Hvad Betyder BEHANDLING I DETTE TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento en este caso

Eksempler på brug af Behandling i dette tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandling i dette tilfælde er nødvendig.
El tratamiento en este caso es necesario.

Derfor er behandling i dette tilfælde simpelthen nødvendigt.
Es por eso que el tratamiento en este caso es simplemente necesario.

Behandling i dette tilfælde kan kun være kirurgisk.
El tratamiento en este caso solo puede ser quirúrgico.

Behandling i dette tilfælde er simpelthen nødvendigt!
¡El tratamiento en este caso es simplemente necesario!

Behandling i dette tilfælde kan stige til to måneder.
El tratamiento en este caso puede aumentar a dos meses.

Behandling i dette tilfælde udføres normalt ikke.
El tratamiento en este caso generalmente no se lleva a cabo.

Behandling i dette tilfælde tilstrækkeligt lange specifik.
Tratamiento en este caso suficientemente largo y específico.

Behandling i dette tilfælde indebærer en ret simpel recept.
El tratamiento en este caso implica una receta bastante simple.

Til behandling i dette tilfælde er fjerkrædiet beriget med vitaminerne PP og A.
Para el tratamiento en este caso, la dieta avícola está enriquecida con vitaminas PP y A.

Behandling i dette tilfælde udføres ved udskæring af tumoren og nærliggende væv.
El tratamiento en este caso se lleva a cabo mediante la extirpación del tumor y el tejido cercano.

Behandling i dette tilfælde vil være mulig, hvis der er en parallel effekt på pyogen infektion.
El tratamiento en este caso será posible si hay un efecto paralelo en la infección piógena.

Behandling i dette tilfælde giver ikke kun et resultat, men det kan forårsage en række komplikationer.
El tratamiento en este caso no solo no da resultado, sino que puede causar una serie de complicaciones.

Behandling i dette tilfælde afhænger direkte af sygdommens sværhedsgrad og årsagerne til forekomsten.
El tratamiento en este caso depende directamente de la gravedad de la enfermedad y las causas de su aparición.

Til behandling i dette tilfælde skal gazebindet gennemblødes med olie og anbringes på læsionerne.
Para el tratamiento en este caso, la servilleta de gasa debe empaparse con aceite y aplicarla a las lesiones.

Behandling i dette tilfælde omfatter overholdelse af hvile og begrænsning af bevægelse inden for 5 dage.
El tratamiento en este caso incluye la observación del descanso y la restricción del movimiento durante 5 días.

Behandling i dette tilfælde er tildelt et individ, afhængigt af kroppens egenskaber og arten af sygdommen.
El tratamiento en este caso se asigna a un individuo, dependiendo de las características del cuerpo y la naturaleza de la enfermedad.

Behandling i dette tilfælde bruger lægemidlet"Rennie" eller et andet lægemiddel, der reducerer produktionen af mavesaft.
El tratamiento en este caso es usar el medicamento"Rennie" u otro medicamento que reduce la producción de jugo gástrico.

Behandling i dette tilfælde er tuberkulinoterapii, udnævnelse lidazy, BCG, fysioterapi metoder(induktometrii eller ultralyd).
El tratamiento en este caso es tuberkulinoterapii, lidazy cita, BCG, los métodos de fisioterapia(induktometrii o ultrasonido).

Behandling i dette tilfælde fungerer som en gastrisk skylning, aktivt kul modtagelse, symptomatisk terapi på hospitalet.
El tratamiento en este caso actúa como un lavado gástrico, recepción de carbón activado, terapia sintomática en el hospital.

Behandling i dette tilfælde skal ledsages af udelukkelse af allergener og produkter, der forårsager manifestation af rhinitis.
El tratamiento en este caso debe ir acompañado de la excepción de los alérgenos y productos que causan la manifestación de la rinitis.

