Hvad Betyder BEHANDLING AF VISSE FORMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement de certains types
• traiter certains types d
• traitement de certaines formes
• traiter certaines formes
• traiter certains types de

Eksempler på brug af Behandling af visse former på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling af visse former for leukæmi.
Le traitement de certains types de leucémie.

Interleukin: lægemidler til behandling af visse former for svulster.
Celverum: Médicaments pour traiter différentes formes de leucémie.

Behandling af visse former for betingelser kan også forårsage misfarvning af tænderne.
Traitement de certains types de conditions peut- être aussi causer une décoloration de dents.

Amantadin anvendes til forebyggelse og behandling af visse former for influenza.
Amantadine est utilisé pour prévenir et traiter certaines formes de grippe.

LYRICA anvendes til behandling af visse former for epilepsi(partielle anfald med eller uden sekundær generalisering) hos voksne.
LYRICA est utilisé pour traiter un type particulier d'épilepsie(crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire) chez l'adulte.

Økologisk Germanium har været effektive i behandling af visse former for kræft.
Germanium organique a été efficace dans le traitement de certaines formes de cancer.

Fareston anvendes til behandling af visse former for brystkræft hos kvinder efter overgangsalderen.
Fareston est utilisé dans le traitement de certains types de tumeurs du sein chez la femme ménopausée.

Endvidere er visse B-vitaminer kræves til behandling af visse former for anæmi.
En outre, certaines vitamines B sont nécessaires pour le traitement de certains types d'anémie.

Fempro(Letrozol) anvendes til behandling af visse former for brystkræft hos postmenopausale kvinder, samt bruges til at hjælpe med at forhindre tilbagevenden af cancer.
Fempro(létrozole) est utilisé pour traiter certains types de cancer du sein chez les femmes ménopausées, ainsi que d'être utilisé pour aider à prévenir le retour du cancer.

Copegus anvendes i kombination med anden medicin til behandling af visse former for kronisk hepatitis C.
Copegus est utilisé en association avec d'autres médicaments pour traiter certaines formes chroniques d'hépatite C.

Epilepsi: Lyrica anvendes til behandling af visse former for epilepsi(partielle anfald med eller uden sekundær generalisering- epileptiske anfald der starter i en bestemt del af hjernen) hos voksne.
Épilepsie: Lyrica est utilisé pour traiter un type particulier d'épilepsie(crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire- crises épileptiques commençant à un point spécifique du cerveau) chez l'adulte.

Europa-Kommissionen vedtog den 16. juni 2009 en meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse former for statsstøtte(5).
La Commission européenne a adopté, le 16 juin 2009, une communication relative à une procédure simplifiée de traitement de certains types d'aides d'État(5).

Der var forslag om behandling af visse former for udstyr enheder.
Apparus des recommandations sur le traitement de certains dispositifs techniques.

Europa-Kommissionen vedtog den 16. juni 2009 en meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse former for statsstøtte(5).
La Commission européenne a publié, le 6 janvier dernier, une consultation relative à la Communication sur la procédure simplifiée pour le traitement de certains types d'aide d'Etat.

Procardia bruges til behandling af visse former for angina(brystsmerter).
Procardia est utilisé pour traiter certains types d'angine de poitrine(douleur à la poitrine).

Det har været brugt til smerte og betændelse, hævelse, epilepsi, gigt, astma, angst, stress og også for behandling af visse former for kræft.
Il a été utilisé contre la douleur et l'inflammation, les gonflements, l'épilepsie, l'arthrite, l'asthme, l'anxiété, le stress et aussi dans le soulagement de certains types de cancer.

Mitoxantron bruges også til behandling af visse former for multipel sklerose(MS).
La mitoxantrone est également utilisé pour traiter certaines formes de sclérose en plaques(MS).

Retningslinjerne for statsstøtte ændres ved indføjelse af et nyt kapitel om en forenklet procedure for behandling af visse former for statsstøtte.
Les lignes directrices dans le domaine des aides d'État sont modifiées par l'introduction d'un nouveau chapitre relatif à une procédure simplifiée de traitement de certains types d'aides d'État.

Etosid(Etoposide) anvendes til behandling af visse former for kræft, såsom småcellet lungecancer eller testikelkræft.
Etosid(étoposide) est utilisé pour traiter certains types de cancer, comme le cancer du poumon à petites cellules ou d'un cancer des testicules.

