Hvad Betyder BEHANDLINGEN AF DE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesamiento de los datos
• el tratamiento de los datos

Eksempler på brug af Behandlingen af de data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandlingen af de data, som vi modtager via vores hjemmesider, foregår på servere i Danmark.
El tratamiento de los datos que recibimos por medio de nuestras páginas web se realiza en servidores situados en Alemania.

På følgende betingelser kan du forlange begrænsning af behandlingen af de data, som vedrører dig.
Tendrá derecho a la limitación del tratamiento de los datos personales cuando se den las siguientes condiciones.

Behandlingen af de data, der er angivet i kontaktformularen, er derfor udelukkende baseret på dit samtykke Art.
El procesamiento de los datos ingresados en el formulario de contacto se basa exclusivamente en su consentimiento Art.

Google selv giver yderligere muligheder for at foretage indstillinger og gøre indsigelse, så du har indflydelse på behandlingen af de data, du efterlader dig på internettet.
Además, Google pone a su disposición otras posibilidades de configuración y oposición, mediante las cuales puede influir en el tratamiento de los datos que usted deja online.

Behandlingen af de data, der er indtastet i registreringsskemaet for nyhedsbrev, udføres udelukkende den..
El procesamiento de los datos ingresados en el formulario de registro del boletín se lleva a cabo exclusivamente en.

For alle disse aktiviteter, med undtagelse af det sidste punkt, er Google dataansvarlig og behandlingen af de data, denne indsamler om din brug af Hjemmesiden, foregår under dennes ansvar.
Para todas estas actividades, con la excepción del último punto, Google actúa como el controlador de datos y el procesamiento de los datos que recopila sobre tu uso del sitio web se realiza bajo su responsabilidad.

Behandlingen af de data, der kræves til indgåelse af kontrakten, er baseret på artikel 6 para. 1 lit. b DSGVO.
El procesamiento de los datos requeridos para la conclusión del contrato se basa en el Art. 6 párrafo 1 iluminado. b DSGVO.

I den generelle forordning om databeskyttelse har du ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed, når du synes, at behandlingen af de data, der vedrører dig, overtræder bestemmelser i databeskyttelsesloven.
De la RGPD: Tiene derecho a presentar una queja formal a esa autoridad de protección de datos en su jurisdicción si considera que el procesamiento de datos personales infringe las reglamentaciones de protección de datos aplicables.

Behandlingen af de data, der er indtastet i kontaktformularen, er baseret på en legitim interesse(Art 6 para. 1 lit.f DSGVO).
El procesamiento de los datos ingresados en el formulario de contacto se basa en un interés legítimo(Art 6, párrafo 1 lit. f DSGVO).

Gennem din accept, som du kan afgive via det banner, der vises ved dit første besøg på Liebherr-webstedet, erklærer du dig indforstået med behandlingen af de data, som Google indsamler om dig, og den tidligere beskrevne type af og metode til databehandling samt det angivne formål.
Con su autorización que puede declarar mediante el banner mostrado en su primera visita a la página web de Liebherr, usted declara estar conforme con el propósito mencionado y el tratamiento de los datos que Google reúna sobre usted de la manera y con la finalidad que se indican anteriormente.

Behandlingen af de data, som du har indtastet i tilmeldingsformularen til nyhedsbrevet, sker udelukkende på grundlag af dit samtykke art.
El procesamiento de los datos introducidos en el formulario del boletín de noticias se basa exclusivamente en su consentimiento art.

Uden at det berører en eventuel administrativ eller retslig appel fra anden side har du ret til at anke ved en tilsynsmyndighed, specielt i det medlemsland, hvor du opholder dig, din arbejdsplads befinder sig eller stedet for den formodentlige krænkelse, hvis du er af den opfattelse, at behandlingen af de data, som vedrører dig, er i strid med GDPR.
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de los datos que le conciernen infringe el RGPD.

Retsgrundlaget for behandlingen af de data, der sendes i forbindelse med afsendelse af en e-mail, er artikel 6(1) tændt. f GDPR.
La base legal para el procesamiento de los datos transmitidos durante el envío de un correo electrónico es el artículo 6(1) encendido. f GDPR.

Behandlingen af de data, der er angivet i kontaktformularen, er derfor udelukkende baseret på dit samtykke(Art. 6(1) tændt. DSGVO).
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto solo se realiza sobre la base de su consentimiento(artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

Ved at bruge dette websted accepterer du behandlingen af de data, som er indsamlet af Google på den måde, som er beskrevet ovenfor, og til det tidligere angivne formål.
Al utilizar este sitio web, usted acepta el procesamiento de los datos recopilados por Google del modo descrito anteriormente y para el fin indicado previamente.

Behandlingen af de data, der blev indtastet ved registrering, sker på grundlag af dit samtykke(iht. persondataforordningens art. 6, stk. 1, litra a).
El tratamiento de los datos introducidos durante el registro se realiza sobre la base de su consentimiento(art. 6, ap. 1, letra a) del RGPD.

Ved at bruge vores websted accepterer du behandlingen af de data, der indsamles om dig af Google og den ovenfor beskrevne metode, databehandlingen og det angivne formål.
Al usar este sitio web, declara estar de acuerdo con el procesamiento de los datos recogidos por Google acerca de usted, de la forma antes descrita y para los propósitos que se han indicado.