Behandling i dette tilfælde skal ledsages af udelukkelse af allergener og produkter, der forårsager manifestation af rhinitis.
El tratamiento en este caso debe ir acompanada de exclusion de los alergenos y los alimentos que causan la manifestacion de la rinitis.

Behandling i dette tilfælde betyder udskiftning af glaslegemet først med en speciel silikoneolie og derefter med en saltopløsning.
El tratamiento en este caso significa reemplazar el cuerpo vítreo primero con un aceite de silicona especial, y luego con una solución salina.

Varigheden af behandlingen i dette tilfælde er mere end to uger.
La duración del tratamiento en este caso es más de dos semanas.

Hovedretningen af behandlingen i dette tilfælde vil være bid korrektion.
La dirección principal del tratamiento en este caso será la corrección de mordida.

Årsagen og behandlingen i dette tilfælde er indlysende.
La causa y el tratamiento en este caso son obvios.

Årsagen og behandlingen i dette tilfælde bestemmes af en specialist.
La causa y el tratamiento en este caso son determinados por un especialista.

Forløbet af behandlingen i dette tilfælde skal vare mindst 15 dage.
El curso del tratamiento en este caso debe durar al menos 15 días.

Varigheden af behandlingen i dette tilfælde er fra ti til fjorten dage.
La duración del tratamiento en este caso es de diez a catorce días.

Hvad er årsagen til erektionsproblemer, hvad er behandlingen i dette tilfælde?
¿Cuál es la causa de los problemas de erección, cuál es el tratamiento en este caso?

Effektiviteten af behandlingen i dette tilfælde er signifikant reduceret, og migræneanfald genoptages med en ny styrke over tid.
La efectividad del tratamiento en este caso se reduce significativamente, y los ataques de migraña se reanudan con una nueva fuerza en el tiempo.

Hvordan man bruger "behandling i dette tilfælde" i en Dansk sætning

Behandling i dette tilfælde består i fuldstændigt at slippe af med de forårsagende bakterier.

Persondatalovens § 35 giver en registreret ret til at gøre indsigelse mod en uberettiget behandling – i dette tilfælde offentliggørelse – af oplysninger om den registrerede.

Det er som bekendt bedre end behandling, i dette tilfælde damage control – og langt mere meningsfuldt at arbejde med!

Den grundlæggende metode til behandling i dette tilfælde er en kombination af analgetiske lægemidler (sædvanligvis ikke-steroide anti-inflammatoriske midler, såsom Voltaren) og lægemidler, muskelspasmer (fx midokalma).

Behandling i dette tilfælde indebærer hurtig genopretning af det normale urinvolumen, hvilket reducerer risikoen for dannelse af regn.

Behandling i dette tilfælde udføres med svampedræbende midler indtaget internt (Fluconazol, nystatinbaserede lægemidler), vitaminer og mundbehandling med antiseptika.

For en komplet behandling i dette tilfælde er det nødvendigt at identificere årsagen til tilstanden.

Behandling i dette tilfælde er ikke påkrævet, men observation af patienten skal være forsigtig. 6.

Behandling i dette tilfælde kræver mere intensiv behandling; 3 grader.

Hvordan man bruger "tratamiento en este caso" i en Spansk sætning

Foto antes y después tratamiento En este caso se realizó higiene dental, blanqueamiento externo y carillas.

El tratamiento en este caso fue un fungicida, que no funcionó.

El tratamiento en este caso es básicamente sobre todo en el sistema glandular.

Tratamiento para combatir la carcoma El mejor tratamiento en este caso es la prevención.

El tratamiento en este caso es promover la regeneración de tejidos y prevenir la inflamación.

El tratamiento en este caso debe lograr que el licor no le provoque.

El tratamiento en este caso debe ser exclusivamente sintomático.

El tratamiento en este caso serían vacunas o antivirales.

El tratamiento en este caso sería con electroterapia, técnicas manuales, Biofeedback.

El curso del tratamiento en este caso – de 2 a 4 semanas.