænset eksponering mod EM-landene og er drevet primært af forbrugsefterspørgsel.

Faktisk Wikjord et al. 6 viste, at over meget korte tidsrum I 4 O 9 nedbrydes til I 2 O 5 selv med begrænset eksponering til atmosfæren.

Udsteder har kun en begrænset eksponering mod modparter uden for OECD.

Begrænset eksponering Vi laver ændringer til R8-revolveren og Negev’en, og disse våben vil derfor ikke være tilgængelige på nuværende tidspunkt i Competitive-matchmaking.

The Deadly Syndrome er evigt undervurderede, og det er der flere grunde til - ud over blot mangel på marketing og begrænset eksponering.

Begrænset eksponering og markant færre visninger! ...men mange fordele for kun 295 kr!

Realkredit Danmark opererer under det specifikke balanceprincip og har derfor en meget begrænset eksponering mod markedsrisici.

Hvordan man bruger "exposición limitada" i en Spansk sætning

Muchos síndromes y enfermedades no pueden tener su exposición limitada a un solo órgano.

Esta exposición limitada obstaculizará la expansión y el alcance de un artista.

Además es apta para ambientes con exposición limitada de cloro e infectante.

Niños: Existe exposición limitada de niños al deflazacort en estudios clínicos.

Se desconoce si la exposición limitada durante el primer trimestre puede afectar adversamente alfeto.

El fondo podrá mantener una exposición limitada a los títulos de deuda emitidos por sus gobiernos.

[162] No se realiza una incisión en el flanco porque proporciona una exposición limitada del riñón.

Se desconoce si la exposición limitada a Beniod en el primer trimestre puede afectarnegativamente al feto.

conseguirá una exposición limitada a riesgo de tipos de interés.

Sí, puede prevenirse mediante la exposición limitada a la luz ultravioleta.?