Hvad Betyder BEKRÆFTENDE HANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acción afirmativa
• acto afirmativo
• acto confirmatorio

Eksempler på brug af Bekræftende handling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samtykke i form af en bekræftende handling.
Consentimiento a través de una acción afirmativa.

En bekræftende handling kræves for at bruge eller konsultere serviceydelsen.
La acción afirmativa es necesaria para utilizar.

Samtykke skal gives med en tydelig bekræftende handling.
El consentimiento debe darse mediante un acto afirmativo claro.

Enten ved en tydelig bekræftende handling eller i en defineret erklæring.
Bien mediante una declaración o una acción afirmativa clara.

Samtykke skal gives med en tydelig bekræftende handling.
El consentimiento debe darse mediante una acción afirmativa clara.

En bekræftende handling kræves for at bruge eller konsultere serviceydelsen.
La acción afirmativa es necesaria para utilizar o acceder al Servicio.

Samtykke skal gives med en tydelig bekræftende handling.
El consentimiento deberá otorgarse a través de una acción afirmativa clara.

At du har taget en bekræftende handling for at angive din accept af disse Vilkår som bindende kontrakt.
Que ha tomado una acción afirmativa para denotar su aceptación de estos Términos como un contrato vinculante.

Samtykke skal gives med en tydelig bekræftende handling.
Y ese consentimiento debe otorgarse a través de una clara acción afirmativa.

Tilmelding” betyder at du har udført en bekræftende handling for at modtage oplysninger, f. eks. ved at sætte kryds i et felt eller klikke på en knap.
Elegir» significa que ha llevado a cabo una acción afirmativa para recibir información, ya sea marcando una casilla o pulsando un botón.

Den største ændring med hensyn til cookies og online-sporing er, at samtykket skal gives i form af en klart bekræftende handling.
El mayor cambio para el uso de cookies y el seguimiento en línea en relación al RGPD es que el consentimiento deberá otorgarse a través de una acción afirmativa evidente.

Jackson stod stærkt for tariffen som et mål for bekræftende handling for indenlandsk produktion.
Jackson defendió firmemente la tarifa como medida de acción afirmativa para la manufactura nacional.

Samtykke skal gives med en klar bekræftende handling, såsom at klikke i tilsagns-boks eller vælge indstillinger eller præferencer i en indstillingsmenu.
Este consentimiento debe ser obtenido a través de una acción afirmativa clara como activar una casilla de aceptación o elegir los parámetros o las preferencias de confidencialidad a través de un menú de configuración.

Derefter undersøgte de 91 Cornell undergraduates med DSS, samt med spørgsmål om deres holdninger til emner, herunder homoseksuelt ægteskab, abort, pistol kontrol, fagforeninger, skattelettelser og bekræftende handling.
Luego encuestaron a 91 estudiantes universitarios de Cornell con el DSS, así como a preguntas sobre sus posiciones en temas como el matrimonio gay, el aborto, el control de armas, los sindicatos, los recortes de impuestos y la acción afirmativa.

Med andre positioner, jobs optjent af psykologi majors består af en bekræftende handling officer, samfundsrelationer officer, sygehusvæsen repræsentant community rekreation arbejdstager og en teknisk forfatter.
Con otros cargos, empleos obtenidos por la psicología mayores consisten en un oficial de acción afirmativa, director de relaciones con la comunidad, representante de servicio al hospital, los trabajadores comunitarios de recreación y un escritor técnico.

Samtykke' Enhver frit givet, specifik, informeret og entydig angivelse af den registreredess ønsker, hvormed han eller hun ved en erklæring eller ved en klar bekræftende handling er enig i behandlingen af hans eller hendes personoplysninger.
Consentimiento del interesado Toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.

Samtykke gives frivilligt og utvetydigt i form af en erklæring eller anden entydig bekræftende handling fra den pågældende person for den konkrete sag, hvormed den pågældende person angiver, at han/hun indvilliger i behandling af personoplysninger som vedrører ham/hende.
Consentimiento Por consentimiento se entenderá cualquier manifestación informada e inequívoca de voluntad voluntaria de el interesado en el caso de que se trate en forma de declaración u otro acto afirmativo claro mediante el cual el interesado manifieste su consentimiento a el tratamiento de los datos personales que le conciernen.

