Hvad Betyder BEHANDLING AF VISSE FORMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratar ciertos tipos
• tratamiento de ciertos tipos
• tratamiento de algunas formas

Eksempler på brug af Behandling af visse former på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandling af visse former for leukæmi.
El tratamiento de ciertos tipos de leucemia.

Amantadin anvendes til forebyggelse og behandling af visse former for influenza.
La amantadina es utilizada para prevenir y tratar ciertos tipos de gripe.

Til behandling af visse former for kræft.
Para tratar algunos tipos de cáncer de la sangre.

Økologisk Germanium har været effektive i behandling af visse former for kræft.
Orgánica germanio ha sido eficaz en el tratamiento de algunas formas de cáncer.

Behandling af visse former for betingelser kan også forårsage misfarvning af tænderne.
Tratamiento de ciertos tipos de condiciones también puede causar decoloración de los dientes.

Epirubicin"Teva" anvendes til behandling af visse former for kræft, især brystkræft.
Sustancias activas Epirubicin Uso Epirubicin"Teva" se usa para tratar ciertos tipos de cáncer, especialmente cáncer de seno.

Det har været brugt til smerte og betændelse, hævelse, epilepsi, gigt, astma, angst, stress og også for behandling af visse former for kræft.
Se ha utilizado para el dolor y la inflamación, hinchazón, epilepsia, artritis, asma, ansiedad, estrés y también para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer.

Procardia bruges til behandling af visse former for angina(brystsmerter).
Procardia es utilizada para tratar ciertos tipos de angina(dolor torácico).

Phenobarbital, også kendt som phenobarbitone eller phenobarb, er en medicin, der anbefales af WHO til behandling af visse former for epilepsi i udviklingslandene.
El fenobarbital o fenobarbitona es un barbitúrico, fabricado por primera vez por OMS lo recomienda para tratar ciertos tipos de epilepsia en países en desarrollo.

Fareston anvendes til behandling af visse former for brystkræft hos kvinder efter overgangsalderen.
Fareston está indicado para el tratamiento de ciertos tipos de tumores de mama en mujeres después de la menopausia.

Phenobarbital, også kendt som phenobarbitone eller phenobarb, er en medicin, der anbefales af WHO til behandling af visse former for epilepsi i udviklingslandene.
Fenobarbital, también conocido como phenobarbitonE o fenobarbital, es un medicamento recomendado por la Organización Mundial de la Salud para el tratamiento de ciertos tipos de epilepsia en los países en desarrollo.

Imiquimod kan anvendes til behandling af visse former for hudkræft, som kaldes overfladisk basalcellekarcinom(sBCC).
El imiquimod puede ser utilizado para tratar ciertos tipos de cáncer de piel llamado carcinoma basocelular superficial.

EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 533/09/KOL af 16. december 2009 om 77. ændring af de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte, hvorved der indføjes et nyt kapitel om en forenklet procedure for behandling af visse former for statsstøtte.
Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no 533/09/COL, de 16 de diciembre de 2009, por la que se modifican, por septuagésima séptima vez, las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales mediante la introducción de un nuevo capítulo relativo al procedimiento simplificado para tramitar determinadas ayudas estatales.

Aromasin(exemestan) anvendes til behandling af visse former for brystkræft hos kvinder, der har været igennem overgangsalderen.
Aromasin(exemestano) se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer de mama en mujeres que han pasado por la menopausia.

I medicin, er det bruges under en terapi beregnet til at gøre hurtigere vækst af drengene, til behandling af mandlig hypogonadisme(nedsat funktion af testikler) forårsaget af den utilstrækkelige produktion af androgener og af kvinder til behandling af visse former for anæmi.
En medicina, se usa durante una terapia destinada a hacer más rápido el crecimiento de los niños, para el tratamiento de hipogonadismo masculino(reducción de la función de los testículos) causada por la producción insuficiente de andrógenos y por las mujeres para el tratamiento de algunas formas de anemia.

Methotrexat anvendes til behandling af visse former for kræft, svær psoriasis eller leddegigt hos visse patienter.
Methotrexate es utilizado para tratar ciertos tipos de cáncer, la psoriasis severa o artritis reumatoide en ciertos pacientes.

Abraxis markedsfører under navnet Abraxane et lægemiddel, der er indikeret til behandling af visse former for brystkræft, kræft i bugspytkirtlen og lungekræft.
Abraxis comercializa, con el nombre de Abraxane, un medicamento indicado para el tratamiento de determinados cánceres de mama, páncreas y pulmón.

LYRICA anvendes til behandling af visse former for epilepsi(partielle anfald med eller uden sekundær generalisering) hos voksne.
LYRICA se utiliza en el tratamiento de ciertas clases de epilepsia(crisis parciales con o sin generalización secundaria) en adultos.

