Eksempler på brug af Begrænset information på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afslører begrænset information til andre knuder.
CA05 Integrere viden, ansigtskompleksitet ogformulere vurderinger med begrænset information.
CA05- Integrar conocimientos, enfrentarse a la complejidad yformular juicios con información limitada.Ulemper Begrænset information(unrevealed formel).
Desventajas información limitada(fórmula no revelado).Det"østrigske" individ handler ud fra begrænset information og under usikkerhed.
En la visión austriaca, los planes los hacen los individuos bajo condiciones de información limitada e incertidumbre.Da vi har begrænset information, vil vores tvivl dominere os.
Cuando tenemos información limitada, nuestras dudas nos dominan.Formålet AntiSec er at udsætte personlige,følsom, og begrænset information til verden, brug af nødvendige midler.
El objetivo de AntiSec es exponer a personal,sensible, y restringido información al mundo, utilizando cualquier medio necesario.Begrænset information kan findes online om ERGO Group Limited.
La escasa información se puede encontrar en línea acerca de ERGO Group Limited.LogmeOnce bruger tredjeparts betaling processorer og har derfor kun begrænset information om dine betalingstransaktioner.
LogmeOnce utiliza procesadores de pagos de terceros y por lo tanto tiene sólo información limitada acerca de sus transacciones de pago.Der findes begrænset information om anvendelse af Rebif under graviditet.
Existe una información limitada sobre el uso de Rebif en el embarazo.Formålet med AntiSec er at udsætte personlig,følsom, og begrænset information til verden, anvendelse ethvert middel nødvendige.
El objetivo de AntiSec es exponer a personal,sensible, y restringido información al mundo, utilizando cualquier medio necesario.Vi bruger begrænset information til at skræddersy vores tjenester til dig.
Utilizamos información limitada para adaptar nuestros servicios para usted.Konventionelle biokemiske værktøjer, der anvendes til at bestemme DNA-genkendelse sekvens af DNA primase giver kun begrænset information.
Las herramientas bioquímicas convencionales que se utilizan para determinar la secuencia de reconocimiento de ADN de la primasa del ADN proporcionan sólo información limitada.Begrænset information på engelsk, men de vil med glæde give dig det, de har.
Información limitada en inglés, pero que estará dispuesto a dar lo que tienen.Der skal udvises forsigtighed i starten af behandlingen hos ældre patienter, da der foreligger begrænset information om brugen af Zongran til disse patienter.
Pacientes de edad avanzada Hay que tener precaución al iniciar el tratamiento en los pacientes de edad avanzadaya que existe información limitada sobre el uso de Zonegran en estos pacientes.Der foreligger kun begrænset information om hyppigheden af kokainbrug i Europa.
Solo existe información limitada sobre la frecuencia de consumo de cocaína en Europa.Selvom det primære mål er at presse stor sum penge i bytte for dekrypteringsløsningen for at låse dine filer op,giver Kryptonite RBY Ransomware kun begrænset information om ransage i øjeblikket.
Aunque el objetivo principal es extorsionar gran suma de dinero a cambio de la solución de descifrado para desbloquear sus archivos,el Kryptonite RBY Ransomware sólo proporciona información limitada de rescate en la actualidad.Da vi har begrænset information, vil vores tvivl dominere os.
Cuando tenemos una información limitada sobre alguna cuestión a la que nos enfrentamos, nuestras dudas nos dominan.Det faktum, at en så detaljeret og præcis information blev givet i Koranen på en tid,hvor folk havde begrænset information inden for medicinske områder, er tydeligt bevis for, at Koranen ikke er menneskets ord, men Guds.
El hecho de que una Der er kun begrænset information om sikkerheden ved brug af Atenativ under graviditet eller amning.
Solo hay información limitada sobre la seguridad del uso de Atenativ durante el embarazo o la lactancia.Det skal bemærkes, atLuxergy tilbyder begrænset information online om hvor der opstår hopper og hvilken type sikkerhedsudstyr, som hvert websted indeholder.
Debe tenerse en cuenta queLuxergy provee de información limitada en internet respecto Der er begrænset information angående brugen af Eviplera hos patienter med let nedsat eller moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh-Turcotte(CPT) score A eller B).
Hay información limitada acerca del uso de Eviplera en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada(puntuación A o B de Child-Pugh-Turcotte[CPT]).Web beacons indsamler kun begrænset information, herunder et cookie-nummer, et tidsstempel og en oversigt over den side, de er placeret på.
Las balizas web solo recogen información limitada, incluidos un número de cookie, una marca de tiempo y un registro de la página en la que se encuentran.Børn Begrænset information tyder på at Fabrazymes sikkerhedsprofil ved behandling af børn(over 7 år) ikke er forskellig fra hvad der er observeret hos voksne.
Pacientes pediátricos La escasa información sugiere que el perfil de seguridad del tratamiento con Fabrazyme en los pacientes pediátricos(mayores de 7 años) no difiere del de los adultos.Web beacons indsamler kun begrænset information, som omfatter et cookie-nummer, tid og dato for en sidevisning og en beskrivelse af den side, hvor det enkelte web beacon befinder sig.
Los web beacons recopilan solo información limitada que incluye un número de cookie, hora y fecha de una vista de página, y una descripción de la página en la que reside el web beacon.Begrænset information, der stammer fra et studie og post-marketing data, indikerer at mønsteret af bivirkninger i børn og unge er sammenlignelige med voksne.
Se dispone de información limitada, derivada Web-beacons indsamler kun begrænset information, der inkluderer et cookie-nummer, tidspunkt og dato for sidevisning og en beskrivelse af den side, hvor web-beaconen ligger i hukommelsen.
Los Web Beacons solo recogen información limitada que incluye un número de cookie, hora y fecha de la visualización de la página, y una descripción de la página en la que reside el Web Beacon.Begrænset information fra et studie med relaps/refraktære CLL-patienter indikerer, at MabThera-behandling også kan forværre udfaldet af primære hepatitis B-infektioner. Alle patienter bør screenes for hepatitis B-virus(HBV) før påbegyndelse af behandling med MabThera.
La información limitada de un estudio en pacientes con LLC en recaída/ refractario sugiere que ISTHs websted fanger også begrænset information(brugeragent, HTTP-henviser, sidst URL anmodet af brugeren, klientsiden og serversiden klikstrøm) om besøg på vores websted;
El sitio web de ISTH también captura información limitada(agente de usuario, referencia HTTP, última URL solicitada por el usuario, flujo de clics del lado del cliente y del servidor) sobre las visitas a nuestro sitio web;Indlejrede URLs tillader begrænset information til at følge dig, mens du anvender vores hjemmeside, men er ikke forbundne med personoplysninger og gemmes ikke efter.
Web-beacons indsamler kun begrænset information som cookie-nummer, klokkeslæt og dato for visning af en side samt en beskrivelse af den side, hvor der er en web-beacon.
