Hvad Betyder BEHANDLE HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratarlo
• atenderlo
• a tratarle

Eksempler på brug af Behandle ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan behandle ham.
Yo lo podría tratar.

Behandle ham, selvfølgelig.
Tratarlo, por supuesto.

Du kan ikke behandle ham.
No puedes tratarlo.

Behandle ham som alle de andre børn.
Tratarlo como a todos los demás niños.

Med andre ord, ingen andre vil behandle ham.
En otras palabras, nadie más quiere atenderlo.

Jeg kan behandle ham på kontoret.
Puedo tratarlo en mi consulta.

Jeg er den eneste, der kender hans krop og kan behandle ham.
Yo soy la única que conoce su cuerpo. Cómo tratarlo.

Lad os behandle ham som en bror.
Lo trataremos como a un hermano.

I tror måske han er et uhyre, behandle ham som udstødt.
Podrán creer que es una bestia, tratarlo como paria.

Jeg vil behandle ham som min bror.
Voy a tratarle como yo trato a mi hermanito.

Så du vil bare tage hans penge og behandle ham som en hund?
¿Así que recibes su dinero todo el día y lo tratas como un perro?

Vi kan ikke behandle ham uden at røre ham?.
¿Cómo lo trataremos si no podemos tocarlo?

Plejehjemmet læsser denne fyr af her, fordi de ikke kan behandle ham.
La residencia nos ha endilgado a un vejete porque no pueden tratarlo.

Hold dig neutral og behandle ham ligesom du ville en ven.
Mantenerse neutral y tratarlo igual que lo haría un amigo.

Bær ham forsigtigt ind i teltet, der kan jeg bedre behandle ham.
Llévenlo con mucho cuidado al pabellón donde podré atenderlo mejor.

Du behøver ikke behandle ham som en syg person, eller gerne invalid.
No lo tratas como a un enfermo o a un inválido.

Her er masser af cement. Hvis du vil behandle ham, så må vi i gang.
Es mucho concreto, así que si planea tratarlo, tenemos que empezar.

Vil verden behandle ham som et offer, så gør det.
Si todos quieren tratarlo como un niño herido y sobrecargado, que lo hagan.

Så når du møder ham igen, kan du behandle ham, som han dig.
Y cuando lo vuelvas a ver le podrás tratar como él te trató..

Vi skal behandle ham som mistænkt. Han er ikke med på holdet, vel?
Escucha"Huesos", tenemos que tratarlo como sospechoso, no es uno de los nuestros?

Vi har fået at begynde at behandle ham mere som en voksen.
Tenemos que empezar a tratarle más como a un adulto.

Men på trods af sin beskedne størrelse, er de ponyer meget stolt dyr, og skal behandle ham med respekt.
Pero, a pesar de su modesto tamaño, los caballos son animales muy orgullosos, y debe tratarlo con respeto.

Jeg har brug for at vide at du kan behandle ham som en fjendtlig kombattant.
Así que necesito saber que lo puedes tratar como un combatiente enemigo.

Og behandle ham som en ven hvem du byder velkommen ind i dit hjem for at så og skabe forståelse, eller respekt, eller kærlighed.
Y tratarlo como a un amigo a quien recibimos en casa para crear y fomentar entendimiento, o respeto, o amor.

Det modsatte ekstreme- når barnet betaleutilstrækkelig opmærksomhed, behandle ham med ligegyldighed.
El extremo opuesto- cuando el niño pagaatención insuficiente, lo tratan con indiferencia.

Charlie forlader sit job hos bageren, fordi de andre behandle ham mærkeligt nu, og med frygt.
Charlie deja su trabajo en la panadería porque los otros lo tratan extrañamente ahora, y con miedo.

Dine venner og bekendte kan undertiden beskylde dig for grundløse påstande, og du til gengæld, behandle ham for kritisk.
Tus amigos y conocidos, a veces puede acusar de reclamos sin fundamento, y usted, a su vez, lo tratan demasiado crítico.

Hans forældre behandler ham som et barn derovre.
Sus padres lo tratan como a un bebé.

Hans forældre behandler ham ligesom han er en baby der.
Sus padres lo tratan como si él fuera el bebé.

Behandl ham nu til nogle dekompression og foryngelse.
Ahora trátalo a alguna descompresión y rejuvenecimiento.

Hvordan man bruger "behandle ham" i en Dansk sætning

Ergo må vi som virksomheder kende kunden og behandle ham som noget særligt, uanset virksomhed.

Lad ikke din vrede få dig til at behandle ham dårligt.

Lena brugte 10 minutter på at snakke med ham, derefter begynde hun lige så roligt at behandle ham.

Jeg søger derfor en der kan tage sig godt af ham og behandle ham godt, når jeg ikke selv kan være på gården.

Se også: Læs: Kronvidne om bøssegangsterdramaet: Vildere end Lundin Politiet lækker oplysninger Bo Madsen er rasende på politiet over deres måde at behandle ham på.

Behandle ham til hans favoritt aktiviteter og måltider i løpet av dagen.

Han er jo bare en mere i familien, sådan burde man osse behandle ham.

Forvaringens formål var at beskytte samfundet mod psykopaten og at behandle ham, således at han forhåbentligt kunne komme til at leve en lovlydig tilværelse efter indlæggelsen.

Hvis en gentagelse af herpes begyndte, så behandle ham med antivirale midler bør så hurtigt som muligt blive.

Men i og med, at der er et sygehus, der gerne vil behandle ham, så gætter jeg på, han ender der.

Hvordan man bruger "atenderlo, tratarlo, a tratarle" i en Spansk sætning

-'r atenderlo punto lun óinr:í-' Me buen negocio.

Tratarlo una tercera vez ¿podría considerarse rutina?

Ella es necesaria para atenderlo como usted merece.

Reconoce tu tendencia a tratarle como un objeto de tu vida.

¡Quisiéramos tratarlo como nuestra propia fábrica china!

Dice qué ésta arrepentida de tratarlo mal.

Esto sería mejor tratarlo en otro artículo.

Tratarlo con cortesía desde el primer momento.?

Podéis traer perro, pero hay que atenderlo bien.

Buen tema para tratarlo pronto, gracias.