Videnskabelige undersøgelser har vist, at holistiske teknikker er yderst effektive til behandling af visse former for lidelser, herunder nogle lidelser, der ikke kan nemt behandles med standard medicinsk teknik.
Los estudios científicos han demostrado que las técnicas holísticas son muy eficaces en el tratamiento de ciertos tipos de trastornos, incluyendo algunos trastornos que no se puede tratar fácilmente utilizando las técnicas médicas.

Adcetris anvendes til behandling af visse former for lymfeknudekræft(non-Hodgkins lymfom og kutant T-celle-lymfom, som oftest er lokaliseret i huden).
Adcetris usa para tratar ciertos tipos forlymfeknudekræft(linfoma no Hodgkin, y linfoma cutáneo de células T, que está más a menudo situado en la piel).

Denne medicin bør ikke anvendes til behandling af visse former for hudinfektioner eller alvorlige problemer, såsom alvorlige forbrændinger.
Este medicamento no debe ser usado para tratar ciertos tipos de infecciones o enfermedades de la piel, como quemaduras severas.

Initialt formuleret til behandling af visse former for hjerteproblemer Cialis 80 Mg Price, blev Sildenafil før eller senere brugt som en medicin.
Inicialmente inventado para el tratamiento de ciertas formas de dificultades cardiacas, el Sildenafil llegó tarde o temprano a ser utilizado como medicamento.

Med henblik på overholdelse af love, som pålægger Ferrero indsamling og/eller senere behandling af visse former for personoplysninger, herunder regler om konkurrencer i tilfælde, hvor brugere deltager i konkurrencer eller præmiekonkurrencer på vores websted("compliance").
Para dar cumplimiento a las leyes que imponen a Ferrero la recolección y/o tratamiento posterior de ciertos tipos de Datos Personales, incluyendo las normas sobre concursos en caso de que los usuarios participen en concursos o premios en nuestro Sitio Web("Cumplimiento").

Fempro(Letrozol) anvendes til behandling af visse former for brystkræft hos postmenopausale kvinder, samt bruges til at hjælpe med at forhindre tilbagevenden af cancer.
Fempro(letrozol) se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer de mama en las mujeres posmenopáusicas, además de ser utilizado para ayudar a prevenir la reaparición del cáncer.

Med henblik på overholdelse af love, som pålægger Ferrero indsamling og/eller senere behandling af visse former for personoplysninger, herunder regler om konkurrencer i tilfælde, hvor brugere deltager i konkurrencer eller præmiekonkurrencer på vores websted("compliance").
Por el cumplimiento de las leyes que imponen a Ferrero la recopilación y/o procesamiento adicional de ciertos tipos de Datos Personales, incluyendo regulaciones sobre concursos en caso de que los usuarios participen en concursos o premios en nuestro sitio web("Cumplimiento").

Carbamazepin(lægemiddel, der anvendes til behandling af visse former for epilepsi, nervesmerter eller som hjælp til at kontrollere alvorlige humørsvingninger, når andre lægemidler ikke virker).
Carbamazepina(medicamento utilizado para tratar ciertos tipos de epilepsia, neuralgia o para ayudar a controlar trastornos graves del comportamiento cuando otros medicamentos no funcionen).

Etosid(Etoposide) anvendes til behandling af visse former for kræft, såsom småcellet lungecancer eller testikelkræft.
Etosid(etopósido) se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer, como el cáncer de pulmón de células pequeñas o cáncer testicular.

Generisk Rheumatrex bruges til behandling af visse former for kræft, svær psoriasis eller leddegigt hos visse patienter.
El Rheumatrex Genérico se utiliza en ciertos pacientes para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer, la psoriasis severa o la artritis reumatoide.

Neurontin og ledsagende navne anvendes til behandling af visse former for epilepsi(kramper, der i starten er begrænset til visse dele af hjernen, hvad enten kramperne spreder sig til andre dele af hjernen eller ej).
Neurontin y nombres asociados se utiliza para tratar ciertas clases de epilepsia(crisis que están inicialmente limitadas a ciertas partes del cerebro, tanto si la crisis se extiende a otras partes del cerebro o no).

Lægemidlet bruges også til behandling af visse former for arthritis- kendt som systemisk juvenil idiopatisk arthritis(Still's disease) og polyartikulær juvenil idiopatisk arthritis(PJIA)- hos børn i alderen 2 og ældre. Actem.
El medicamento también se usa para tratar ciertas formas de artritis, conocida como artritis idiopática juvenil sistémica(enfermedad de Still) y artritis idiopática juvenil poliarticular(PJIA), en niños de 2 años o más. Actemra p.