Kurset er primært designet til personer, der i øjeblikket er ansat, eller viser potentialet for beskæftigelse på højt niveau i politikområdet human resource management, industrielle relationer, arbejdsmiljø og bekræftende handling.
El curso está diseñado principalmente para personas que actualmente están empleadas, o muestran el potencial de empleo, en niveles superiores de formulación de políticas en los campos de gestión de recursos humanos, relaciones laborales, salud ocupacional y acción afirmativa.

Samtykke" betyder i det følgende enhver frivillig hensigtserklæring, som gives på en informeret og utvetydig måde, i form af en erklæring eller anden entydig bekræftende handling, hvorved den pågældende person angiver, at han/hun er indforstået med bearbejdningen af personoplysningerne om ham/hende.
Consentimiento El consentimiento es toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.

Anmodningen betragtes som værende udtrykkelig, hvis den indeholder en frivillig, specifik, oplyst og entydig tilkendegivelse af personens ønsker om at få de relevante oplysninger udvekslet, enten i form af en erklæring eller ved en tydeligt bekræftende handling.
Se considerará que esa petición es explícita si contiene una indicación libre, específica, informada e inequívoca del deseo del interesado de que se intercambie la información pertinente, ya sea mediante una declaración o mediante un acto afirmativo claro.

Samtykke Et"samtykke" fra den pågældende er en frivillig og utvetydigt givet hensigtserklæring i form af en erklæring eller en anden identificerbar bekræftende handling, hvorved den pågældende person udtrykker viden om, at personen er indforstået med behandlingen af den personlige data.
Consentimiento El consentimiento del interesado es cualquier manifestación libre, específica, informada e inequívoca de su voluntad por la que, mediante una declaración o una acción afirmativa clara, manifiesta su acuerdo con el procesamiento de los datos personales que le conciernan.

Ved online indsendelse af personlige oplysninger betragter vi en persons indsendelse som en bekræftende handling, der angiver et informeret samtykke til behandling af data såvel som informeret samtykke om at tillade grænseoverskridende dataoverførsel til USA, hvor det er relevant, til de formål, hvortil de var oplyst.
En relación a comentarios en línea con información personal, consideramos los comentarios de una persona como un acto afirmativo, indicando el consentimiento expreso para el procesamiento de datos, así como su consentimiento para permitir la transferencia transfronteriza de datos a los Estados Unidos de América, en su caso, para los fines para los cuales fueron proporcionados.

Samtykke fra den registrerede er enhver frit givet, specifik, informeret og entydig angivelse af det registreres ønsker, hvormed han eller hun ved en erklæring eller med en klar bekræftende handling betyder enighed om behandling af personoplysninger vedrørende ham eller hende.
Consentimiento«Consentimiento del interesado» es toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.

Samtykke" betyder i det følgende enhver frivillig hensigtserklæring, som gives på en informeret og utvetydig måde, i form af en erklæring eller anden entydig bekræftende handling, hvorved den pågældende person angiver, at han/hun er indforstået med bearbejdningen af personoplysningerne om ham/hende.
El consentimiento del interesado es una indicación gratuita, específica, informada e inequívoca de los deseos del interesado por el cual, mediante una declaración o una acción afirmativa clara, significa que acepta el tratamiento de los datos personales relacionados con el o ella.

Samtykke fra den registrerede er enhver frit givet, specifik, informeret og entydig angivelse af det registreres ønsker, hvormed han eller hun ved en erklæring eller med en klar bekræftende handling betyder enighed om behandling af personoplysninger vedrørende ham eller hende.
El consentimiento es cualquier manifestación voluntaria e inequívoca expresada en forma de afirmación u otro acto confirmatorio inequívoco por el interesado para el caso particular, mediante el cual el interesado indica que acepta el procesamiento de los datos personales que le conciernen. es.