Behandlingen af de data, der blev indtastet under registreringen, foregår på grundlag af dit samtykke(Art. 6(1) lit. GDPR).
El tratamiento de los datos introducidos durante el registro se efectúa exclusivamente sobre la base del consentimiento del usuario(artículo 6, párrafo 1, letra a), del RGPD.

Retsgrundlaget for behandlingen af de data, der sendes i forbindelse med afsendelse af en e-mail, er artikel 6, stk. 1, lit. f DSGVO.
La base jurídica para el tratamiento de los datos transmitidos durante el envío de un correo electrónico es el artículo 6(1) letra f del RGPD.

Behandlingen af de data, der er angivet i kontaktformularen, er derfor udelukkende baseret på dit samtykke, GDPR artikel 6, stk. 1(a).
Por tanto, el tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza exclusivamente conforme a su consentimiento(artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD).

Retsgrundlaget for behandlingen af de data, der sendes i forbindelse med afsendelse af en e-mail, er artikel 6 stk.
El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos que se transmiten con el envío de un correo electrónico se encuentra en el artículo 6, apartado 1, letra f RGPD.

Behandlingen af de data, der er angivet i kontaktformularen, foregår udelukkende på grundlag af dit samtykke(Art. 6(1) lit. GDPR).
La base para el procesamiento de datos es el artículo 6 párrafo 1 lit. b DSGVO, que permite el procesamiento de datos para cumplir con un contrato o medidas precontractuales.

Herefter er behandlingen af de data tilladt, som er nødvendige i forbindelse med afgørelsen om begrundelsen af et ansættelsesforhold.
Posteriormente, se permite el procesamiento de los datos que sean necesarios en el contexto de una decisión sobre el establecimiento de una relación laboral.

Herefter er behandlingen af de data tilladt, som er nødvendige i forbindelse med afgørelsen om begrundelsen af et ansættelsesforhold.
A partir de ese momento, se permite el procesamiento de los datos que sean necesarios en relación con la decisión de establecimiento de una relación laboral.

Behandlingen af de data, der blev indtastet under registreringen, foregår på grundlag af dit samtykke(Art. 6(1) lit. DSGVO).
La base jurídica para el procesamiento de los datos, cuando exista la autorización del usuario, se recoge en el artículo 6 párrafo 1 lit. a del RGPD.

Behandlingen af de data, der indlæses i kontaktformularen, sker på grundlag af vores berettigede interesse i at have kontakt med dig, vores kunde, og forbedre kvaliteten af vores rådgivning.
El procesamiento de los datos introducidos se basa en nuestro legítimo interés por contactar con nuestros clientes y mejorar la calidad de nuestro asesoramiento.

Behandlingen af de data, der indlæses i kontaktformularen, sker på grundlag af vores berettigede interesse i at have kontakt med dig, vores kunde, og forbedre kvaliteten af vores rådgivning.
El tratamiento de los datos ingresados en el formulario de contacto se basa en nuestro interés legítimo en tener contacto con usted, nuestros clientes y mejorar nuestra calidad de asesoramiento.

Medmindre andet er angivet i denne politik, gælder Privatlivspolitikken til vores behandling af de data, vi indsamler via cookies.
Salvo que se establezca lo contrario en esta política, la Política de privacidad se aplicará a nuestro procesamiento de los datos que recopilamos a través de cookies.

Medmindre andet er angivet i denne politik, gælder Privatlivspolitikken til vores behandling af de data, vi indsamler via cookies.
Excepto que se especifique lo contrario en esta política, la Política de datos se aplicará al procesamiento de los datos que recopilamos mediante cookies.

Medmindre andet er angivet i denne politik, gælder Fortrolighedspolitik(Privacy Policy) for vores behandling af de data, vi indsamler via cookies.
Salvo que se establezca lo contrario en esta política, la Política de privacidad se aplicará a nuestro procesamiento de los datos que recopilamos a través de cookies.

Hvordan man bruger "behandlingen af de data" i en Dansk sætning

Fredericia Kommune er dataansvarlig for behandlingen af de data, som vi har modtaget om dig.

Behandlingen af de data, som er indsamlet til et særligt formål, vil dog ophøre, hvis tilbageholdelsesperioden for disse data er udløbet.

Behandlingen af de data, dette register indeholder, sker under kontrol af den myndighed, som er udpeget hertil.

Behandlingen af de data, som du har meddelt frivilligt, sker på grundlag af art. 6, stk. 1, lit.

Behandlingen af de data, der kræves for deltagelse i lodtrækningen, tjener til at forberede en indgåelse af en kontrakt eller opfyldelsen af en kontrakt.

Behandlingen af de data, der er indtastet i kontaktformularen, er baseret på dit samtykke. 11.

Hvordan man bruger "el tratamiento de los datos, procesamiento de los datos" i en Spansk sætning

El tratamiento de los datos tiene como finalidad:.

El procesamiento de los datos se realizará desde las 18.

El tratamiento de los datos por UNIVERSIA HOLDING, S.

No afecta el procesamiento de los datos recopilados previamente.

El procesamiento de los datos comprendió las siguientes etapas: 1.

en relación con el Tratamiento de los Datos Personales.

Base jurídica que legitima el tratamiento de los datos personales.

Este procesamiento de los datos permitirá a Accor S.

¿Qué finalidad tiene el tratamiento de los datos recogidos?

Durante este período, el procesamiento de los datos es limitado.