Phenobarbital, også kendt som phenobarbitone eller phenobarb, er en medicin, der anbefales af WHO til behandling af visse former for epilepsi i udviklingslandene.
Phénobarbital, également connu sous le nom phenobarbitone ou phénobarbital, est un médicament recommandé par l'Organisation mondiale de la santé pour le traitement de certains types d'épilepsie dans les pays en développement.

Generisk Rheumatrex bruges til behandling af visse former for kræft, svær psoriasis eller leddegigt hos visse patienter.
Rheumatrex Générique est utilisé pour traiter certains types de cancer, le psoriasis sévère ou l'arthrite rhumatoïde chez certains patients.

Behandlingen blev endnu mere effektiv, når den blev kombineret med celecoxib, et anti-inflammatorisk lægemiddel, der allerede er godkendt til behandling af visse former for gigt og smerte.
Le traitement est encore plus efficace lorsqu'il est combiné avec le célécoxib, un anti-inflammatoire non stéroïdien déjà approuvé pour le traitement de certaines formes d'arthrite et la prise en charge de la douleur.

Hydrocortison bør ikke anvendes til behandling af visse former for hudinfektioner eller tilstande, såsom alvorlige forbrændinger.
Hydrocortisone et iodoquinol ne devraient pas être utilisés pour traiter certains types d'infections ou de conditions cutanées telles que des brûlures graves.

Om 77. ændring af de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte, hvorved der indføjes et nyt kapitel om en forenklet procedure for behandling af visse former for statsstøtte.
Modifiant, pour la soixante-dix-septième fois, les règles de procédure et de fond dans le domaine des aides d'État par l'ajout d'un nouveau chapitre relatif à une procédure simplifiée de traitement de certains types d'aides d'État.

Denne medicin bør ikke anvendes til behandling af visse former for hudinfektioner eller alvorlige problemer, såsom alvorlige forbrændinger.
Ce médicament ne doit pas être utilisé pour traiter certains types d'infections de la peau ou de graves problèmes, tels que des brûlures graves.

EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 533/09/KOL af 16. december 2009 om 77. ændring af de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte, hvorved der indføjes et nyt kapitel om en forenklet procedure for behandling af visse former for statsstøtte.
Décision de l'Autorité de surveillance AELE no 533/09/COL du 16 décembre 2009 modifiant, pour la soixante- dix- septième fois, les règles de procédure et de fond dans le domaine des aides d'État par l'ajout d'un nouveau chapitre relatif à une procédure simplifiée de traitement de certains types d'aides d'État.

Hydrocortison bør ikke anvendes til behandling af visse former for hudinfektioner eller tilstande, såsom alvorlige forbrændinger.
Lidocaïne et de l'hydrocortisone ne doivent pas être utilisés pour traiter certains types d'infections de la peau ou de graves problèmes, tels que des brûlures graves.

I medicin, er det bruges under en terapi beregnet til at gøre hurtigere vækst af drengene, til behandling af mandlig hypogonadisme(nedsat funktion af testikler) forårsaget af den utilstrækkelige produktion af androgener og af kvinder til behandling af visse former for anæmi.
En médecine, il est utilisé au cours d'une thérapie destinée à rendre plus rapide la croissance des garçons, pour le traitement de l'hypogonadisme masculin(fonction réduite des testicules) provoquée par une production insuffisante d'androgènes et par des femmes pour le traitement de certaines formes d'anémie.

I den konkrete sag drejede meddelelsen sig om en aftale vedrørende behandling af visse former for transaktioner i banksektoren, som sagsøgeren var medkontrahent i.
En I'occurrence, cette cornmunication concernait unaccord portant sur le traitement de certaines op6rations dans le secteurbancaire, auquel6tait partie la requ6rante.

Olaparib- som allerede var godkendt af FDA i 2014 til behandling af visse former for avanceret æggestokkræft hos patienter, der havde modtaget tre eller flere kemoterapibehandlinger- arbejder ved at blokere et enzym, der er involveret i reparation af beskadiget DNA, hvilket reducerer sandsynligheden for, at cancercellernes DNA repareres med beskadigede BRCA-gener, hvilket fører til celledød og muligvis forårsager en afmatning eller standsning af tumorudvikling.
Olaparib- qui avait déjà été approuvé par la FDA en 2014 pour traiter certains types de cancer de l'ovaire avancé chez les patientes ayant reçu trois traitements de chimiothérapie ou plus- agit en bloquant une enzyme impliquée dans la réparation de l'ADN endommagé, ce qui réduit la probabilité que l'ADN des cellules cancéreuses soit réparé avec les gènes BRCA endommagés, entraînant la mort cellulaire et éventuellement le ralentissement ou l'arrêt du développement de la tumeur.