Hvad Betyder LO TRATAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• behandler ham
• behandle ham

Eksempler på brug af Lo tratan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo tratan como a un animal.
De behandler ham som et dyr.

Brendan me dice que lo tratan bien.
Brendan siger, de behandler ham godt nok.

Lo tratan como un amante.
De behandler den som en følgesvend.

Sus padres lo tratan como a un bebé.
Hans forældre behandler ham som et barn derovre.

Lo tratan como si fuera un rey.
De behandler ham som en konge.

Obviamente, uno regresa donde lo tratan bien.
Man har tendens til at vende tilbage, hvor de behandler dig godt.

Sus padres lo tratan como si él fuera el bebé.
Hans forældre behandler ham ligesom han er en baby der.

El cliente regresa donde lo tratan bien.
Man har tendens til at vende tilbage, hvor de behandler dig godt.

Todos lo tratan como si fuera un genio, y no lo es, es un idota.
Alle behandler ham som et geni, men det er han ikke. Han er en idiot.

Los propietarios que lo tratan como de la familia.
Vidunderlig ejere, der behandler dig som familie.

Henna y basma, además de teñir el cabello, también lo tratan.
Henna og basma, udover at farve hår, behandler det også.

No trate a aquellos que lo tratan mal como una prioridad.
Behandle ikke dem, der behandler dig dårligt som en prioritet.

Los leones lo tratan como a uno de su manada, también juegan con los perros que viven en la granja.
Løverne behandler ham som en del af flokken, og leger endda med hans hunde på farmen.

Muchas mujeres ignoran este problema y no lo tratan en vano.
Mange kvinder ignorerer dette problem og behandler det ikke forgæves.

Muchos padres lo tratan con bastante calma, sin siquiera adivinar l….
Mange forældre behandler det ganske roligt, uden at gætte selv om de mulige konsekvenser af den p….

Se lleva bien con los niños si lo tratan bien.
Den kan fungere fint med børn, hvis de behandler den ordentligt.

Muchos jardineros aficionados lo tratan solo como una planta ornamental con flores, olvidando sus propiedades medicinales.
Mange amatørgartnere behandler det kun som et blomstrende prydplante, der glemmer dets medicinske egenskaber.

Por lo general, este tipo de cosas se encuentra, y todos lo tratan como una broma.
Normalt er denne slags ting stødt op, og alle behandler det som en vittighed.

Él escribe que en la definición de salud de algunos autores lo tratan como un estado, el otro como un proceso dinámico, y algunos incluso pasar por alto la pregunta ronda.
Han skriver, at i definitionen af sundhed nogle forfattere behandler det som en tilstand, den anden som en dynamisk proces, og nogle endda uden om spørgsmålet rundt.

El extremo opuesto- cuando el niño pagaatención insuficiente, lo tratan con indiferencia.
Det modsatte ekstreme- når barnet betaleutilstrækkelig opmærksomhed, behandle ham med ligegyldighed.

Simplemente ignore el hecho de que la mayoría de los vendedores de Craigslist lo tratan como una negociación de rehenes con oraciones de dos palabras mal formuladas.
Bare ignorere det faktum, at de fleste Craigslist-sælgere behandler det som en gidslerforhandling med to ords fejlagtige sætninger.

La celulitis es una condición muy común y hay un montón de profesionales médicos que lo tratan como algo normal.
Cellulite er en meget almindelig tilstand, og der er en masse af medicinske fagfolk, der behandler det som noget normalt.

Charlie deja su trabajo en la panadería porque los otros lo tratan extrañamente ahora, y con miedo.
Charlie forlader sit job hos bageren, fordi de andre behandle ham mærkeligt nu, og med frygt.

Vamos gente- es sólo una fecha- no una entrevista de la boda, así que vamos a relajarse un poco y lo tratan como tal.
Kom mennesker- det er bare en dato- ikke et bryllup interview, så lad os slappe en lille smule, og behandle det som sådan.

También, alabar la caricia cachorro cuando agarra el juguete, lo tratan y lanzar la primera persona juguete.
Også det rose hvalpen kærtegn når han tager fat i legetøjet, behandle det og smide legetøjet første person.

La placa se retira y luego un rascador especial para restaurar la suavidad de la superficie y el brillo, lo tratan con un cepillo.
Plaque fjernes, og derefter en særlig skraber til at genoprette overfladeglathed og glans, behandle det med en pensel.

Después de eso, cuando termina la reunión, regresa al congreso donde se reúnen los hackers, y lo tratan como si fuera una estrella de rock.
Efter mødet, går han tilbage til konferencen, hvor alle hackerne er samlet, og de behandler ham som en rockstjerne.

La Navidad es uno de los días festivos cristianos más importantes, por lo tanto, las personas verdaderamente creyentes lo tratan con mucho respeto.
Jul er en af de vigtigste kristne helligdage, derfor virkelig troende folk behandle det meget ærbødigt.

Oraciones que son para provocar a un compañero, insultando a su familia, comparaciones y determinaciones que lo tratan negativamente, y no su comportamiento.
Setninger, der skaber en partner, der fornærmer sin familie, sammenligninger og bestemmelser, der negativt behandler ham, ikke hans adfærd.

Son fieles y afectuosos, y aman pasar tiempo con los niños, siempre que estén debidamente formados y socializados, y los niños lo tratan con amabilidad.
Den er loyal og hengiven og gør sig godt med børn, sålænge han er ordentligt socialiseret og trænet, og børnene i øvrigt behandler ham venligt og respektfuldt.

Hvordan man bruger "lo tratan" i en Spansk sætning

Lo tratan de "hey, tío, tronco, que passssaaa'.

Por qué lo tratan como hecho de robo?

Algunos incluso lo tratan como si fueran humanos.

Los correístas que lo tratan como un Judas.

Entonces, ¿Por qué lo tratan mal en Europa?

El tema lésbico lo tratan con total normalidad.

¿Cómo lo tratan los hombres que trataron Ling Fluent?

Oz y Raven lo tratan como una figura paternal.

a este obscuro personaje lo tratan con paños tibios….

El sport, lo tratan de una manera muy moderna.

Hvordan man bruger "behandler ham, behandle ham" i en Dansk sætning

Han fortalte os jo om Hillary, men vi lyttede ikke,” forklarer Jo. ”Medierne behandler ham anderledes, og de er ikke neutrale,” supplerer Kaye.

De lokale beboere i Rafics kvarter i Bagdad behandler ham med ekstrem forsigtighed.

Behandle ham til hans favoritt aktiviteter og måltider i løpet av dagen.

Lad ikke din vrede få dig til at behandle ham dårligt.

Hvis du ikke behandler ham, risikerer patienten at få en inflammatorisk proces i nyrerne.

Jeg prøvede selv at behandle ham, men kunne aldrig rigtig kommet helt frem til det primære problem.

Vi forventer selvfølgelig at du behandler ham som dit kæreste eje.

Jeg har mod på at behandle ham, for jeg lever et stille og roligt og ret “skemalagt” liv.

Hvordan jeg kunne behandle ham sådan, det fatter jeg ikke.

Så møder han Ane, som er sur på ham og derfor behandler ham som et helt normalt barn.