Hvad Betyder HVORDAN DE BEHANDLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cómo tratan

Eksempler på brug af Hvordan de behandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved, hvordan de behandler dig.
Sé cómo la tratan.

Du skal bekræfte at Lady Aethelflaed lever, og hvordan de behandler hende.
Debéis confirmar que lady Aethelflaed vive y cómo es tratada.

Hvordan de behandler turister?
¿Cómo tratar a los turistas?

Vi ved ikke, hvordan de behandler hende.
No sabemos cómo la están tratando.

Hvordan de behandler turister?
¿Cómo tratan a los turistas?

Der kan du selv se, hvordan de behandler mig.
Allí podrás ver por ti mismo cómo me tratan.

Se, hvordan de behandler os.
Mira cómo nos tratan.

Man dømmer en kultur på, hvordan de behandler deres børn?
Tú juzgas una cultura según como tratan a los niños,¿no?

Se, hvordan de behandler deres børn.
Mire cómo tratan a sus hijos.

Super interessant at se hvordan de behandler så tunge emner.
Es impactante ver cómo abordan temas tan profundos.

Den almindelige borger har ingen idé om, hvor meget kvaliteten af deres personlige sikkerhed bestemmes af, hvordan de behandler andre mennesker.
El ciudadano promedio no tiene idea de qué tanto su seguridad personal es determinada por cómo tratan a otras personas--.

Værdi folk for, hvordan de behandler dig, ikke for deres tro.
Valora a las personas por como te tratan, no por sus creencias.

Tredjeparterne er ansvarlige for, hvordan disse cookies fungerer og hvordan de behandler personoplysninger.
Los terceros son responsables por el funcionamiento de dichas cookies y por cómo se procesan los datos.

Salbutamol og SABA: hvordan de behandler de akutte symptomer på astma.
Cómo Albuterol y SABA tratan síntomas de asma aguda.

Vi ønsker at du får mulighed for at sammenligne alle Linux-systemer på basis af hvordan de behandler fri software-fællesskabet.
Nos gustaría que pudiera comparar todos los sistemas Linux desde el punto de vista de cómo tratan a la comunidad del software libre.

Du har klart set, hvordan de behandler mennesker, der har evner.
Viste de forma más clara que nadie… cómo tratan a la gente que es diferente, que tiene dones.

Læs fortrolighedserklæringen af New Relic(som regelmæssigt kan ændre sig) for at få flere oplysninger om, hvordan de behandler dine oplysninger.
Lea la declaración de privacidad de New Relic(que puede cambiar regularmente) para obtener más información sobre cómo tratan su información.

Jeg er meget ked af, hvordan de behandler dig i det hus.
Quiero decirte que lamento mucho cómo te trataron en esa casa.

Kan vedkommende se oplysninger om de bestemte leverandører, som vil indsamle data til annoncetilpasning og -måling og få flere oplysninger om, hvordan de behandler de indsamlede data.
Verá información sobre los proveedores que recogen datos para ofrecer anuncios personalizados y medir su rendimiento, y sobre cómo tratan estos datos.

Hun kommer til mig, når hun ser, hvordan de behandler dem. Det sker aldrig.
Ella vendrá a mi cuando vea cómo tratan a aquellos individuos particulares.

Derfor er det ikke overraskende, at de har fundet ud af de karakteristiske rosa pletter på babyens hud, de fleste forældre tænker på, hvordan de behandler laven hos børn.
Por lo tanto, no es sorprendente que al descubrir las características manchas rosadas en la piel del bebé, la mayoría de los padres piensen en cómo tratan el liquen en los niños.

Jeg har læst så meget om, hvordan de behandler de kalve.
¿Con qué?- Con el cordero. He leído que muchos son tratadas inhumanamente.

Under alle omstændigheder anbefaler vi dig at gennemgå de forskellige sociale netværks indstillinger for beskyttelse af personlige data og deres politikker for personoplysninger, således at du ved, hvordan de behandler dine oplysninger.
En todo caso, te recomendamos revisar la configuración de tu privacidad y las políticas de privacidad de las redes sociales para conocer cómo tratan tus datos estas redes sociales.