Samtykke" betyder i det følgende enhver frivillig hensigtserklæring, som gives på en informeret og utvetydig måde, i form af en erklæring eller anden entydig bekræftende handling, hvorved den pågældende person angiver, at han/hun er indforstået med bearbejdningen af personoplysningerne om ham/hende.
Por"consentimiento" del interesado se entiende cualquier declaración voluntaria de voluntad en el caso concreto, de forma informada e inequívoca, en forma de declaración u otro acto afirmativo claro con el que el interesado indique que está de acuerdo con el tratamiento de los datos personales que le conciernen.

Samtykke fra den registrerede er enhver frit givet, specifik, informeret og entydig angivelse af det registreres ønsker, hvormed han eller hun ved en erklæring eller med en klar bekræftende handling betyder enighed om behandling af personoplysninger vedrørende ham eller hende.
Consentimiento del sujeto de datos significa cualquier indicación libre, específica, informada y sin ambigüedades de los deseos del interesado por la cual, mediante una declaración o una acción afirmativa clara, significa que está de acuerdo con el procesamiento de datos personales relacionados con él o ella.

Samtykke Et"samtykke" fra den pågældende er en frivillig og utvetydigt givet hensigtserklæring i form af en erklæring eller en anden identificerbar bekræftende handling, hvorved den pågældende person udtrykker viden om, at personen er indforstået med behandlingen af den personlige data.
Consentimiento del sujeto de datos es cualquier indicación gratuita, específica, informada e inequívoca de los deseos del interesado por la cual él o ella, mediante una declaración o una acción afirmativa clara, significa un acuerdo para el procesamiento de datos personales relacionados con él o ella.2.

Samtykke er enhver frivillig for den enkelte sag og utvetydigt leveret af den registrerede informeret måde udtryk for vilje i form af en erklæring eller en anden identificerbar bekræftende handling, hvorved menes den person, som de er enige med behandling af personoplysninger om er.
El consentimiento se da voluntariamente y se expresa sin ambigüedad en la forma de una declaración u otro acto confirmatorio inequívoco por parte del interesado para el caso particular, por el cual el interesado indica que está de acuerdo con el procesamiento de los datos personales que le conciernen.

Samtykke Et"samtykke" fra den pågældende er en frivillig og utvetydigt givet hensigtserklæring i form af en erklæring eller en anden identificerbar bekræftende handling, hvorved den pågældende person udtrykker viden om, at personen er indforstået med behandlingen af den personlige data.
El consentimiento del sujeto de datos es cualquier indicación libre, específica, informada e inequívoca de los deseos del interesado mediante los cuales él o ella, por una declaración o una acción afirmativa clara, manifiesta que está de acuerdo con el procesamiento de datos personales relacionados con su persona.

Sådan bruges "bekræftende handling" i en sætning

Imellem bekræftende handling massage amager thai gammel.

Udtrykkeligt samtykke betyder en frivilligt afgivet, specifik og forståelig, informeret og utvetydig indikation af den enkeltes ønsker, enten ved udsagn eller tydelig, bekræftende handling.

Dette sikrer, at kunderne skal foretage en bekræftende handling for at give samtykke.

Samtykke i form af en bekræftende handling Den største ændring med hensyn til cookies og online-sporing er, at samtykket skal gives i form af en klart bekræftende handling.

Vi betragter det som en bekræftende handling når du tilmelder dig vores informationsservices og efterfølgende accepterer tilmeldingen.

Det betyder, at kunden skal gives detaljerede oplysninger om det specifikke brugsscenarie, og forbrugeren skal foretage en bekræftende handling for at vise sit samtykke.

At få samtykke GDPR oplister specifikke krav for retsgyldige anmodninger om samtykke og udpeger, at samtykke skal gives med en klar bekræftende handling.

Samtykket er utvetydigt, når de registrerede foretager en bekræftende handling, som tilkendegiver, at de registrerede accepterer den konkrete behandling af personoplysningerne til det konkrete formål.

Forbedret Marketing opt-In til arrangører Under GDPR skal fans, når de vælger at modtage marketingkommunikation, lave en “klar bekræftende handling”.

Som din eneste mulighed er langt imellem bekræftende handling håbefulde jeg er blevet mænd som jeg.