Du ved ikke, hvem de er, eller hvordan de behandler deres kunder, og vigtigst af alt ved du ikke noget om deres helbredstilstand.
No sabe quiénes son o cómo tratan a sus clientes y, lo que es más importante, no sabe nada sobre su salud.

Gennemlæs PBM Graphics' fortrolighedspolitik samt brugsbetingelser for at se, hvordan de behandler din ordre og dine oplysninger.
Para conocer la forma en que PBM Graphics llevará a cabo tu pedido y cómo se tratará tu información, consulta su Política de privacidad y sus Términos de uso.

Deres kan lide og ikke lide, deres humør, deres venner, hvordan de behandler deres forældre, hvordan de behandler børn, som du begge kender, hvordan de takler pres og stress og forandring.
Sus gustos y disgustos, sus estados de ánimo, sus amigos, cómo tratan a sus padres, cómo tratan a los niños que ambos conocen, cómo enfrentan la presión, el estrés y el cambio.

Gennemlæs Shapeways fortrolighedspolitik samt betingelser og vilkår for at se, hvordan de behandler din ordre og dine oplysninger.
Para conocer la forma en que Shapeways llevará a cabo tu pedido y cómo se tratará tu información, consulta su Política de privacidad y sus Términos y condiciones.

De er forskellige i, hvordan de opererer, hvordan de behandler deres kunder, og hvor meget de opkræver i form af spredninger.
Son diferentes en cómo operan, cómo tratan a sus clientes y cuánto cobran en términos de diferenciales.

Ud fra arten af deres forretning, vil disse databehandlere foretage deres egne beslutninger om, hvordan de behandler dine personlige oplysninger.
Debido a la naturaleza de su negocio, estos Responsables del tratamiento de datos tomarán sus propias decisiones sobre cómo tratan tus datos personales.

De er forskellige i, hvordan de opererer, hvordan de behandler deres kunder, og hvor meget de opkræver i form af spredninger.
Los corredores se diferencian en la forma en que operan, cómo tratan a sus clientes y la cantidad que cobran en términos de diferenciales.

Hvordan man bruger "hvordan de behandler" i en Dansk sætning

Eneste negative vil være, hvordan de behandler gavekort.

I opslaget opfordrer hun folk til at vågne op og tænke over, hvordan de behandler andre mennesker.

Det vigtigste er, hvordan de behandler deres venner.

Vores personale vejledes og instrueres løbende om datasikkerhed, herunder hvordan de behandler og beskytter oplysningerne.

Hvis du er nervøs, skal du gå ind for din aftale og se, hvordan de behandler dig.

Er arrogante Læg mærke til hvordan de behandler mennesker, der betjener dem, såsom tjenere, rengøringspersonale og dørmænd.

Her kan du læse, hvilke oplysninger ATP behandler, hvordan de behandler dem, og hvilke rettigheder du har i den forbindelse.

Skulle vi ikke også bedømme dem på hvordan de behandler/mishandler de allersvageste?

Det kan eksempelvis dreje sig om, hvordan de behandler personlige oplysninger om sine brugere.

Du kan se, hvordan de lærer, og hvordan de behandler information og bedømmer hvert projekt i overensstemmelse hermed!

Hvordan man bruger "cómo tratan" i en Spansk sætning

No sé cómo tratan estos temas pero por probar.

Mire de cerca cómo tratan sus propias tierras: es terrible.

¿Ha visto usted cómo tratan de defender lo indefendible?

¿Sabes cómo tratan tus maletas en el aeropuerto?

El cómo tratan de "emparejarte" con la chica más guapa.

Es muy interesante cómo tratan el tema del dolor.

Por ejemplo cómo tratan a los niños.

Estas imágenes te muestran cómo tratan de rehacer sus vidas.

Cómo tratan a estas personas y cómo tratan a los privados de libertad.

Cabe imaginar cómo tratan a los adversarios o enemigos declarados.